قالت المطرة للريح: «ادفعي وأنا أقرع». فأصابت بيت الحديقة بضربهما حتى ركعت الزهور فعلًا، وبقيت منبطحة، لا ميتة. أعرف كيف شعرت الزهور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The rain to the wind said, You push and I'll pelt.' They so smote the garden bed That the flowers actually knelt, And lay lodged--though not dead. I know how the flowers felt.”Robert Frost — The poetry of Robert Frost (1975)
روبرت فروست
شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer