- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1959–
- 40 حكمة
حكم ريغوبيرتا مينتشو
-
لا يقوم السلام بلا عدل، ولا يقوم العدل بلا إنصاف، ولا يقوم الإنصاف بلا تنمية، ولا تقوم التنمية بلا ديمقراطية، ولا تقوم الديمقراطية بلا احترامٍ لهوية الشعوب والثقافات وكرامتها.
-
لن يتغيّر هذا العالم ما لم نكن مستعدين لتغيير أنفسنا.
-
لسنا أساطير من الماضي، ولا أطلالًا في الغابة، ولا حدائق حيوان. نحن بشر، ونريد أن نُحترم، لا أن نكون ضحايا للتعصب والعنصرية.
-
أكثر ما أعتزّ به في حياتي هو قدرتي على الحلم. ففي أصعب لحظاتي وأعقد ظروفي، استطعتُ أن أحلم بمستقبل أجمل.
-
أنا كقطرة ماءٍ على صخرة؛ فبعد أن تقطر وتقطر في المكان ذاته، أبدأ في أن أترك أثرًا، وأترك أثري في قلوب كثير من الناس.
-
بدلًا من أن تمنح بندقيةً لأحد، ابنِ مدرسة؛ وبدلًا من البندقية، ابنِ مجتمعًا تتوفّر فيه الخدمات الكافية. وبدلًا من البندقية، طوّر نظامًا تعليميًّا لا يقوم على الصراع والعنف، بل يعزّز احترام القيم، واحترام الحياة، واحترام الكبار. وهذا يتطلّب استثمارًا ضخمًا. ومع ذلك، إن استطعنا الاستثمار في رؤيةٍ مختلفة للتعايش السلمي، فأظن أننا قادرون على تغيير العالم، لأن لكل مشكلةٍ حلًّا لا عنفَ فيه.
-
الشعبُ وحده القادر على تغيير المجتمع.
-
نقول لا للسلام الذي يُبقينا راكعين، لا للسلام الذي يُبقينا في الأغلال، لا للسلام الزائف الذي ينكر قيم شعوبنا وإسهاماتها.
-
أؤمن إيماناً راسخاً بأنّ احترام التنوّع ركيزةٌ أساسية في القضاء على العنصرية وكراهية الأجانب والتعصّب. ولا عذر لمن يتهرّب من مسؤولية البحث عن السبيل الأنسب للقضاء على أيّ شكل من أشكال التمييز ضد الشعوب الأصلية.
-
... لا يخوض المخاطر إلّا مَن يحمل قضيّته في قلبه.
-
تعلّمنا أن التغيير لا يأتي عن طريق الحرب. فالحرب ليست أداة مجدية في مقاومة القهر الذي نواجهه، بل إنها تسبّبت في مشكلات أكثر. ولا يمكننا أن نسلك هذا الطريق.
-
الإنسان ينبغي أن يُحترم ويُدافَع عنه، لا أن يُحمى كما تُحمى الطيور أو الأنهار.
-
يُقال إنّ أسلافنا الهنود، المايا والأزتيك، كانوا يقدّمون البشر قرابين لآلهتهم. ويخطر لي أن أسأل: كم إنسانًا قُدِّم قربانًا لآلهة رأس المال خلال السنوات الخمسمئة الماضية؟
-
لم تسمح لشعبنا وسائل الإعلام والسياسة يومًا بأن يتكلم من خلالهما. والتهميش المطلق للشعوب الأصلية حقيقة، كما أن العسكرة المتطورة حقيقة. وكانت هذه أبرز مكوّنات الحرب الصامتة.
-
أرى أنّ اللاعنف طريقٌ إلى القول بأنّ ثمّة سُبلًا أخرى لحلّ المشكلات، لا تقتصر على السلاح والحرب. وهو يعني كذلك الإقرار بأنّ الإنسان الواقف على أحد جانبي الخندق والإنسان الواقف على الجانب الآخر إنسانان، لهما المَلَكات نفسها. وعليهما في نهاية المطاف أن يبدآ بفهم أحدهما الآخر.
-
ليس للإنسان عالمٌ وللحيوان عالمٌ آخر، بل هما جزءان من عالمٍ واحد، يعيشان حياتين متوازيتين.
-
قال لنا أجدادنا المايا دائماً: كل إنسان يشغل قطعة صغيرة من الزمن، أما الزمن نفسه فأطول بكثير. ولهذا كانوا يقولون إن علينا أن نعتني بهذه الأرض ما دمنا عليها، لأنها ستصير جزءاً من أبنائنا وأبناء أبنائنا. وهم يدركون أن الحياة قصيرة، وقد تنتهي سريعاً، وأنّ من ضلّ الطريق منا، سيأتي غيره ليأخذ مكانه.
-
أتمنّى أن يتنامى لدى جميع الشعوب وعيٌ راسخ بالسلام، وشعورٌ صادق بالتضامن الإنساني.
-
كنتُ أستيقظ في الصباح وأقول: «بماذا سأزعجهم اليوم؟
-
ثقافة الموت تفرضها المصالح الاقتصادية والسياسية، وغطرسة القوة، والفساد. أنا ألوم العالم الأول على نهب ثرواتنا طوال سنين طويلة. أعني القوى العظمى التي تهيمن على حياة العالم، وبشكل أدق البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، أولئك الذين تسببوا في موت شعبنا وتسامحوا معه، والمسؤولين عن نهب العالم الثالث. والصمت أيضاً جزء من القمع.
-
لكي تكون نورًا للآخرين تحتاج إلى جرعة وافرة من الحياة الروحية؛ فكما كانت أمي تقول: إن كنتَ في حال طيّبة استطعتَ أن تُعين غيرك، أمّا إن لم تكن بخير فاذهب وابحث عمّن هو في حال طيّبة ليعينك.
-
في حالة بلدي غواتيمالا، يشكّل السكان الأصليون ٦٥٪ من السكان. والدستور يتحدث عن حماية السكان الأصليين. فمن الذي فوّض أقليةً بحماية أغلبيةٍ هائلة؟ إنه ليس تهميشًا سياسيًا وثقافيًا واقتصاديًا فحسب، بل هو اعتداءٌ على كرامة غالبية السكان.
-
لهذا يُظنّ أن الهنود أغبياء: لا يُحسنون التفكير، ولا يعرفون شيئاً، كما يقولون. لكننا أخفينا هويتنا لأننا احتجنا إلى المقاومة، وأردنا أن نحمي ما تحاول الحكومات أن تنتزعه منا.
-
في رأيي، لم يأتِ السلام إلى أمريكا ولا إلى نيكاراغوا ولا إلى السلفادور. الشعب الجائع شعبٌ بلا سلام. فإن لم تُلبَّ مطالب الناس، فأيّ سلامٍ نتحدّث عنه؟
-
من المخزي أن تكون حكومات أمريكا اللاتينية، في أواخر القرن العشرين، لم تُبِد الشعوب الأصلية بعد، فنحن ما زلنا هنا في آخر هذا القرن. لسنا أساطير من الماضي، ولا أطلالاً في الغابة، ولا حدائق حيوان. نحن بشرٌ نريد أن نُحترم، لا أن نكون ضحايا للتعصّب والعنصرية.
-
لا تقلّ العدالةُ الاجتماعية سمةً للديمقراطية عن غيرها، فهي تستدعي حلًّا للأرقام المرعبة في وفيات الرضع، وسوء التغذية، ونقص التعليم والأمية، وأجورٍ لا تكفي للعيش.
-
أظنّ أنّ من لا يطابق دورُه ما يقول، ولا تطابق حياتُه ما يَعِظ به، ولا يكون وفيًّا لشعبه، فسيأتي غيره ليحلّ محلّه.
-
ينبغي إدانة الإفلات من العقاب في كل زاوية من زوايا العالم.
-
في غواتيمالا، يجب القضاء على الفجوة بين الغني والفقير، وإلا فسنبقى نموذجاً للصراع في أمريكا.
-
مشكلة غواتيمالا ليست في أنه لا يوجد حلّ لقضية حقوق الإنسان، بل المشكلة في التسليح العسكري، وفي التوزيع الظالم للثروة، وفي عدم تقبّل السكان الأصليين، وفي التمييز والتهميش.
-
لا يستطيع الأنثروبولوجيون ولا المثقفون، مهما بلغت كتبهم، أن يكشفوا كل أسرارنا.
-
يسعدني كثيرًا أن تعلن الأمم المتحدة عام 1993 السنة الدولية للشعوب الأصلية. إنها أول سنة نحظى بها منذ خمسمئة عام. ويعود الفضل في ذلك إلى نضال كثير من الإخوة من السكان الأصليين، الذين لم يكن لهم لقب ولا اسم معروف، والذين مشوا بصبر في دهاليز المؤسسات، دون أن يفهموا القانون الدولي، يطلبون وقتًا من الزمن. وبفضلهم أُعلنت هذه السنة الدولية.
-
... واقعُنا يعلّمنا أنّ علينا، بوصفنا مسيحيين، أن نُقيم كنيسةً للفقراء، وأننا لسنا بحاجة إلى كنيسة تُفرض علينا من الخارج، لا تعرف شيئًا عن الجوع.
-
لستُ اليتيمَ الوحيد في غواتيمالا؛ فهناك كثيرون غيري، وليس حزني حزني وحدي، بل هو حزن شعبٍ بأسره.
-
إن تقاعس المجتمع الدولي تجاه غواتيمالا أمرٌ لا يُبرَّر. كان ينبغي للمجتمع الدولي أن يضطلع بدور فاعل، عبر تدابير ملموسة وعقوبات تُفرض، كما حدث مع جنوب أفريقيا والعراق ويوغوسلافيا وكوبا وهايتي. فلماذا لا يُفعل ذلك معنا؟ لماذا يُشرَّع القتل هنا ولا يُشرَّع هناك؟ هذا ماثل في ذاكرتنا.
-
أما أنا فالاحتفال بالثاني عشر من أكتوبر هو التعبير المطلق عن الغطرسة والاحتلال والتعالي، وأظن أن التاريخ سيذكر أولئك الذين يحتفلون به.
-
لقد استُخدم الكتاب المقدّس وسيلةً لحملنا على قبول أوضاعنا، لا لينير الطريق أمام الفقراء.
-
... معًا نستطيع أن نبني كنيسة الشعب، كنيسةً حقيقية. لا مجرّد تراتبية هرمية، ولا مبنى، بل تغيّرٌ حقيقي في داخل الناس.
-
لا نستطيع أن نحبّ إلا من يأكل ما نأكل.
-
العنصرية في بلداننا واقعٌ معيش؛ فالهنديّ ممنوعٌ من أن يكون سياسيًّا أو أن يطمح إلى رئاسة الدولة. وقد بلغ الأمر أن 99% من نساء الشعوب الأصلية لم يَدخلن المدرسة. والسكان الأصليون محكومٌ عليهم بالعيش في وضعٍ صُمّم لإبادتهم؛ يتقاضون أجرًا زهيدًا، ولا يتكلّمون لغتهم ولا يكتبونها، والسياسة هي التي تُقرّر أوضاعهم. أهذا رقّ؟ لستُ أدري ما اسمه. إنه ليس كما كان من قبل، لأننا نعيش في الزمن الحديث.