لم تسمح لشعبنا وسائل الإعلام والسياسة يومًا بأن يتكلم من خلالهما. والتهميش المطلق للشعوب الأصلية حقيقة، كما أن العسكرة المتطورة حقيقة. وكانت هذه أبرز مكوّنات الحرب الصامتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The media and politics have never allowed our people to speak through them. The absolute marginalization of the indigenous peoples is a fact, as is sophisticated militarization. These have been the most significant ingredients in the silent war.”Rigoberta Menchu
ريغوبيرتا مينتشو
مؤلف · 1959–. له 40 حكمة في الموقع.