من المخزي أن تكون حكومات أمريكا اللاتينية، في أواخر القرن العشرين، لم تُبِد الشعوب الأصلية بعد، فنحن ما زلنا هنا في آخر هذا القرن. لسنا أساطير من الماضي، ولا أطلالاً في الغابة، ولا حدائق حيوان. نحن بشرٌ نريد أن نُحترم، لا أن نكون ضحايا للتعصّب والعنصرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Today the governments of Latin America should be ashamed of not havingexterminated the indigenous, at the end of the twentieth century, because weexist at the end of this century. We are not myths of the past, ruins in thejungle, or zoos. We are people and we want to be respected, not to be victims ofintolerance and racism.”Rigoberta Menchu
ريغوبيرتا مينتشو
مؤلف · 1959–. له 40 حكمة في الموقع.