- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1953–
- 155 حكمة
بول كروغمان اقتصادي أمريكي وُلد عام 1953، ونال جائزة نوبل في الاقتصاد، واشتهر بكتاباته في التجارة الدولية والسياسات الاقتصادية وتحليل الأزمات المالية. وتتناول أقواله الدَّين والثروة والعدالة الاقتصادية، وكيف تُصاغ القواعد أحياناً لخدمة فئة دون أخرى. تجد هنا آراء تدعو إلى التأمل في العلاقة بين المال والسلطة والمجتمع.
حكم بول كروغمان
-
الدَّين التزامٌ على شخص، وأصلٌ مالي لشخصٍ آخر.
-
الأمريكيون الأثرياء الذين ينتفعون كثيرًا من نظام مُصمَّم لمصلحتهم، يثورون هستيريًّا على كل من يشير إلى مدى تزوير هذا النظام.
-
الحقيقة الناصعة أن كل مثال ناجح للتنمية الاقتصادية في القرن الماضي، أي كل دولة فقيرة شقّت طريقها نحو مستوى معيشي لائق إلى حدٍّ ما، أو على الأقل أفضل بشكل ملحوظ، إنما تحقق ذلك عبر العولمة، أي بالإنتاج للسوق العالمية بدلاً من السعي إلى الاكتفاء الذاتي.
-
سبع عاداتٍ تساعد على إنتاج الأسواق، التي لا تمتّ إلى الكفاءة بصلة، والتي تحكم العالم: ١. أن تفكّر على المدى القصير. ٢. أن تكون طمّاعاً. ٣. أن تؤمن بالأحمق الأكبر منك. ٤. أن تسير مع القطيع. ٥. أن تُعمّم الأحكام. ٦. أن تساير الموضة. ٧. أن تلعب بأموال غيرك.
-
في بلدنا، يتزايد الجهلُ المتعلَّم.
-
ليس تفاقمُ التفاوت في من يملك المعرفة، بل في من يملك السلطة.
-
سيتباطأ نمو الإنترنت تباطؤًا حادًّا، حين يتبيّن الخلل في «قانون ميتكالف» الذي يقضي بأنّ عدد الروابط المحتملة في الشبكة يتناسب مع مربع عدد المشاركين فيها، إذ يتضح أنّ معظم الناس ليس لديهم ما يقولونه لبعضهم البعض! وبحلول عام 2005 تقريبًا، سيتبيّن أنّ أثر الإنترنت في الاقتصاد لم يكن أعظم من أثر آلة الفاكس.
-
ضلّ علمُ الاقتصاد طريقه لأن الاقتصاديين، بوصفهم جماعة، خلطوا بين الجمال، متدثّراً برياضياتٍ مهيبة المظهر، وبين الحقيقة.
-
لا تنشأ المجتمعات ذات الطبقة الوسطى تلقائياً مع نضج الاقتصاد، بل يجب أن تُصنع عبر العمل السياسي.
-
فما آثار رفع الحد الأدنى للأجور؟ يستطيع أيّ طالب في مبادئ الاقتصاد أن يخبرك بالجواب: الأجر الأعلى يُقلّص كمّية العمل المطلوبة، ومن ثمّ يفضي إلى البطالة.
-
البساطة ليست غباءً، والذي يظن أنها كذلك هو الغبيّ.
-
أؤمن بمجتمعٍ متقارب في المساواة، تسنده مؤسساتٌ تحدّ من تطرّف الثراء والفقر. أؤمن بالديمقراطية والحريات المدنية وسيادة القانون. وهذا ما يجعلني ليبراليًا، وأنا فخور بذلك.
-
الأمر ليس متعلقاً بالميزانية، بل بالسلطة... فهل سينجح الهجوم على النقابات؟ لا أدري. لكن كلّ من يهمه أن تبقى الحكومة حكومةَ الشعب، للشعب، بالشعب، ينبغي أن يأمل ألّا ينجح.
-
إن أردتَ أن تفهم معارضة العمل المناخي، فاتبع المال.
-
الحكومة الفيدرالية، في جوهرها، شركة تأمين لها جيش.
-
لو أردتَ أن تفسّر النجاح الاقتصادي الأمريكي بكلمة واحدة، لكانت الكلمة «التعليم»... حتى الآن، كانت نتائج الإهمال التعليمي تتسرّب ببطء، تآكلًا بطيئًا لمكانة أمريكا النسبية. لكنّ الأمور على وشك أن تسوء كثيرًا، إذ تُنزل الأزمة الاقتصادية ضربة قاسية بالتعليم في كل المجالات... علينا أن نستفيق وندرك أن أحد مفاتيح نجاح أمتنا التاريخي بات مورداً يتناقص. لقد صنع التعليم عظمة أمريكا، وإهمال التعليم كفيل بعكس المسار.
-
ينبغي أن نسعى إلى بناء المجتمع الذي كان كلٌّ منا سيرتضيه لو لم يكن يعلم مسبقًا من سيكون.
-
الحقيقة المجرّدة أن كلّ نموذج ناجح للتنمية الاقتصادية في هذا القرن… قد تحقق عن طريق العولمة.
-
الاقتصادُ ليس مسرحيةً أخلاقية.
-
لا يصلح الاقتصاديون عادةً للمضاربة في الأسواق، لأنهم يفكرون أكثر مما ينبغي.
-
ما طرحه الجمهوريون فعلاً على الطاولة لا يكاد يُذكر، أما الباقي فمجرد كلام كبير. فكيف يُفترض بالرئيس أن يفاوض أناساً يقولون: «هذه مطالبي. وبالمناسبة، لا أستطيع أن أعطيك أي تفاصيل. فقط أرضني»؟
-
بالنسبة لمعظم الأمريكيين، النمو الاقتصادي رياضةُ متفرجين.
-
أعتقد أنّ العقبات البنيوية الوحيدة المهمة أمام رخاء العالم هي العقائد البالية التي تُثقل عقول الناس.
-
السبب الرئيسي لتقاضي المديرين التنفيذيين هذه الأجور المرتفعة اليوم هو أنهم يعيّنون أعضاء مجلس الإدارة الذي يحدد مكافآتهم، ويتحكمون في المزايا التي يعتمد عليها أعضاء المجلس. فليست اليد الخفية للسوق هي ما يقود إلى تلك الدخول الهائلة، بل المصافحة الخفية في قاعة مجلس الإدارة.
-
في ظل نظام الذهب، لم تشهد أمريكا أي أزمات مالية كبرى سوى في الأعوام 1873 و1884 و1890 و1893 و1907 و1930 و1931 و1932 و1933.
-
كثيرًا ما تُضرب أوروبا مثلًا للعِبرة، وبرهانًا على أنّ محاولة تخفيف قسوة الاقتصاد، والعناية بمواطنيك حين تعثر بهم الحظ، تُفضي إلى وأد التقدم الاقتصادي. غير أنّ التجربة الأوروبية تُثبت العكس تمامًا: العدالة الاجتماعية والتقدّم يسيران جنبًا إلى جنب.
-
الميزة العظيمة للسياسة المالية أنّ أثرها مباشر، ولا تستلزم منك أن تكبّل أيدي صانعي السياسات في المستقبل.
-
الكذب المالي الفاضح ليس أمرًا معتادًا في التاريخ، ولا هو شأنٌ يتقاسمه الحزبان. إنه من خصائص الجمهوريين الحديثة.
-
كما قلتُ مراراً، يمكنك أن تتسوّق عبر الإنترنت فتجد ما تبحث عنه، لكنّ المكتبات هي المكان الذي تجد فيه ما لم تكن تبحث عنه.
-
ما أنقذ الاقتصاد، وأنقذ الصفقة الجديدة معه، هو مشروع الأشغال العامة الضخم المعروف بالحرب العالمية الثانية، الذي وفّر أخيراً التحفيز المالي الكافي لحاجات الاقتصاد.
-
غير أن كون الاقتصادي قد قدّم تحليلاً نظرياً لا يمنحه، ولا ينبغي أن يمنحه، احتراماً تلقائياً. المطلوب هو ضمانٌ بأن التحليل وثيق الصلة فعلاً بالموضوع.
-
إذا كنتَ تؤدّي عملك على الوجه الصحيح، فستُغضب جماعةً كبيرةً من الناس.
-
تزدحم الساحة السياسية الأمريكية بأفكار أشبه بالزومبي، أي معتقدات حول السياسات العامة فنّدها الدليل والتحليل مرارًا، لكنها ترفض أن تموت. وأشهر هذه الزومبيات الإصرارُ على أن خفض الضرائب على الأثرياء هو مفتاح الازدهار.
-
لو اكتشفنا أن كائنات فضائية تخطط للهجوم، وأننا بحاجة إلى تعبئة هائلة لمواجهة هذا التهديد، وأن التضخم والعجز في الميزانية صارا في المرتبة الثانية أمام ذلك، لانتهى هذا الركود خلال ثمانية عشر شهراً. ... هناك حلقة من مسلسل «المنطقة المظلمة» تدور حول هذه الفكرة، حيث يختلق العلماء تهديداً فضائياً لتحقيق السلام العالمي. حسناً، نحن لا نحتاج هذا الآن، بل نحتاج إلى شيء مشابه لنحصل على تحفيز مالي.
-
باختصار، إنه اقتصاد رائع إذا كنت من كبار المديرين التنفيذيين في الشركات أو ممن يملكون أسهمًا كثيرة. أما بالنسبة لمعظم الأمريكيين الآخرين، فالنمو الاقتصادي رياضة يتفرّجون عليها.
-
الغايةُ في نهاية المطاف ليست الفوز في الانتخابات، بل تغييرُ المجتمع.
-
الخطر الحقيقي في الديون هو ما يحدث إذا قرّر كثيرون، أو أُجبروا، سدادها جميعًا في الوقت نفسه.
-
الأدلّة والخبرة لهما انحياز ليبراليّ معروف.
-
إن كان مثال أوروبا دليلاً، فهاك السرّان لمواجهة النفط الغالي: امتلك سيارات قليلة استهلاك الوقود، ولا تقدْها كثيراً.
-
لطالما كان الكونغرس ضعيفاً أمام «الخبراء» الذين يقولون للأعضاء ما يودّون سماعه، سواء أكان ذلك اقتصاديي جانب العرض الذين يعلنون أن خفض الضرائب يزيد الإيرادات، أم المشككين في تغيّر المناخ الذين يصرّون على أن الاحترار العالمي خرافة.
-
إذا نظرتَ إلى تاريخ الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية، فستجد أن عشرة رؤساء سبقوا باراك أوباما، غادر سبعةٌ منهم مناصبهم ونسبة ديونهم أدنى مما كانت عند تسلّمهم. فمن هم الاستثناءات الثلاثة؟ رونالد ريغان وجورج بوش الأب والابن.
-
ما يحتاجه اقتصادنا هو خلق فرص عمل مباشرة من الحكومة، وتخفيف ديون الرهن العقاري عن المستهلكين المرهقين. أما ما لا يحتاجه البتة فهو ضخّ مليارات الدولارات في شركات لا تنوي توظيف أحد، إلا مزيدًا من جماعات الضغط.
-
أحياناً يقدّم الاقتصاديون العاملون في المناصب الرسمية نصيحةً سيئة، وأحياناً يقدّمون نصيحةً سيئة للغاية، وأحياناً يعملون في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
-
...فالشهادات الأكاديمية ليست شرطاً ضرورياً ولا كافياً كي تُؤخذ أفكارك مأخذ الجِدّ. فإذا كرّر أستاذٌ مشهور أقوالاً حمقاء، ثم حاول أن يدّعي أنه لم يقلها، فلا قاعدة تمنع أن تصفه بالكذّاب الأحمق، ولا تحتاج إلى مؤهلاتٍ خاصة لتقرير ذلك، سوى أن تقوم بواجبك بنفسك. وعلى العكس، إذا كان من لا يحمل شهادات رسميّة يقدّم باستمرار ملاحظاتٍ نافذةً وثاقبة، فقد استحقّ أن يُؤخذ على محمل الجدّ، أيّاً كانت خلفيّته.
-
ينبغي أن نرفض محاولة صرف الحوار الوطني عن التفاوت المتصاعد نحو ما يُزعم من إخفاقات أخلاقية لدى الأمريكيين المتروكين خلف الركب. فالقيم التقليدية ليست بالأهمية التي يصوّرها لكم المحافظون اجتماعياً، وعلى أي حال، فإن التحولات الاجتماعية الجارية في الطبقة العاملة الأمريكية هي في الغالب نتيجة للتفاوت المتصاعد بحدة، لا سببه.
-
يظنّ معظم الناس، فيما أحسب، أن أمريكا ما زالت في أذهانهم أرضَ التعليم الجامعي العظيمة، الفريدة في مدى إتاحة التعليم العالي لعامة السكان. وكانت تلك الصورة تطابق الواقع في وقت مضى. أما اليوم فإن الشباب الأمريكيين أقلّ احتمالاً بكثير من شباب دول كثيرة أخرى لإتمام الدراسة الجامعية. بل إن معدل التخرج الجامعي لدينا أدنى قليلاً من المتوسط في جميع الاقتصادات المتقدمة.
-
إن أردتَ نموذجًا بسيطًا للتنبؤ بمعدل البطالة في الولايات المتحدة في السنوات القليلة المقبلة، فهذا هو: سيكون ما يريده غرينسبان، زائدًا أو ناقصًا خطأٌ عشوائي يعكس حقيقة أنه ليس إلهًا تمامًا.
-
حين يسود اقتصادُ الكساد، تنقلب قواعدُ السياسة الاقتصادية المعتادة؛ فتصبح الفضيلةُ رذيلةً، ويغدو الحذرُ مخاطرةً، ويصير الحزمُ حماقةً.
-
أظنّ أنه ما دام الوقود الأحفوري رخيصًا، سيستمر الناس في استخدامه، وسيؤجّل ذلك التحوّل نحو التقنيات الجديدة.
-
عليك أن تبحث بيأس شديد كي تجد أمثلة معاصرة على التضخم الجامح القديم الطراز.
-
لعالم الخيال العلمي كثيرٌ من الناس الذين يُعملون خيالهم بجدّية كبيرة.
-
ما حدث بعد الحادي عشر من سبتمبر، وأظن حتى اليمينيين يعرفون ذلك، سواء اعترفوا أم لا، كان مخزيًا إلى حدٍّ بعيد. كان ينبغي للفاجعة أن تكون حدثًا يوحّد الناس، لكنها صارت ورقة للتفرقة. أبطال مزيفون مثل بيرني كيريك ورودي جولياني، وبالطبع جورج دبليو بوش، سارعوا إلى الاتجار بالرعب. ثم استُخدم الهجوم لتبرير حرب لا صلة لها به، أرادها المحافظون الجدد، ولأسباب خاطئة كلها. لقد تلوّثت ذكرى الحادي عشر من سبتمبر تلوثًا لا رجعة فيه؛ فصارت مناسبةً للعار. والأمة، في أعماقها، تعرف ذلك.
-
لطالما آمنتُ بالسياسة النقدية التوسعية، وعند الضرورة بالسياسة المالية التوسعية، حين يكون الاقتصاد في حالة كساد.
-
إنّ التوصل إلى فكرة جيدة، وإلى بصيرة جديدة حقًّا في طريقة عمل العالم تؤمن بها إيمانًا عميقًا، تجربةٌ تملأ النفس رضًا عميقًا.
-
الحقيقة أنّ السنتين تقريبًا اللتين تلتا هجمات الحادي عشر من سبتمبر كانتا فترة عصيبة في أمريكا، فترة استغلال سياسي وترهيب، توّجها تضليلٌ متعمّد للأمة لتقبل بغزو العراق. ولعلّ من المفيد أن أشير إلى أنني لا أقول اليوم شيئًا لم أكن أقوله آنذاك، حين بلغت شعبية بوش مستوى غير مسبوق، وكان أي نقد يُوصَف بالخيانة. وليس في حياتي ما أفخر به أكثر من ذلك.
-
لا توجد سياسة اقتصادية. ومن المهم جدًا أن نقول ذلك. فالمنهج العام لرجال بوش أنهم لا يضعون سياسات لمعالجة المشكلات، بل يستخدمون المشكلات لتبرير ما أرادوا فعله أصلًا. ولذلك لا توجد سياسة لمواجهة نقص الوظائف، ولا توجد حتى سياسة حقيقية لمواجهة الإرهاب. كل ما في الأمر: كيف نُلوي ما يحدث هناك لنفعل ما نريد؟
-
مشكلة الكتب الرقمية أنك تجد دائمًا ما تبحث عنه، لكنك تحتاج إلى الذهاب إلى المكتبة كي تعثر على ما لم تكن تبحث عنه.
-
لا تتصرف الحكومات بالضرورة لمصلحة الوطن، لا سيما حين تتدخل تدخلاً جزئياً في الاقتصاد. بل تتأثر بضغوط جماعات المصالح. فالتدخلات التي تزعم نظرية التجارة الجديدة أنها قد ترفع الدخل القومي ستُنمّي عادةً رفاه جماعات صغيرة محظوظة بمقادير كبيرة، بينما تفرض الكلفة على جماعات أكبر وأكثر تشتتاً.
-
لقد أفاد التوسّع الاقتصادي الذي بدأ عام 2001 أرباحَ الشركات الكبرى إفادةً عظيمة، لكنه لم يُحقّق حتى الآن أيَّ مكاسب ملموسة لعامة الأمريكيين العاملين. والآن يبدو أنه لن يحققها أبدًا.
-
إنّ عادة تنكير الإيديولوجيا في ثوب الخبرة قد خلقت عجزاً في الشرعية.
-
يتهاوى الإنفاقُ الاستهلاكيّ الآن بمعدلٍ يُنذر بركودٍ خطير... وحتى لو نجحت عمليات الإنقاذ الجارية في تحريك أسواق الائتمان، فإن للاقتصاد الحقيقي زخمًا هبوطيًا هائلًا. وإلى جانب عمليات إنقاذ المؤسسات المالية، نحتاج إلى برامج تحفيز اقتصادي واسعة.
-
[فـ]في المرة القادمة التي تسمع فيها أشخاصًا بملامح جادّة يشرحون ضرورة التقشف المالي، حاوِل أن تفكّك حجّتهم. ستكتشف على الأرجح أنّ ما يبدو واقعية صارمة إنما يستند إلى أساس من الوهم، إلى الاعتقاد بأنّ متنمّرين خفيّين سيعاقبوننا إن أخطأنا، وأنّ «جنّيّة الثقة» ستكافئنا إن أحسنّا. ومع ذلك، تُبنى السياسات الواقعية، تلك التي ستُفسد حياة ملايين الأسر العاملة، على هذا الأساس.
-
هل أنت، أو هل يعرف أحدٌ تعرفه، من عشّاق الأجهزة الذكية؟ إن كان كذلك، فلا شكّ أنك تعرف أنّ يوم الأربعاء كان يوم هاتف آيفون 5، اليوم الذي كشفت فيه شركة آبل عن أحدث وسيلة ابتكرتها لتمكين الناس من تجنّب الحديث الفعلي إلى من يرافقونهم، بل حتى من النظر إليهم.
-
لقد كان هناك الكثير مما يُنتقد في تعامل الرئيس أوباما مع الاقتصاد. غير أنّ القصة الطاغية في السنوات القليلة الماضية ليست أخطاء السيد أوباما، بل المعارضة المدمّرة للجمهوريين، الذين فعلوا كل ما بوسعهم لعرقلته، والذين يأملون اليوم، بعد أن عطّلوا سياسات الرئيس، أن يفوزوا بالبيت الأبيض بادّعاء أن سياساته قد فشلت.
-
إن الديون المتزايدة التي لم تنشأ عن حرب ولا عن أزمة مالية استثنائية، ترتبط كليًا بحكومات محافظة متشددة.
-
لا يدري الناس أن العجز كان يتهاوى كالحجر الساقط.
-
بين حين وآخر أشعر باليأس على مصير الكوكب. ومن يتابع علم المناخ يعرف ما أعنيه: الإحساس بأننا نندفع نحو الكارثة، ولا أحد يريد أن يسمع عنها، ولا أحد يفعل شيئًا لتفاديها.
-
أتنبّأ بأنه في السنوات المقبلة سيُنظر إلى انهيار شركة إنرون، لا إلى أحداث الحادي عشر من سبتمبر، بوصفه نقطة التحوّل الأكبر في المجتمع الأمريكي.
-
أغلقوا المصارف الضعيفة، وفرضوا متطلبات رأسمال صارمة على المصارف القوية... أتفهم أن ذلك قد يبدو قاسي القلب، لكن لا يمكنكم إبقاء المؤسسات المالية المتعثرة عاملةً لمجرد أنها توفر فرص العمل.
-
هناك أمر واحد برع فيه الاحتياطي الفيدرالي حقاً، وهو كبح التضخم.
-
الاقتصاد العالمي في انهيار حادّ، وفهم ما أسميه «اقتصاد الكساد» - ذلك العالم الغريب الذي تدخله حين لا يكون حتى سعر الفائدة الصفري منخفضاً بما يكفي، وحين يجرّ نظامٌ مالي مختلّ الاقتصادَ الحقيقي إلى القاع - أمرٌ لا غنى عنه إن أردنا تجنّب الأسوأ.
-
ليس كلّ العاملين في الأسهم الخاصة أشرارًا. بعضهم فقط.
-
من يظنّ أنّ الثمانين عاماً الماضية، منذ أن أخرج فرانكلين روزفلت أمريكا من قاعدة الذهب، كانت مغامرةً محكومةً بالفشل، يبدو لي أنه متذمّر إلى حدٍّ ما.
-
إن سألنا: ما الإسهامات الجوهرية التي قدّمها [ف. أ. هايك] لفهمنا لطريقة عمل العالم؟ فسنقف حائرين. ولولا سياسته، لكان منسيّاً تقريباً.
-
كُتّاب الاقتصاد الشعبيون لدينا، مع ذلك، لا يُعنَون بأن يُتيحوا لقرائهم مقعداً في الصف الأمامي لمعركة البحث العلمي؛ فهم، ولا استثناء أعرفه، يستخدمون كتبهم للالتفاف على البنية المعتادة للمعرفة العلمية، ليروّجوا أفكاراً لا يتبناها إلا قلّة من الاقتصاديين الجادين. وكثيراً ما لا تكون هذه الأفكار مخالفةً للإجماع المهني فحسب، بل تكون خاطئة بشكل جليّ، وأحياناً سخيفة إلى حدّ قاتل. لكنها تبدو مقنعة للقارئ غير المتنبّه.



