لو أردتَ أن تفسّر النجاح الاقتصادي الأمريكي بكلمة واحدة، لكانت الكلمة «التعليم»... حتى الآن، كانت نتائج الإهمال التعليمي تتسرّب ببطء، تآكلًا بطيئًا لمكانة أمريكا النسبية. لكنّ الأمور على وشك أن تسوء كثيرًا، إذ تُنزل الأزمة الاقتصادية ضربة قاسية بالتعليم في كل المجالات... علينا أن نستفيق وندرك أن أحد مفاتيح نجاح أمتنا التاريخي بات مورداً يتناقص. لقد صنع التعليم عظمة أمريكا، وإهمال التعليم كفيل بعكس المسار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you had to explain America's economic success with one word, that word would be "education".... Until now, the results of educational neglect have been gradual - a slow-motion erosion of America's relative position. But things are about to get much worse, as the economic crisis ... deals a severe blow to education across the board.... We need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.”Paul Krugman
بول كروغمان
اقتصادي · 1953–. له 155 حكمة في الموقع.