إن أردتَ أن تفهم معارضة العمل المناخي، فاتبع المال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you want to understand opposition to climate action, follow the money.”Paul Krugman — Who Cooked the Planet?
بول كروغمان
اقتصادي · 1953–. له 155 حكمة في الموقع.
إن أردتَ أن تفهم معارضة العمل المناخي، فاتبع المال.
“If you want to understand opposition to climate action, follow the money.”Paul Krugman — Who Cooked the Planet?
اقتصادي · 1953–. له 155 حكمة في الموقع.
الدَّين التزامٌ على شخص، وأصلٌ مالي لشخصٍ آخر.
الأمريكيون الأثرياء الذين ينتفعون كثيرًا من نظام مُصمَّم لمصلحتهم، يثورون هستيريًّا على كل من يشير إلى مدى تزوير هذا النظام.
الحقيقة الناصعة أن كل مثال ناجح للتنمية الاقتصادية في القرن الماضي، أي كل دولة فقيرة شقّت طريقها نحو مستوى معيشي لائق إلى حدٍّ ما، أو على الأقل أفضل بشكل ملحوظ، إنما تحقق ذلك عبر العولمة، أي بالإنتاج للسوق العالمية بدلاً من السعي إلى الاكتفاء الذاتي.
لطالما حدث في تاريخ العلم أن تخطئ الأغلبية، فترفض الإصغاء إلى أقلية تبيّن لاحقًا أنها كانت على صواب.
لكنّ هستيريا الاحترار العالمي، كما أراها، مدفوعةٌ بالسياسة أكثر مما تدفعها العلوم.
ليس ثمّة رأي، مهما بلغ من السخف، إلا وسيتبنّاه الناس بسهولة متى أُقنعوا بأنه رأي شائع معتمد.