- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1848–1903
- 123 حكمة
بول غوغان رسام وحفار فرنسي عاش بين عامي 1848 و1903، ويُعد من أعلام الفن في أواخر القرن التاسع عشر. اشتهر بألوانه الجريئة وبحثه عن الصفاء الفني بعيدًا عن المألوف. تدور أقواله حول اللون والخيال والحلم والإبداع، وكيف يرى الفنان بقلبه قبل عينيه.
الصورة: Louis-Maurice Boutet de Monvel — Public domain
حكم بول غوغان
-
اللون! يا لها من لغةٍ عميقة وغامضة، لغةِ الأحلام!
بول غوغان
-
أغمضتُ عينيّ كي أُبصر.
-
إن رأيتَ الشجرة زرقاء، فاجعلها زرقاء.
-
لتتنفّس كلُّ تفاصيلك هدوءَ الروح وسكينتَها.
بول غوغان
-
لا تنقل الطبيعة نقلًا حرفيًا، فالفن تجريد. بل أبدِعْ فنّك بالتأمّل في حضرتها، وفكّر أكثر في الخلق.
-
اتبعوا الأساتذة! ولكن لماذا يتبعهم المرء؟ إنهم أساتذةٌ لسببٍ واحد فقط: أنهم لم يتبعوا أحداً!
-
الفنّ إمّا ثورةٌ وإمّا سرقة.
-
اثبت على طريقك واجرؤ، وكن جامحًا ساعتين كل يوم!
-
اللون، الذي هو كالموسيقى مسألة اهتزازات، يبلغ أعمّ ما في الطبيعة وأكثره استعصاءً على التحديد: قوّتها الباطنة.
بول غوغان
-
لقد عقدتُ العزم عقدًا لا رجعة فيه: أن أذهب فأعيش أبدًا في بولينيزيا. عندها أنهي أيامي في سلامٍ وحرية، دون أن تشغلني فكرة الغد، ودون هذا الصراع الأبدي مع الحمقى.
-
الحياةُ لحظةٌ لا تتجاوز جزءًا من الثانية، زمنٌ ضئيلٌ إلى حدّ اللانهاية لنُحقّق فيه رغباتنا وأحلامنا وشغفنا.
-
أنا راحلٌ طلبًا للسكينة والهدوء، وللتخلص من تأثير الحضارة. لا أريد سوى فنٍّ بسيطٍ جدًا، ولكي أبلغه يلزمني أن أغمس نفسي في الطبيعة البكر، ولا أرى أحدًا سوى المتوحشين، وأعيش حياتهم، ولا أفكر إلا في أن أصوّر، كما يفعل الطفل، الأفكار التي تتشكل في دماغي، مستعينًا بوسائل الفن البدائية وحدها، فهي الوسائل الوحيدة الصادقة والجيدة.
-
من أين أتينا؟ ما نحن؟ إلى أين نمضي؟
-
نهضت السعادة والعمل معاً مع شروق الشمس، مُشرقَين مثلها.
-
الفنّ = بحثٌ جنونيّ عن الفردانية.
-
الرسم من الذاكرة أفضل، فبذلك يكون عملك ملكاً لك وحدك.
-
أقوى أداةٍ على الإطلاق للفوز في المفاوضة هي القدرة على النهوض عن الطاولة والانصراف دون اتفاق.
-
لكي تُبدع شيئًا جديدًا، عليك أن تعود إلى المنبع الأول، إلى طفولة البشرية.
بول غوغان
-
بفضل المشدّات والكورسيهات نجحنا في صنع كائنٍ مصطنع من المرأة. إنها شذوذٌ، والطبيعة نفسها، خاضعةً لقوانين الوراثة، تعيننا على تعقيدها وإضعافها. نُبقيها بعناية في حالة من الضعف العصبيّ والدونيّة العضليّة، ونحرمها، بحمايتنا لها من الإجهاد، من فرص نموّها. وهكذا، إذ نُشكّلها على مثالٍ غريبٍ من النحافة نواصل التمسّك به، رغم غرابة ذلك، باتت نساؤنا لا يشتركن معنا في شيء، وقد لا يكون ذلك بلا عواقب أخلاقية واجتماعية جسيمة.
-
تُغمض عيني، فأرى بلا فهم الحلمَ في الفضاء اللامتناهي الممتدّ أمامي، بعيد المنال.
-
للطبيعة لاتناهٍ غامض وقوةُ تخيّلٍ عجيبة، تُبدع دائمًا صورًا جديدة تعرضها علينا. والفنانُ نفسُه أحدُ أدوات الطبيعة.
-
لا نعرف حقًّا ما الحماقة إلا حين نجرّبها على أنفسنا.
-
أيّها الفنانُ المسكين! لقد منحتَ جزءًا من روحك حين رسمتَ اللوحة التي تحاول الآن أن تتخلّص منها.
-
ابحث عن الفن والتجريد في الطبيعة، بأن تحلم في حضرتها.
-
أجل! كان يحبّ اللون الأصفر، ذاك الفنان الطيّب فينسنت، الرسّام الهولندي؛ فتلك الومضات من ضوء الشمس كانت تُوقد روحه من جديد، تلك الروح التي كانت تمقت الضباب، وتحتاج إلى الدفء.
-
ما الحياة إلا جزءٌ من لمح البصر! يا لقصر المدة التي نعدّ فيها أنفسنا للخلود!
-
لا تُفرط في نقل الطبيعة. الفنّ تجريد.
بول غوغان
-
احذر أن تطأ قدمَ الأحمق المتعلّم، فلدغته لا شفاءَ منها.
-
الحضارة هي ما يُمرضك.
-
ثمّة طلبٌ دائم على الرداءة الجديدة، وفي كل جيل يكون أقلّ الأذواق ثقافةً أكثرها شهيةً.
-
مهما يحدث، ستشرق الشمس غدًا كما أشرقت اليوم، سخيّةً هادئة.
-
الشابّ الذي يعجز عن ارتكاب حماقة هو شيخٌ وإن كان في شبابه.
-
العبقري الفنان صياغةٌ لأرفع الذكاء؛ فهو متلقٍّ للأحاسيس الأرقّ، وبالتالي للتعبيرات الأخفى والأدقّ التي يُنتجها الدماغ.
-
بمزج الخطوط والألوان، تحت ذريعة موضوع مستمد من الطبيعة، أبتكر سيمفونيات وتآلفات لا تمثل شيئاً واقعياً بالمعنى المألوف للكلمة، بل يُقصد بها أن تبعث أفكاراً كما تفعل الموسيقى.
-
جاءت الآلات، ورحل الفن، وما أبعدني عن الظن بأن التصوير الفوتوغرافي يمكن أن ينقذنا.
-
الفنّ يحتاج إلى الفلسفة، كما تحتاج الفلسفة إلى الفن. وإلا فماذا سيصير الجمال؟
بول غوغان
-
لقد سعيتُ إلى ترسيخ حقّ المجازفة بكل شيء.
-
يريد الجمهور أن يفهم ويتعلّم في يوم واحد، بل في دقيقة واحدة، ما أمضى الفنانُ سنواتٍ في تعلّمه.
-
في الرسم ينبغي البحث عن الإيحاء لا عن الوصف، كما يُفعل في الموسيقى.
-
عاجلاً أم آجلاً سيتعلّم الناس أن يدركوا قيمتك.
-
احذر الترف! واحذر أن تكتسب ذوقه وحاجته تحت ذريعة تأمين الغد.
-
لا تُفرط في إنهاء عملك. فالانطباع لا يدوم طويلًا بما يكفي لتبقى جِدّته الأولى حيّة بعد أن تتأخر في البحث عن تفاصيل لا نهاية لها؛ وبذلك تدع الحِمَم تبرد.
-
الحضارة شلل.
-
عمل الإنسان هو تفسيرُه.
-
حالةُ المرء الذهنية تشكّل ثلاثة أرباع ما يُحتسب، لذلك يجب رعايتها بعناية إن أردتَ أن تنجز شيئًا عظيمًا وباقيًا.
بول غوغان
-
تاريخ الفن الحديث هو أيضًا تاريخ الفقدان التدريجي لجمهور الفن. فقد أصبح الفن شأنًا يخص الفنان وحيرةً تربك الجمهور.
-
بفعل الملامسة الدائمة للحصى، تصلّبت قدماي وألفتا الأرض. وجسدي، العاري تقريبًا في أغلب الأوقات، لم يعد يتأذّى من الشمس. الحضارةُ تنسلّ عنّي شيئًا فشيئًا. بدأتُ أفكّر ببساطة، ولم أعد أشعر إلا بقدرٍ يسيرٍ جدًّا من الكره لجاري، بل بالأحرى أحبّه.
-
يقول كثيرون إنني لا أُحسن الرسم لأنني لا أرسم أشكالًا بعينها. متى سيدركون أنّ التنفيذ والرسم واللون، أي الأسلوب، يجب أن تنسجم مع القصيدة؟
-
اندفعتُ بحماسٍ وشغف إلى البرية، كأنني أرجو بذلك أن أتغلغل في قلب هذه الطبيعة القوية الحانية، فأمتزج هناك بعناصرها الحيّة.
-
وها أنا في عزلتي أزداد قوةً. يبدو أن الشعر يأتي من تلقاء نفسه، دون عناء، ولا أحتاج إلا أن أدع نفسي تحلم قليلًا وأنا أرسم كي يتجلّى.
-
أنا أدخل في الحقيقة، في الطبيعة.
-
لا جدوى من نصيحة الجميع بالعزلة؛ فعلى المرء أن يكون قويًّا بما يكفي ليحتملها ويعمل وحده.
-
الفنان يعنى في ثلاثة أرباع الوقت بحال الروح، فعليه إذن أن يعتني بنفسه إن أراد أن يصنع شيئاً عظيماً وخالداً.
-
كثيرٌ من الطهاة البارعين يُفسدهم اقتحامُ عالم الفنون.
بول غوغان
-
للجمال نوعان: أحدهما ثمرة الغريزة، والآخر ثمرة الدراسة. ومزيجهما، مع ما يطرأ عليه من تعديلات، يُنتج ثراءً بالغ التعقيد، وعلى ناقد الفن أن يسعى إلى اكتشافه.
-
أنا فنانٌ عظيم، وأعرف ذلك. ولأنني ما أنا عليه، تحمّلتُ معاناةً كبيرة، كي أمضي في رسالتي، وإلا لعددتُ نفسي مُحتالاً، وهذا ما يظنّه كثيرون بي على أي حال.
-
كيف أُشعل النار من جديد، وقد تبعثر رمادها؟
-
لو فعلتُ ما سبق إليه غيري لكنتُ سارقَ أفكارٍ وعددتُ نفسي غيرَ جدير؛ لذا أفعل شيئًا مختلفًا فيسمّيني الناس وغدًا. لأن أكون وغدًا خيرٌ من أن أكون سارقًا!
-
أينما ذهبتُ أحتاج إلى فترة من الاختمار، كي أتعلّم جوهر الطبيعة، التي لا تريد أبدًا أن تُفهم أو أن تستسلم.
-
في الفن، كلُّ من فعل شيئًا مغايرًا لما فعله أسلافه استحقّ وصف الثوري، وهم وحدهم الأسياد.
-
ما يشغلني أكثر من أيّ شيء: هل أسلك الطريق الصحيح؟ وهل أحرز تقدّماً؟ وهل أرتكب أخطاء في الفنّ؟
-
الرسم أجمل الفنون كلّها. فيه تتكثّف الأحاسيس جميعها، وأمام لوحته يستطيع كلّ امرئ أن يصنع من الخيال حكايةً عاطفية كما يشاء، وأن تغزو روحَه، في لمحة، أعمقُ الذكريات دون عناء استعادة، إذ يُختزل كل شيء في لحظة واحدة. فنٌّ تامّ، يجمع الفنون كلّها ويُتمّها.
-
بالممارسة ستأتي الحرفة وحدها تقريبًا، رغمًا عنك، وأسرع من ذلك إن فكّرتَ في أي شيءٍ غير التقنية.
بول غوغان
-
إنّ عين الجهل هي التي تُلبس كلّ شيء لونًا ثابتًا لا يتبدّل، فاحذر هذه العثرة.
-
في الفن لا يوجد إلا صنفان من الناس: الثوريون والمقلّدون. وفي النهاية، ألا يصبح عمل الثوري رسميًا حين تستولي عليه الدولة؟
-
كيف ترى تلك الأشجار؟... إنها صفراء. حسناً، فلتستعمل الأصفر. وذلك الظلّ يميل إلى الزرقة. فصوّره بالأزرق الفرنسي الخالص. أتلك الأوراق حمراء؟ استعمل القرمزي.
-
لوجه المسيح، إن كانت الجبال زرقاء، فضع الأزرق ودعك من القول إنه كان أزرق شبيهاً بهذا أو ذاك؛ أليس كان أزرق؟ حسناً، اجعلها زرقاء، وهذا يكفي!
-
هناك نغمات نبيلة، وأخرى عادية، وانسجامات هادئة، وأخرى مواسية، وغيرها تُثير بقوّتها.
-
أودّ أن أكتب كما أرسم لوحاتي، أي كما يأخذني الخيال، كما يُمليه القمر.
-
صوتُ قَبقابيَ الخشبيّ المسطّح على حصى الأزقّة، عميقًا أجوف قويًّا، هو النغمة التي أسعى إليها في لوحاتي.
-
إتقان الفن عقدٌ تبرمه مع نفسك، وتمكينٌ لذاتك. ليس كلّنا يطلب الإتقان أو حتى يرغب فيه، لكنّ من يطلبونه يحتاجونه كي يلجموا تأثير الجماعات. وبينما يرى بعض الفنانين أنّ التاريخ هراء، فإنّ أدلّته ساطعة: «في عزلتي أزداد قوة».
-
المتر الأخضر أخضر من السنتيمتر.
بول غوغان
-
الناقدُ هو من يتدخّل فيما ليس من شأنه.
-
اليوم يستطيع المرء أن يجرؤ على كل شيء، والأدهى أن أحدًا لم يعد يندهش.
-
التركيز على الإنتاج هو مفتاح تحسين الإنتاجية، أمّا السعي وراء زيادة النشاط فقد يُفضي إلى عكس ذلك تمامًا.




