- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1834–1917
- 96 حكمة
إدغار ديغا فنان فرنسي عاش بين عامي 1834 و1917، ويُعد من أبرز رموز الانطباعية. اشتهر برسوم الراقصات والحياة الباريسية وبعناية خاصة بالحركة والخط. تتناول أقواله الفن والرؤية والإبداع، وكيف ينقل الفنان إلى الآخرين ما لا تلتقطه العين العابرة، وفي هذه الصفحة مختارات منها.
الصورة: Edgar Degas — Public domain
حكم إدغار ديغا
-
المسافرُ الحقيقي لا يصل أبداً.
إدغار ديغا
-
الرسم ليس ما تراه، بل ما يجب أن تجعل الآخرين يرونه.
-
اللوحة تحتاج إلى قدر من الغموض، وشيء من الإبهام، وشيء من الخيال. وحين تجعل معناك واضحًا تمامًا دائمًا، تنتهي إلى إملال الناس.
-
الأمر المدهش ليس أن تُظهر مصدر الضوء، بل أثرَ الضوء.
إدغار ديغا
-
يسعدني أنّي لم أجد أسلوبي بعد. فلو وجدته لملّني ذلك حتى الموت.
-
الرسم سهلٌ حين لا تعرف كيف ترسم، وصعبٌ جداً حين تعرف.
-
يجب أن تطمح عاليًا، لا فيما ستفعله في موعدٍ لاحق، بل فيما ستجبر نفسك على فعله اليوم. وإلا فالعمل ليس سوى ضياعٍ للوقت.
-
الحديث في الحياة الواقعية مليء بجمل ناقصة وكلام متداخل. فلماذا لا يكون الرسم كذلك أيضاً؟
-
يسمّيني الناسُ رسّام الفتيات الراقصات، ولم يخطر ببالهم قطّ أن اهتمامي الأكبر بالراقصات يكمن في تصوير الحركة ورسم الثياب الجميلة.
إدغار ديغا
-
لو لم تكن الرسم بهذه الصعوبة، لما كان ممتعاً.
-
الفنان لا يرسم ما يراه، بل ما عليه أن يجعل الآخرين يرونه.
-
ينبغي للفنان أن يقبل على عمله بروح المجرم الذي يوشك أن يرتكب جريمته.
-
لا بأس في أن ننقل ما نراه، لكنّ الأجمل أن نرسم ما لا نراه الآن إلا في ذاكرتنا. وهذا تحوّلٌ تتعاون فيه المخيّلة مع الذاكرة.
-
أَلَمْ نُخلَق لننظر بعضُنا إلى بعض، أليس كذلك؟
-
الموهبة في العشرين متاحةٌ للجميع، والصعوبة أن تبقى في الخمسين.
-
الفنان لا يرسم ما يراه، بل ما يجب أن يجعل الآخرين يرونه. لا يُحسن الرسّامُ صنعًا إلا حين يفقد وعيه بما يفعل. اللوحة قبل كل شيء ثمرةُ خيال الفنان، ولا ينبغي أن تكون نسخةً من الواقع أبدًا. وإن أُضيفت إليها نبرتان أو ثلاث من الطبيعة، فلا ضرر في ذلك بالتأكيد. أما الهواء الذي نراه في لوحات الأساتذة القدامى، فليس هو الهواء الذي نتنفسه.
-
هناك الحبّ، وهناك العمل، وليس لدينا سوى قلبٍ واحد.
-
لا تكون الحقيقة قبيحةً أبداً، ما دام المرء يجد فيها ما يحتاجه.
إدغار ديغا
-
إنّ حركة الناس هي ما يُسلّينا. فلو لم تتحرك أوراق الشجرة، كم سيكون الشجر حزينًا، وكذلك ينبغي أن نكون نحن.
-
لا يصنع الرسّام أعمالًا عظيمة إلا حين يكفّ عن معرفة ما يفعله.
-
هذا صحيح. ها هو شخصٌ يشعر مثلي تمامًا.
-
الرسم سهلٌ على من لا يدري ما يفعل، وصعبٌ على من يدري ما يفعل.
-
الرسم هو أكثر تعبيرات الفنان مباشرةً وعفويةً، ضربٌ من الكتابة: يكشف شخصيته الحقيقية أفضل مما تكشفه اللوحة.
-
أشعر كما يشعر الحصان حين تُمنح الكأسُ الجميلة للفارس.
-
يبدو لي أنّ الفنان اليوم، إن أراد أن يكون جادًّا، وأن يشقّ لنفسه ركنًا أصيلًا، أو على الأقل أن يحافظ على براءة شخصيته، فعليه أن يغوص من جديد في العزلة. ثمة كثير من الكلام والثرثرة؛ فاللوحات تُصنع، كأسعار البورصة، بتنافس أناس يتلهّفون على الربح. ولكي نُنجز شيئًا البتّة نحتاج، إن جاز التعبير، إلى ذكاء الجيران وأفكارهم بقدر حاجة رجال الأعمال إلى أموال غيرهم ليربحوا في السوق. كلّ هذا التداول يشحذ الذكاء لكنه يُفسد الحكم.
-
من شخصيّاتي الكثيرة اثنتان فقط مصابتان بالفصام، لكنّ إحداهما مصابةٌ بجنون الارتياب، والأخرى تتربّص به. ولا يصنع الرسّام أعمالًا جميلة إلّا حين يكفّ عن أن يدرك ما يفعله.
-
فنّي، ماذا تريد أن تقول عنه؟ هل تظنّ أنك تستطيع أن تشرح محاسن اللوحة لمن لا يرونها؟ … أستطيع أن أجد أوضح الكلمات وأدقّها لأشرح مقصدي، وقد تحدّثتُ عن الفنّ مع أذكى الناس فلم يفهموا؛ أمّا بين من يفهمون فلا حاجة إلى الكلام، تقول «هَمّ» و«آه» و«ها»، وقد قيل كلّ شيء.
إدغار ديغا
-
الذوق؟ إنه غير موجود! الفنان يصنع أشياء جميلة دون أن يدري.
-
يلزم صبرٌ عظيمٌ على الطريق الشاقّ الذي دخلتُه.
-
قال يومًا إنه يتمنّى أن يكون مشهورًا، لكن مجهولًا.
-
يجب أن تكون لديك تصوّرات عالية، لا عمّا تفعله الآن، بل عمّا قد تفعله يوماً ما؛ فمن دون ذلك لا جدوى من العمل.
-
كلمة «فنّ» هي ذاتها كلمة «فنّ» بمعنى الحيلة والصنعة، أي شيءٌ خادع. عليه أن ينجح في إعطاء انطباع الطبيعة بوسائل زائفة.
-
ما من فنّ أقلّ عفوية من فنّي. ما أفعله ثمرة للتأمل ولدراسة كبار الأساتذة.
-
تعمل الملهمات طوال النهار، ثم تجتمع ليلاً وترقص.
-
لو أتيح لي أن أفعل ما أشاء، لاكتفيتُ بالأبيض والأسود.
-
الرسمُ ليس هو الشكل، بل هو طريقةٌ لرؤية الشكل.
إدغار ديغا
-
لطالما صُوِّر العاري في أوضاع تفترض وجود مُشاهِد. أما نساؤmy فكائناتٌ بسيطة صادقة، لا يشغلها شيء سوى أعمالها الجسدية اليومية... كأنك تنظر من ثقب الباب.
-
ضوء النهار سهلٌ أكثر مما ينبغي. ما أريده صعبٌ: جوّ المصابيح وضوء القمر.
-
أودّ أن أكون مشهورًا ومجهولًا في آنٍ معًا.
-
ما فائدة عقلي؟ لا شك أنه يمكّنني من إيقاف حافلة ودفع أجرتها. أما حين أدخل مرسمي، فما فائدة عقلي؟ لديّ نموذجي، وقلمي، وألواني. عقلي لا يثير اهتمامي.
-
يبدو لي أنّ الفنان اليوم، إن أراد أن يكون جادًّا... لا بدّ أن يغرق في العزلة من جديد.
-
الإطار هو مكافأة الفنان.
-
ارسم رسمًا، ثم ابدأ من جديد، وتتبّعه. ابدأ وتتبّع ثم ابدأ من جديد.
-
اللحظيّة هي الفوتوغرافيا.
-
يسمّونني رسّام الراقصات، لكنني في الحقيقة أودّ أن ألتقط الحركة ذاتها.
إدغار ديغا
-
ما أروع حديث المتخصصين! لا يفهم أحدهم شيئًا على الإطلاق، وهذا ما يبعث على السحر.
-
يغرس فيك الرقص شيئاً يميّزك عن غيرك، شيئاً بطولياً وبعيداً.
-
الفنّ رذيلة؛ لا يُتزوَّج منها، بل يُغتصَب.
-
لا وجود لشيءٍ اسمه الذكاء المجرّد؛ هناك ذكاءٌ في هذا الأمر أو ذاك. ويجب أن يكون لدى المرء ذكاءٌ لما يفعله فحسب.
-
إذن، هذا هو الهاتف؟ يرنّ، فتجري أنت.
-
حتى أمام الطبيعة، لا بدّ من التأليف.
-
يتطلّب الأمر شجاعةً لمواجهة الطبيعة مواجهةً مباشرة عبر المساحات العريضة والخطوط الكبيرة، أما مقاربتها بالتفاصيل الصغيرة والجزئيات فجبنٌ. إنها معركة.
-
لا يكون الإنسان فنانًا إلا في لحظات معيّنة، بجهدٍ من إرادته. فالأشياء تبدو لكل الناس بالمظهر نفسه.
-
ناقد فني! هل هذه مهنة؟ حين أفكر في غبائنا نحن الرسامين، إذ نسعى إلى مديح أولئك الناس ونضع أنفسنا بين أيديهم! يا لِلعار! أينبغي أن نقبل حتى أن يتحدثوا عن أعمالنا؟
إدغار ديغا
-
ينبغي أن نعيد الموضوع نفسه عشر مرات، بل مئة مرة. ففي الفن لا ينبغي لشيء أن يبدو وليد المصادفة، ولا حتى الحركة.
-
المتاحف موجودة لتعلّمنا تاريخ الفن، وأمرٍ آخر أيضًا؛ فهي إن أثارت في الضعيف رغبةً في التقليد، فإنها تمنح القوي وسائل تحرّره.
-
الصورة قبل كل شيء ثمرةُ خيال الفنان، ولا ينبغي أن تكون نسخةً أبدًا.
-
وحتى هذا القلب الذي في صدري فيه شيءٌ مصطنع. فقد خاطته الراقصات في كيسٍ من الساتان الوردي، ساتانٍ وردي باهت قليلًا، كحذاءِ رقصهنّ.
-
الواقعيّة أهمّ من العاطفة التي تثيرها اللوحة.
-
اللوحة شيء يتطلّب من الدهاء والخبث والرذيلة القدر نفسه الذي يتطلبه ارتكاب جريمة. اجعلها كاذبة، ثم أضِف إليها نبرة من الصدق.
-
لكانت لوحاتُك قد اكتملت منذ زمن طويل، لولا أنني مضطرّ كل يوم إلى أن أفعل شيئًا لأكسب المال.
-
ثمّة نوعٌ من النجاح لا يختلف عن الذعر.
-
الرسم هو فهمك للشكل.
إدغار ديغا
-
في الرسم، يجب أن تُوحي بالحقيقة عن طريق الزيف.
-
ينبغي للمرء أن تكون له نظرةٌ عالية إلى العمل الفني، لا إلى العمل الذي يُنجزه في لحظته، بل إلى ما يتمنى أن يبلغه يوماً ما. فمن دون هذه النظرة لا يستحق العمل عناء المحاولة.
-
الفنّ في حقيقته معركة.
-
المؤكّد أنّ وضع مشهدٍ من الطبيعة في مكانه شيءٌ، وأن ترسمه شيءٌ آخر تماماً.
-
اللوحةُ عملٌ مصطنعٌ، خارجٌ عن الطبيعة. وهي تستلزم من المكر بقدر ما تستلزمه جريمةٌ.
-
شعرتُ بأنني غيرُ مزوّد بما يكفي، وغيرُ مهيّأ، وضعيف، وفي الوقت نفسه بدا لي أن تأملاتي في الفن صائبة. تخاصمتُ مع العالم كله ومع نفسي.
-
أودّ أن أكون مشهورًا وغير معروف.
-
الهواء الذي تتنفسه داخل اللوحة ليس بالضرورة هو الهواء الذي في الخارج.
-
كنتُ قاسيًا مع الجميع، أو بدا ذلك، لأنني انجررت وراء نوعٍ من الفظاظة يولده شكّي في نفسي وسوء مزاجي. شعرتُ أنني غير مؤهّل، ورخوٌ، رغم أنّ موقفي من الفن بدا لي عادلًا تمامًا. كنتُ مشمئزًّا من الجميع، وخاصةً من نفسي.
إدغار ديغا
-
يا له من أمر بغيض هذا الأصفر!
-
السرّ أن تتّبع النصائح التي يقدّمها لك الأساتذة في أعمالهم، وأنت تفعل شيئًا مختلفًا عمّا فعلوه.
-
المرء لا يستعيد إلا ما يلفت النظر، أي الضروري. وهكذا تتحرر ذكرياتنا وابتكاراتنا من الاستبداد الذي تفرضه الطبيعة.




