- كاتب سير
- شخصيات دينية
- 1917–1980
- 57 حكمة
أوسكار روميرو رئيس أساقفة كاثوليكي من السلفادور، عاش بين عامي 1917 و1980، وعُرف بدفاعه عن الفقراء والمظلومين ورفضه العنف في بلاده، وتعدّه الكنيسة الكاثوليكية قديسًا. تدور أقواله حول العدالة والكرامة الإنسانية والشجاعة في قول الحق، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
حكم أوسكار أرنولفو روميرو
-
على من له صوتٌ أن يتكلم باسم من لا صوت لهم.
-
لا تطمح إلى أن تملك أكثر، بل إلى أن تكون أكثر.
-
لا نملّ من الدعوة إلى المحبة، فهي القوةُ التي ستغلب العالم.
-
لا يمكننا أن نفعل كل شيء، وفي إدراك ذلك شعورٌ بالتحرّر. وهذا يتيح لنا أن نفعل شيئاً، وأن نُتقنه. قد يكون عملاً ناقصاً، لكنه بداية، وخطوة في الطريق، وفرصةٌ لتدخل نعمةُ الرب وتُتمّ الباقي.
-
كنيسةٌ لا تُثير أزمةً، وإنجيلٌ لا يُقلق، وكلمةُ اللهِ لا تُدمي أحدًا ولا تمسّ الخطيئةَ الحقيقية في المجتمع الذي تُعلَن فيه... فأيُّ إنجيلٍ هذا؟
-
لا أؤمن بموت بلا قيامة. فإن قتلوني، سأنهض من جديد في شعب السلفادور.
-
هناك أشياء كثيرة لا يُرى جوهرها إلا بعيونٍ قد بكت.
-
حين تسمع الكنيسةُ صرخةَ المظلومين، لا يسعها إلا أن تُدين البُنى الاجتماعية التي تولّد البؤس الذي تنبع منه تلك الصرخة وتُديمه.
-
السلام ثمرةُ العدل والمحبة.
-
لن أملّ من التأكيد على أنّنا إن أردنا حقّاً إنهاء العنف إنهاءً فعّالاً، فعلينا أن نزيل العنف الكامن في جذر كلّ عنف: العنف البنيويّ، والظلم الاجتماعيّ، وإقصاء المواطنين عن إدارة شؤون بلدهم، والقمع. فهذا كلّه هو السبب الأوّل الذي تتفرّع عنه بقيّة الأسباب تفرّعاً طبيعيّاً.
-
نحن عمّالٌ لا بنّاؤو صروح، وخدّامٌ لا مسيحيّون مُخلِّصون. نحن أنبياءُ مستقبلٍ ليس لنا.
-
أيّها الإخوة، أنتم من شعبنا نفسه، وأنتم تقتلون إخوتكم. كلّ أمرٍ بشريّ بالقتل يجب أن يخضع لشريعة الله التي تقول: «لا تقتل». لا يلزم جنديّ بطاعة أمرٍ يناقض شريعة الله. ولا يُلزم أحدٌ بطاعة قانونٍ لا أخلاقيّ. آن الأوان لأن تطيعوا ضمائركم لا الأوامر الآثمة. ولا تستطيع الكنيسة أن تصمت أمام هذه الفظاعة. ...باسم الله، وباسم هذا الشعب المتألّم الذي يرتفع صراخه إلى السماء كلّ يوم بصوت أعلى، أناشدكم، وأتوسّل إليكم، وآمركم: أوقفوا القمع.
-
لا نملّ من الدعوة إلى المحبة؛ فهي القوة التي ستغلب العالم. لا نملّ من الدعوة إلى المحبة. ومع أننا نرى موجات العنف تنجح في إخماد نار المحبة المسيحية، فإنّ المحبة ستنتصر؛ فهي الشيء الوحيد القادر على ذلك.
-
لا ينبغي أن نبحث عن الطفل يسوع في التماثيل الجميلة في مغارات عيد الميلاد، بل علينا أن نبحث عنه بين الأطفال الجائعين الذين ناموا ليلًا وليس في بطونهم طعام، وبين بائعي الصحف الفقراء الذين سينامون ملتفّين بالجرائد في مداخل الأبواب.
-
جميلةٌ تلك اللحظةُ التي ندرك فيها أنّنا لسنا سوى أداةٍ في يد الله؛ نحيا ما دام يشاء لنا أن نحيا، ولا نستطيع أن نفعل إلا بقدر ما يمكّننا منه، ولا نكون أذكياءَ إلا بقدر ما يريدنا أن نكون.
-
حين نتكلم باسم الفقراء، فلنَعلم أننا لا نَنحاز إلى طبقةٍ اجتماعية بعينها. إنما ندعو جميع الطبقات الاجتماعية، غنيّها وفقيرها دون تمييز، ونقول لكلّ واحد: لنأخذ قضيةَ الفقراء مأخذ الجد، كأنها قضيتنا نحن.
-
الله لا يرضى بالمظاهر. إنه يريد ثوب العدل، ويريد لأتباعه المسيحيين أن يكتسوا بالمحبة.
-
قل للناس إنهم إن نجحوا في قتلي، فإني أغفر لمن يفعل ذلك وأباركه. وآملُ أن يدركوا أنهم يُضيّعون وقتهم. سيموت الأسقف، لكن كنيسة الله، وهي الشعب، لن تفنى أبداً.
-
لا تعارض بين الإنسان وصورة الله فيه. فمن يعذّب إنسانًا، أو يُسيء إلى إنسان، أو يُهين إنسانًا، فقد أساء إلى صورة الله.
-
كلّما نظرنا إلى الفقراء، إلى العمّال الزراعيين الذين يحصدون البنّ وقصب السكر والقطن... تذكّروا أن فيهم وجهَ المسيح.
-
السلام ليس نتاجَ الرعب أو الخوف، والسلام ليس صمت المقابر، والسلام ليس الثمرة الصامتة للقمع العنيف. السلام هو المساهمة السخيّة الهادئة من الجميع لخير الجميع. السلام حركةٌ دائبة، وهو عطاء، وهو حقٌّ وواجب.
-
إن قبِل اللهُ تضحيةَ حياتي، فليكن موتي من أجل حرية شعبي. قد يموت الأسقف، لكنّ كنيسة الله، وهي الشعب، لن تفنى أبدًا. لا أؤمن بموتٍ بلا قيامة. إن قتلوني، فسأقوم من جديد في شعب السلفادور.
-
الكنيسة التي لا تعرف الاضطهاد، وتنعم بامتيازات الدنيا وسندها، احذروها! ليست هي الكنيسة الحقّة ليسوع المسيح. والوعظ الذي لا يكشف الخطيئة ليس وعظ الإنجيل. والوعظ الذي يُشعر الخطّاة بالرضا، فيطمئنون إلى حالهم الآثمة، يخون نداء الإنجيل.
-
حتى حين يصفوننا بالجانين، ويصفوننا بالمخرّبين والشيوعيين وبكل النعوت التي يُلصقونها بنا، نعلم أننا لا نفعل سوى أن نشهد شهادة التطويبات المُقلِبة لكل شيء رأسًا على عقب.
-
نتألّم مع الذين اختفَوا، والذين اضطرّوا إلى مغادرة بيوتهم، والذين تعرّضوا للتعذيب.
-
السلام كرمٌ وسخاء، وهو حقٌّ وواجب.
-
قد لا نرى أبدًا ثمارَ أعمالنا، وهذا هو الفرق بين المهندس المعماري الماهر والعامل.
-
لا نستطيع أن نفعل كل شيء، وفي إدراك ذلك نوعٌ من التحرّر.
-
من يسلّم نفسه لخدمة الفقراء بدافع المحبة للمسيح، يعيش كحبة القمح التي تموت؛ وهي لا تموت في الحقيقة إلا في الظاهر، فلو لم تمت لبقيت حبةً وحيدة. الحصاد يأتي بفضل الحبة التي تموت. ونحن نعلم أن كل جهدٍ لتحسين المجتمع، ولا سيما حين يكون المجتمع مثقلاً بالظلم والخطيئة، هو جهدٌ يباركه الله، ويريده، ويطلبه منا.
-
هذا هو الرجاء الذي يُلهم المسيحيين. نحن نعلم أن كل جهدٍ لتحسين المجتمع، ولا سيما حين تكون الظلم والخطيئة متجذّرين إلى هذا الحد، هو جهدٌ يباركه الله، ويريده الله، ويطلبه منا.
-
نحن أنبياءُ مستقبلٍ ليس لنا.
-
حين نخرج من القدّاس ينبغي أن نخرج كما نزل موسى من جبل سينا: وجهُهُ يتلألأ، وقلبُهُ شجاعٌ قويّ لمواجهة صعاب العالم.
-
ستخون الكنيسةُ حبّها لله ووفاءها للإنجيل إن توقفت عن أن تكون مدافعةً عن حقوق الفقراء، ومُنسِنةً لكل كفاح مشروع نحو مجتمع أكثر عدلًا، ومُمهِّدةً الطريق لملكوت الله الحقيقي في التاريخ.
-
السلامُ ليس ثمرةً للرعب أو الخوف.
-
أنتم تعرفون أن الهواء والماء يتلوّثان، وكذلك كلُّ ما نلمسه ونعيش فيه، ونحن ماضون في إفساد الطبيعة التي نحتاجها. نحن لا ندرك أن علينا التزامًا تجاه الله بالعناية بالطبيعة. فقطع شجرة، وإهدار الماء في وقت يشحّ فيه، وترك الحافلات تُسمّم جوّنا بعوادمها الخانقة، وإحراق النفايات بلا تدبير، كلُّ ذلك يتصل بعهدنا مع الله.
-
إنّ الرغبة المطلقة في «الامتلاك أكثر» تغذّي الأنانية التي تهدم روابط الجماعة بين أبناء الله، وذلك لأن عبادة الثروة تمنع الأغلبية من مشاركة الخيرات التي خلقها الخالق للجميع، وتولّد لدى الأقلية المستأثرة بكل شيء لذّةً مفرطة في هذه الخيرات.
-
حين نناضل من أجل حقوق الإنسان، ومن أجل الحرية والكرامة، وحين نشعر أنّ من واجب الكنيسة أن تهتمّ بالجياع، وبمن لا مدارس لهم، وبالمحرومين، فإننا لا نخرج عن وعد الله. فهو يأتي ليحرّرنا من الخطيئة، والكنيسة تدرك أنّ عواقب الخطيئة هي تلك الظلامات والانتهاكات كلّها. والكنيسة تعلم أنها حين تتصدّى للحديث عن هذه الأمور، إنما تُنقذ العالم.
-
يجب أن نُسقط أصنامًا كثيرة، وعلى رأسها صنم الذات، حتى نتحلّى بالتواضع، ومن تواضعنا وحده نتعلم أن نكون فاديين، وأن نتعلم العمل معًا كما يحتاجه العالم حقًا.
-
إن أخذوا منّا يومًا محطةَ الإذاعة، وأغلقوا صحيفتنا، ومنعونا من الكلام، وقتلوا جميعَ الكهنة والأسقف أيضًا، وبقيتم أنتم شعبًا بلا كهنة، فعلى كلٍّ منكم أن يكون «ميكروفونَ الله»، وعلى كلٍّ منكم أن يكون رسولًا ونبيًّا. ستبقى الكنيسةُ قائمةً ما دام فيها شخصٌ واحدٌ معتمَد. وذلك الشخصُ المعتمَد الباقي في العالم مسؤولٌ أمامه عن رفع راية حقِّ الرب وعدله الإلهي.
-
لا توجد صلاةٌ تعبّر عن إيماننا تعبيرًا كاملًا.
-
لا أريد أن أكون ضدّ أحد، ولا مناوئاً لأحد. أريد فقط أن أكون بانياً لإثباتٍ عظيم: إثبات الله، الذي يحبّنا ويريد أن يخلّصنا.
-
ينبغي للمرء ألّا يحبّ نفسه إلى حدّ يتجنّب معه مخاطر الحياة التي يفرضها علينا التاريخ، فمن يتقي الخطر بالتقاعس يفقد حياته.
-
الخطيئة الاجتماعية هي تبلور خطايا الأفراد في بنى دائمة، تُبقي الخطيئة قائمة، وتجعل قوتها تُحسّ من قِبل غالبية الناس.
-
التحرر الذي يرفع صيحةً ضد الآخرين ليس تحررًا حقيقيًا. والتحرر الذي يعني ثوراتٍ من الكراهية والعنف، ويزهق أرواح الآخرين، أو يهين كرامتهم، لا يمكن أن يكون حريةً حقيقية.
-
فلنكن مسيحيّي اليوم. ولا نرتعب من جرأة كنيسة اليوم. فلنُضِئ بنور المسيح حتى أحلك مغاور الإنسان: التعذيب والسجن والنهب والحاجة والمرض المزمن. يجب أن يُخلَّص المضطهدون، لا بخلاص ثوريّ، على طريقة بشرية محضة، بل بالثورة المقدّسة لابن الإنسان، الذي مات على الصليب ليطهّر صورة الله، المدنّسة في إنسانية اليوم، إنسانيةٍ مستعبدةٍ جدًّا، أنانيةٍ جدًّا، آثمةٍ جدًّا.
-
أن نبذل أجسادَنا ودماءَنا للألم والمعاناة، كما فعل المسيح، لا لأجل الذات، بل لنُنبت حصادَ السلامِ والعدلِ لشعبنا.
-
يُؤثّر في القلب أن نتأمل: قبل تسعة أشهر من ولادتي، كانت هناك امرأةٌ تحبني حبّاً عميقاً. لم تكن تعرف كيف سأكون، لكنها أحبّتني لأنها حملتني في رحمها.
-
اسألوا تُعطَوا، واطلبوا تجدوا، واقرعوا يُفتَح لكم؛ فكلّ من يسأل يُعطى، ومن يطلب يجد، ومن يقرع يُفتح له. لا تطمحْ إلى أن تملك أكثر، بل إلى أن تكون أكثر.
-
في الكتاب المقدّس عبارةٌ بالغة المعنى: «الروحُ يجعل كلّ شيءٍ جديدًا». نحن الذين نشيخ، ونريد أن يُصنع كلّ شيءٍ وفق مقاييسنا العتيقة. أمّا الروحُ فلا يشيخ أبدًا، الروحُ دائمًا فتيّ.
-
نحن نضع أسسًا ستحتاج إلى مزيد من البناء والتطوير.
-
لا ننسَ: نحن كنيسةٌ حاجّة، عرضةٌ للسوء الفهم والاضطهاد، لكنها كنيسةٌ تمشي في هدوء وطمأنينة، لأنها تحمل قوة المحبة.
-
مَن يدري، هل يسمعني من تلطّخت يداه بدم الأب غراندي، أو من أطلق النار على الأب نافارو؟ هل يسمعني من قتلوا وعذّبوا وارتكبوا من الشرّ الكثير؟ اسمعوا، أيها المختبئون في أوكاركم الإجرامية، ربما صرتم نادمين الآن: أنتم أيضًا مدعوّون إلى المغفرة.
-
مسؤوليتنا بوصفنا مسيحيين تجعلنا نرتجف.
-
ما من اعتراف يبلغ بصاحبه الكمال.
-
بصفتي راعيًا، أُلزمُ بأمرٍ إلهي أن أبذل حياتي لأجل من أحبّ، وهذا يشمل جميع السلفادوريين، حتى الذين سيقتلونني.
-
تتبيّن أصالة المسيحيّ في ساعات الشدّة، وفي ساعات الشدّة تنمو الكنيسة في أصالتها. مباركٌ الله لهذه الساعة العصيبة في أبرشيّتنا. فلنكنْ جديرين بها.
-
الحرية الحقيقية تُلحق العنف بالذات، وكالمسيح الذي تجاهل أنّه سيّد فصار عبدًا ليخدم الآخرين.