أيّها الإخوة، أنتم من شعبنا نفسه، وأنتم تقتلون إخوتكم. كلّ أمرٍ بشريّ بالقتل يجب أن يخضع لشريعة الله التي تقول: «لا تقتل». لا يلزم جنديّ بطاعة أمرٍ يناقض شريعة الله. ولا يُلزم أحدٌ بطاعة قانونٍ لا أخلاقيّ. آن الأوان لأن تطيعوا ضمائركم لا الأوامر الآثمة. ولا تستطيع الكنيسة أن تصمت أمام هذه الفظاعة. ...باسم الله، وباسم هذا الشعب المتألّم الذي يرتفع صراخه إلى السماء كلّ يوم بصوت أعلى، أناشدكم، وأتوسّل إليكم، وآمركم: أوقفوا القمع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Brothers, you came from our own people. You are killing your own brothers. Any human order to kill must be subordinate to the law of God, which says, 'Thou shalt not kill'. No soldier is obliged to obey an order contrary to the law of God. No one has to obey an immoral law. It is high time you obeyed your consciences rather than sinful orders. The church cannot remain silent before such an abomination. ...In the name of God, in the name of this suffering people whose cry rises to heaven more loudly each day, I implore you, I beg you, I order you: stop the repression.”Oscar Romero
أوسكار أرنولفو روميرو
كاتب سير · 1917–1980. له 57 حكمة في الموقع.