- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1947–2006
- 100 حكمة
كانت اوكتافيا إي بتلر كاتبة أمريكية في الخيال العلمي، وكانت من أبرز الأصوات النسائية والسوداء في هذا الميدان. تدور أقواله حول الاستقلال عن أحكام الآخرين، وإدراك الإنسان لقدراته الكامنة التي يتجاوزها بكثير حين يجرؤ.
حكم اوكتافيا إي بتلر
-
اختر قادتك بحكمة وبعد نظر. أن يقودك جبان يعني أن يتحكّم بك كلُّ ما يخافه الجبان. وأن يقودك أحمق يعني أن يقودك الانتهازيون الذين يسيطرون على الأحمق. وأن يقودك لصّ يعني أن تقدّم أثمن كنوزك لتُسرق. وأن يقودك كذّاب يعني أن تطلب أن تُقال لك الأكاذيب. وأن يقودك طاغية يعني أن تبيع نفسك ومن تحبّ للعبودية.
-
أولاً، انسَ الإلهام؛ فالعادة أوثق. العادة ستحملك سواء أكنت ملهَماً أم لا. العادة ستعينك على إتمام قصصك وصقلها، أما الإلهام فلن يفعل. العادة هي المثابرة في الممارسة.
-
كن أنتَ نفسك، لا ما يظنّ الآخرون أنك ينبغي أن تكونه.
-
كل قصة أبتكرها تبتكرني. أكتب لأخلق ذاتي. كل قصة أكتبها تضيف إليّ شيئًا، وتغيّرني قليلًا، وتجبرني على إعادة النظر في موقف أو معتقد، وتدفعني إلى البحث والتعلّم، وتعينني على فهم الناس والنمو.
-
كلنا قادرون على التسلّق أعلى بكثير مما نسمح لأنفسنا عادةً أن نظنّه.
-
احذر: الجهل يحمي نفسه. الجهل يُنمّي الريبة. الريبة تُولّد الخوف. الخوف يرتعش، أعمى وغير عاقل، أو يلوح، متحدّياً مغلقاً. أعمى، مغلق، مرتاب، خائف، يحمي الجهل نفسه، وإذ يُحمى، ينمو.
-
كي ينهض طائرُ الفينيق من رماده، لا بدّ أن يحترق أولاً.
-
اللطفُ يُخفّف وطأةَ التغيير، والحبُّ يُسكّن الخوف.
-
تأمّل: لسنا مولودين بغاية، بل بإمكانات.
-
أحياناً، أن تكون صديقاً يعني أن تُتقن فنّ التوقيت. هناك وقتٌ للصمت، ووقتٌ لأن تترك الآخرين يندفعون نحو مصائرهم، ووقتٌ للاستعداد لجمع الأشلاء حين ينتهي كلّ شيء.
-
كلُّ صراعٍ هو في جوهره صراعُ سلطة. من سيحكم؟ من سيقود؟ من سيحدّد، ويُهذّب، ويُقيّد، ويُصمّم؟ من سيسيطر؟ كلُّ صراعٍ هو في جوهره صراعُ سلطة، وأغلبُها لا يزيد عن نطاحِ كبشين رأسيهما ببعض.
-
للناس الحقّ في أن يُطلقوا على أنفسهم ما شاؤوا من أسماء. وهذا لا يُزعجني. ما يُزعجني هو أن يُطلقها عليهم غيرهم.
-
أن يقودك أحمق يعني أن يقودك الانتهازيون الذين يتحكمون في الأحمق.
-
نحتاج إلى النجوم... نحتاج إلى غاية! نحتاج إلى الصورة التي تمنحنا إياها «المصير» عن أنفسنا، بوصفنا نوعًا ذا غاية ينمو ويتطور. علينا أن نصير النوع البالغ الذي يساعدنا «المصير» على أن نصيره! فإن أردنا أن نكون شيئًا غير الديناصورات الملساء التي تتطور وتتخصص ثم تفنى، فنحن بحاجة إلى النجوم... حين لا يكون لدينا هدفٌ صعبٌ طويل الأمد نسعى إليه، نتقاتل فيما بيننا، ونُدمّر أنفسنا. وتمرّ بنا فتراتٌ فوضوية كارثية من الجنون الدموي.
-
...أستطيع أن أكتب قصصي الخاصة، وأستطيع أن أكتب نفسي فيها.
-
الجهلُ يحمي نفسَه، وإذا حُمي، نما.
-
لا تبدأ بكتابة الجيد من الكلام، بل تبدأ بكتابة الغثّ وأنت تظنّه جيدًا، ثم تتحسّن فيه شيئًا فشيئًا. ولهذا أقول إنّ من أثمن الصفات المثابرة.
-
الغرقى أحياناً يموتون وهم يقاومون مُنقذيهم.
-
المَلَكةُ الكبرى هي المثابرة.
-
لا نهاية لما ستطلبه منك حياةٌ حيّة.
-
الطفل في كلٍّ منّا يعرف الجنّة. الجنّة هي البيت: البيت كما كان، أو كما كان ينبغي أن يكون. الجنّة مكانُ المرء الخاصّ، وقومُه الخاصّون، وعالمه الخاص، حيث يعرف ويُعرف، وربما يُحبّ ويُحَبّ. ومع ذلك يُلقى كلُّ طفلٍ من الجنّة، إلى النموّ وجماعةٍ جديدة، إلى تغيّرٍ واسعٍ متواصل.
-
مَن يريد الكتابة يكتب أو لا يكتب. وأخيرًا بدأتُ أقول إن موهبتي الأهم، أو عادتي الأهم، هي المثابرة. فلولاها لتخلّيتُ عن الكتابة قبل أن أُنهي روايتي الأولى بزمنٍ طويل. ما أعجب ما نستطيع فعله إن رفضنا ببساطة أن نستسلم.
-
الحياة تزداد تحسّنًا، لكنّ ذلك لن يمنع الحرب إن قرّر السياسيون ورجال الأعمال أنّ في اندلاعها مصلحةً لهم.
-
أحياناً، يجب أن تصبح سيداً متقناً كي لا تصير عبداً.
-
التسامحُ، كأيّ جانب من جوانب السلام، عملٌ دائمُ التطوّر لا يكتمل أبدًا، ولا ينبغي أن نتخلّى عنه أبدًا إن كنّا أذكياءَ كما نحبّ أن نظنّ.
-
أنا أنا، وأنا هنا، وأنا أكتب.
-
يضطهد البشر المختلفين عنهم، ومع ذلك يحتاجونهم ليمنحوا أنفسهم تعريفًا ومكانة.
-
حين يخنقك غضبُك، فالأفضل أن تصمت.
-
احذروا: في الحرب أو في السلم، يموت من الناس بسبب المصلحة الذاتية الجاهلة أكثرُ مما يموتون بأيّ داءٍ آخر.
-
الحضارة للجماعات كما هو الذكاء للأفراد؛ فهي وسيلةٌ لجمع ذكاء الكثيرين من أجل تحقيق تكيّفٍ جماعيٍّ مستمر. والحضارة، كالذكاء، قد تؤدّي وظيفتها على الوجه الأكمل، أو على وجهٍ مقبول، أو تخفق في أداء وظيفتها التكيفية. وحين تخفق الحضارة في أداء دورها، لا بدّ أن تتفكّك ما لم تتدخّل قوىً داخلية أو خارجية موحِّدة.
-
كنتُ أعرف فحسب أن ثمة حكاياتٍ أريد أن أرويها.
-
كل قصة أبتكرها تبتكرني. أكتب كي أخلق نفسي.
-
دَعِ الإلهام جانباً، فالعادة أكثر ركونًا إليها.
-
الاعتقاد هو ما يبدأ الفعل ويوجّهه، وإلا فلا فعل البتة.
-
لا تنمو الشجرةُ في ظلّ والديها.
-
لديّ نظرية مفادها أن كل ما يحدث لك ويتركك حياً وسليماً يمكن أن يجد طريقه إلى كتابتك في موضع ما.
-
انجذبتُ إلى الخيال العلمي لأنه مفتوحٌ على مصراعيه؛ كنتُ أستطيع أن أفعل كلّ شيء، ولم تكن ثمة جدران تحاصرك، ولم تكن ثمة حالة إنسانية تمنعك من تأملها.
-
إن كانت هناك موهبة واحدة يحتاجها الكاتب، فهي المثابرة. إذا استطعتَ أن تواصل الكتابة، وأن تتعلم وأنت تكتب، فستستطيع أن ترويَ أي قصة تريد روايتها.
-
أظنّ أن تسلّق الجبال أو المباني، أو أيّ شيء من هذا القبيل، استعارةٌ جيدة جدًا لإنهاء عملي. فمهما بلغ بك التعب، ومهما شعرتَ أنك لا تستطيع هذا البتّة، فإنك بطريقة ما تفعله.
-
الرفض مؤلم، لكنه حتمي. إنه طقس العبور الذي يمرّ به كل كاتب.
-
أنا كاتبة في الثامنة والأربعين، أتذكّر أني كنتُ كاتبةً في العاشرة، وأتوقّع أني سأصبح يومًا كاتبةً في الثمانين. وأنا أيضًا أعيش في عزلة مريحة، ناسكةٌ في قلب لوس أنجلوس، ومتشائمة إن لم أحذر، ونسوية، وسوداء، وكنتُ معمدانية سابقًا، مزيجٌ متنافر من الطموح والكسل والقلق واليقين والعزيمة.
-
لا، أظن أنّ مستقبل البشرية سيشبه ماضيها؛ سنفعل ما فعلناه دائماً، وسيظلّ هناك بشر. صحيحٌ أنّ ثمّة دائماً من يفعلون شيئاً مختلفاً، وأنّ الاحتمالات كثيرة.
-
لم تجدي من السود سوى شخصيات عابرة، أو شخصيات ضعيفة العقل إلى حدّ أنها لا تُحسن شيئاً على أي حال. فكتبتُ نفسي بنفسي في الحكاية، لأنني أنا، وأنا هنا، وأنا أكتب.
-
إن أردتَ شيئًا، أردتَه حقًّا، أردتَه بشدّة حتى تحتاجه كحاجتك إلى الهواء، فلن تُحرم منه ما لم تمُت. ولِمَ لا؟ إنه يملكك. لا مهرب. يا له من مصير قاسٍ ومرعب أن يكون الهروب ممكنًا!
-
المدنيّة هي طريقة عيش أبناء الوطن الواحد، والهمجية هي طريقة عيش الغرباء.
-
لكي تحسن العيش مع الله، تأمّل في عواقب سلوكك.
-
أظنّ أنّ على الناس حقًّا أن يفكّروا فيما يعنيه أن يقف المجتمع كلّه في مواجهتك.
-
كان البشر يقولون شيئاً بأجسادهم وشيئاً آخر بأفواههم، فكان على الجميع أن يُنفقوا وقتاً وجهداً لمعرفة ما يقصدونه حقاً. وحين كنت تفهمهم أخيراً، كانوا يغضبون ويتصرفون كأنك سرقتَ أفكارهم من عقولهم.
-
ليس كل الناس كانوا متنمّرين أو ضحايا للتنمر، لكن الجميع رأوا التنمر، وحين رأوه استجابوا له: إمّا بالانضمام إليه أو بالاعتراض عليه، إمّا بالضحك أو بالصمت، إمّا بالاشمئزاز أو بالاهتمام.
-
اسمع، ما من جزءٍ مني يحدّد هويتي أكثر من عقلي.
-
الهوس الإيجابي هو ألّا تستطيع التوقف لمجرد أنك خائف ومليء بالشكوك. الهوس الإيجابي خطير، إنه ألّا تقدر على التوقف البتة.
-
أنتم هرميّون، وهذه الصفة هي الأقدم والأشدّ رسوخًا فيكم. رأيناها في أقرب أقربائكم الحيوانيين وفي أبعدهم. إنها سمة أرضية. حين كان الذكاء البشري يخدمها بدل أن يوجّهها، وحين لم يعترف الذكاء البشري بها حتى بوصفها مشكلة، بل تفاخر بها، أو لم ينتبه إليها أصلًا... كان ذلك كمن يتجاهل السرطان.
-
أحاول أن أتكلّم، أن أكتب الحقيقة. أحاول أن أكون واضحة. لستُ معنيّة بالتزويق، ولا حتى بالأصالة. يكفيني الوضوح والصدق، إن استطعتُ أن أبلغهما.
-
نُهدي موتانا إلى البساتين والأحراش. نُهدي موتانا إلى الحياة.
-
ما من مخدّر كالإنهاك.
-
وعندي قائمة صغيرة من الأشياء التي يمكنهم فعلها. وأولها، بالطبع، أن يكتبوا كل يوم، دون أعذار. فالأعذار سهلة جدًا. حتى الكتّاب المحترفون لديهم أيام يفضّلون فيها تنظيف المرحاض على الكتابة.
-
قدر بذرة الأرض أن تضرب جذورها بين النجوم.
-
لديّ ضمير هائل وشرس لا يدعني أفلت من الأشياء.
-
الكتابة من القلائل بين المهن التي تستطيع فيها أن تُحلّل نفسك نفسيًا، وتتخلص من عداواتك وإحباطاتك علنًا، ثم تُقبض ثمن ذلك.
-
ما كان قادرًا على الجوع، صار قادرًا على الموت جوعًا.
-
التغيير هو الحقيقة الواحدة التي لا مفرّ منها، والمتواصلة التي لا تُقاوَم في الكون. ولذلك فهو أقوى الحقائق عندنا، وهو اسمٌ آخر للإله. كتاب الأرض-البذرة: كتب الأحياء، لورين أويا أولامينا.
-
لقد رأيتُ في سنيّ عمري أنّ على الناس أن يكونوا آلهةَ أنفسهم، وأن يصنعوا حظوظهم بأيديهم. أما الشرّ، فسيأتي أو لا يأتي على كل حال.
-
كان الاستعباد عمليةً طويلةً بطيئةً من التبلّد.
-
كان مثلي، روحاً شقيقة مجنونةً بما يكفي لتواصل المحاولة.
-
أردتُ أن أكتب رواية تجعل الآخرين يشعرون بالتاريخ: الألم والخوف اللذين عاشهما السود كي يصمدوا.
-
لا شيء. إنه ببساطة يجدك أجمل بكثير مما يجد أغلب البشر. ماذا يمكنك أن تفعل مع امرأة جميلة لا تستطيع فعله مع أخرى قبيحة؟ لا شيء. الأمر مسألة تفضيل ليس إلا.
-
الشهوة العاجزة والقلق الذي لا يعقل لم يكونا سوى جزءٍ من النمو.
-
لا... الرواية مشروعٌ طويل. أنا كاتبة بطيئة، حتى حين أكون في أفضل حالاتي أكتب ببطء.
-
معظم ما أكتبه هو خيال علمي، وبعضه فانتازيا. لا أحب هذه التصنيفات، فهي أدوات تسويق، ولا أفكّر فيها البتة حين أكتب. وهي أيضاً عوائق؛ إذ ينتهي بك الأمر إلا تُقرأ عند فئات معينة، أو لا تُباع لفئات معينة لأنهم يظنون أنهم يعرفون ما تكتب. تقول «خيال علمي» فيتبادر إلى ذهن الجميع «حرب النجوم» أو «رحلة النجوم».
-
...أدركتُ أنّني أعرف عن الوحدة أقلّ مما ظننت، وأقلّ بكثير مما سأعرفه حين يرحل.
-
أنا أعرف القراءة والكتابة، وفكرة ترك الأطفال أمّيّين جريمة في حقّهم.
-
لم أكن أحاول تتبّع أصولي العائلية، بل كنت أحاول أن أجعل الناس يشعرون بالعبودية. كنت أحاول إيصال تلك الجراح العاطفية والنفسية التي ألقتها العبودية على الناس.
-
ورشةُ الكتابة طريقةٌ لاستئجار جمهور، والتأكد من أنك تُوصل ما تظن أنك توصله. ومن السهل جدًا على الكاتب الشاب أن يظن أنه كان واضحًا جدًا، بينما هو في الحقيقة لم يكن كذلك.
-
أنتِ الرعب والجمال في تركيبة نادرة.
-
الفانتازيا مساحة مفتوحة تمامًا؛ كل ما عليك فعله هو أن تلتزم بالقواعد التي وضعتها. أما إذا كنت تكتب عن العلم، فعليك أولًا أن تتعلم ما تكتب عنه.