الطفل في كلٍّ منّا يعرف الجنّة. الجنّة هي البيت: البيت كما كان، أو كما كان ينبغي أن يكون. الجنّة مكانُ المرء الخاصّ، وقومُه الخاصّون، وعالمه الخاص، حيث يعرف ويُعرف، وربما يُحبّ ويُحَبّ. ومع ذلك يُلقى كلُّ طفلٍ من الجنّة، إلى النموّ وجماعةٍ جديدة، إلى تغيّرٍ واسعٍ متواصل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The child in each of us Knows paradise. Paradise is home. Home as it was Or home as it should have been. Paradise is one's own place, One's own people, One's own world, Knowing and known, Perhaps even Loving and loved. Yet every child Is cast from paradise- Into growth and new community, Into vast, ongoing Change.”Octavia Butler — Parable of the Talents (2012)
اوكتافيا إي بتلر
كاتبة · 1947–2006. له 100 حكمة في الموقع.