- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1878–1965
- 142 حكمة
مارتن بوبر (1878–1965) فيلسوف ولاهوتي يهودي ألماني، من رواد الفلسفة الوجودية، اشتهر بكتابه «أنا وأنت» الذي يقوم على فكرة اللقاء بين الذات والآخر. تدور أقواله حول العلاقة الحوارية بين الإنسان وأخيه الإنسان وبين الإنسان وربه. وفي هذه الصفحة تجد ما كتبه عن معنى اللقاء والمحبة والرحلة الداخلية.
الصورة: The David B. Keidan Collection of Digital Images from the Central Zionist Archives (via Harvard University Library ) — Public domain
حكم مارتن بوبر
-
لكلّ رحلة وجهاتٌ سرّية لا يدركها المسافر.
مارتن بوبر
-
ليس المعنى الحقيقي لقولنا «أحبب جارك» أنه أمرٌ من الله نحن مطالبون بتنفيذه، بل أننا من خلاله ومعه نلتقي الله.
-
كلُّ شيء يتوقّف على التغيّر الداخلي؛ فإذا حدث هذا، عندئذٍ فقط يتغيّر العالم.
-
كلّ إنسانٍ يولد في هذا العالم يمثّل شيئًا جديدًا، لم يوجد من قبلُ، أصيلًا وفريدًا.
مارتن بوبر
-
لا يكتمل الإنسان بعلاقته بذاته وحدها، بل بعلاقةٍ أصيلةٍ مع إنسانٍ آخر.
-
الصراع الحقيقي ليس بين الشرق والغرب، ولا بين الرأسمالية والشيوعية، بل بين التربية والدعاية.
-
حين يتواصل اثنان بصدق وإنسانية، يكون الله هو التيار الكهربائي الذي يسري بينهما.
-
حين يلجأ إليك الناس طلباً للعون، فلا تصرفهم بكلمات تقوى مجوَّفة تقول لهم: «قوا إيمانكم وألقوا همومكم على الله». بل تصرّف كأنه لا إله هناك، كأنه ليس في العالم إلا شخص واحد يستطيع المساعدة، وهذا الشخص هو أنت.
-
لا أقبل أي صيغ مطلقة للعيش. فلا توجد شريعة مسبقة تستطيع أن ترى كل ما قد يحدث في حياة الإنسان. ونحن نعيش، فننمو وتتغير معتقداتنا، ولا بد أن تتغير. لذلك أرى أن علينا أن نعيش هذا الاكتشاف المستمر، وأن نكون منفتحين على هذه المغامرة بوعي متّقد للحياة. وينبغي أن نُراهن بوجودنا كله على استعدادنا للاستكشاف والتجربة.
مارتن بوبر
-
تعيش علاقاتنا في الفضاء الذي بيننا، وهذا الفضاء مقدّس.
-
تأتي الحياة الإنسانية والإنسانية نفسها إلى الوجود في لقاءات حقيقية. ويتوقف الأمل في هذه الساعة على تجديد المباشرة في الحوار بين البشر.
-
رغم كل أوجه الشبه، لكل موقف حيّ وجهٌ جديد، كالطفل المولود، لم يكن من قبل ولن يعود أبدًا. إنه يطلب منك ردّ فعل لا يمكن الإعداد له مسبقًا. لا يطلب شيئًا مما مضى، بل يطلب الحضور والمسؤولية، يطلبك أنت.
-
في كيان الإنسان وحياته ثلاثة مبادئ: مبدأ الفكر، ومبدأ الكلام، ومبدأ الفعل. ومنشأ كل صراع بيني وبين أخي الإنسان أنّي لا أقول ما أعنيه، ولا أفعل ما أقول.
-
الإيمان الحقيقي يعني أن نُبقي أنفسنا منفتحةً على ذلك السرّ المطلق غير المشروط الذي نلقاه في كل مجال من مجالات حياتنا، والذي لا يمكن حصره في أي صيغة. والإيمان الحقيقي يعني القدرة على احتمال الحياة في مواجهة هذا السرّ.
-
أظنّ أنّ الإنسان لا يستطيع أن يعطي أكثر من هذا: أن يجعل الحياة ممكنةً للآخر، ولو للحظة واحدة.
-
في البدء كانت العلاقة.
-
إن أردتَ أن تنتشل إنساناً من الوحل والدنس، فلا تكتفِ بأن تقف فوقه وتمدّ إليه يد العون، بل عليك أن تنزل بنفسك إلى الوحل والدنس حتى القاع. ثم أمسِكْ به بيدين قويتين، وانتشله وانتشل نفسك معه إلى النور.
-
كلُّ حياةٍ حقيقيةٍ لقاء.
مارتن بوبر
-
لا مكان لله في قلب من امتلأ بذاته.
-
الخلوة مكانُ التطهّر.
-
كلُّ حياةٍ حقيقيةٍ لقاء.
-
في كل إنسان شيءٌ ثمينٌ لا يملكه أحدٌ غيره.
-
العالمُ ليس مفهوماً، لكنه قابلٌ للاحتضان: باحتضان أحد كائناته.
-
ولأنّ الدافع الأساسي للشرّ هو التنكّر، فإنّ من أكثر الأماكن التي يُرجَّح أن يُعثر فيها على أهل الشرّ الكنيسة. وأيّ وسيلة أفضل لإخفاء الشرّ عن النفس وعن الآخرين من أن يكون المرء شمّاسًا أو أيّ صورة أخرى بارزة للمسيحية في مجتمعنا؟ ... ولا أعني أنّ الأشرار ليسوا سوى أقلية ضئيلة بين المتديّنين، ولا أنّ الدوافع الدينية لمعظم الناس زائفة بأيّ حال. أعني فقط أنّ أهل الشرّ يميلون إلى التديّن لما يوفّره لهم من ستر وإخفاء.
-
الإنسانُ كالشجرة. لو وقفتَ أمامها تراقبها بلا انقطاع، لترى كيف تنمو، وكم نمت، فلن ترى شيئًا البتّة. لكنْ ارعَها في كل حين، وقلّم فروعها الزائدة، واحمِها من الخنافس والدود، فستبلغ نموّها في وقته المناسب. والأمر نفسه مع الإنسان: كل ما يلزمه أن يتغلب على عقباته، فيزدهر وينمو. أما أن تفحصه ساعةً بعد ساعة لترى كم أضيف إلى قامته، فليس من الصواب.
-
حين يصنع الإنسان السلامَ في داخل نفسه، يستطيع أن يصنع السلامَ في العالم كله.
-
لكي تحبَّ اللهَ حقّاً، عليك أولاً أن تحبَّ الإنسان. ومن قال لك إنه يحبّ الله ولا يحبّ أخاه الإنسان، فاعلم أنه كاذب.
مارتن بوبر
-
قد يكون الشيخوخة مجيدةً إن لم يكن المرء قد نسي كيف يبدأ.
-
تظهر الأنا حين تنفصل عن الأنا الأخرى، أمّا الشخصُ فيظهر حين يدخل في علاقة مع شخص آخر.
-
نستطيع أن نتعلّم أن نكون كاملين، بأن نقول ما نعنيه، وأن نفعل ما نقول.
-
تأمّل بعناية الطريق الذي يشدّك إليه قلبك، ثم اسلك هذا الطريق بكل قوتك.
-
كلَّ صباحٍ سأهتمّ من جديد بالحدّ الفاصل بين فعلِ الحبّ بـ«نعم» وفعلِ القوة بـ«لا»، وأمضي قدمًا مُكرِمًا الواقع. لا مفرّ لنا من استعمال القوة، ولا مهرب من الإلزام بإيذاء العالم، فلنكن إذن، حذرين في القول، وأقوياءَ في التناقض، ولنُحبَّ بقوة.
-
ينبغي أن نراهن بوجودنا كله على استعدادنا للاستكشاف والتجربة.
-
مَن أحبّ جمع اللهَ والعالمَ في قلبه.
-
على كلّ إنسان أن يخرج من منفاه بطريقته الخاصة.
-
حين ألتقي إنساناً، لا يعنيني رأيُه، بل يعنيني هو.
مارتن بوبر
-
يسكنُ اللهُ حيثما أدخله الإنسانُ إليه.
-
تميل الأديان التاريخية إلى أن تصير غاياتٍ في ذاتها، وكأنها تحلّ محلّ الله، والحقيقة أنه ليس شيءٌ أقدر على حجب وجه الله من الدين.
-
لا يُنتظر، بحكم طبيعة الأشياء، من شجيرةٍ صغيرة حُوّلت إلى عصا غليظة أن تُخرج أوراقًا.
-
لا نُفدى إلا بقدر ما نرى أنفسنا.
-
يريد الإنسان أن يُقرّ الإنسانُ بكيانه، وأن يكون له حضور في كيان الآخر… وهو يترقّب في خفية وخجل كلمة «نعم» تُثبته وتتيح له أن يكون، ولا يمكن أن تأتيه إلا من إنسان إلى إنسان.
-
لا يتّضح الأشخاص إلّا بدخولهم في علاقةٍ مع أشخاصٍ آخرين.
-
العالَمُ يريد أن يُخدَع»، هكذا يقول المثل اللاتيني: إن العالم يشتهي الخداع.
-
أن تبدأ بذاتك، لا أن تنتهي بها. أن تنطلق من نفسك، لا أن تقصد نفسك.
-
لكل رحلةٍ وجهاتٌ سرّية لا يدركها المسافر.
مارتن بوبر
-
المهمّة الأولى لكلّ إنسان هي تحقيق إمكاناته الفريدة غير المسبوقة التي لا تتكرر أبدًا، لا تكرار ما حقّقه غيره، ولو كان الأعظم بين الناس.
-
لعينَي الحيوان قدرةٌ على النطق بلغةٍ عظيمة.
-
يمكنك أن تكنس القذارة هكذا، وأن تكنسها هكذا، فستظل قذارة. هل أخطأتُ أم لم أخطئ؟ وفي الوقت الذي أقضيه في التفكير في ذلك، كان بوسعي أن أنظم اللؤلؤ لمتعة السماء.
-
ينبغي أن تُقدِّس كلَّ ما تفعله في حياتك الطبيعية. تأكل في قداسة، وتذوق طعم الطعام في قداسة، فتصير المائدة مذبحاً. تعمل في قداسة، فتُوقظ الشرارات الكامنة في كل أداة. تمشي في قداسة عبر الحقول، فتدخل أغاني الأعشاب الرقيقة، التي تترنّم بها لله، في نشيد روحنا.
-
العدوُّ الدائم للإيمان بالله الحقّ ليس الإلحادَ (القولَ بأنه لا إله)، بل الغنوصيةَ (القولَ بأنّ الله يُعرَف).
-
ثمّة شيء يمكن أن يُوجد في مكان واحد. إنه كنز عظيم يمكن أن يُسمّى تحقيقَ الوجود. والمكان الذي يُوجد فيه هذا الكنز هو المكان الذي يقف فيه المرء.
-
لاقِ العالمَ بكامل كيانك تلقَ اللهَ. وإن أردتَ أن تؤمن، فأحبَّ.
-
عليك أن تحبّ جارك كما تحبّ نفسك. وما من أحدٍ يعرف عيوبك الكثيرة أكثر منك! ومع ذلك تحبّ نفسك. فأحبِبْ جارك، مهما رأيتَ فيه من عيوب.
-
المستقبل بحاجة إليك كي يولد.
مارتن بوبر
-
بغير أن يكون المرء نفسَه ويبقى كذلك، لا وجودَ للحب.
-
كيف كان الإنسان سيوجد لو لم يكن الله محتاجًا إليه، وكيف كنتَ ستوجد أنت؟ أنت تحتاج إلى الله كي تكون، والله يحتاج إليك، فذلك هو معنى حياتك.
-
إليك الاختبار الذي لا يخطئ: تخيّل نفسك في موقفٍ تكون فيه وحدك، وحيدًا تمامًا على وجه الأرض، ثم عُرض عليك أحدُ شيئين: الكتب أو الناس. كثيرًا ما أسمع الرجال يُثنون على عزلتهم، لكنّ ذلك لأن ثمّة بشرًا ما زالوا في مكانٍ ما من الأرض، وإن كان بعيدًا. لم أعرف شيئًا عن الكتب حين خرجتُ من رحم أمي، وسأموت دون كتب، ويدي في يد إنسانٍ آخر. نعم، أُغلق بابي أحيانًا وأستسلم لكتابٍ، لكن لأنني أستطيع أن أفتح الباب من جديد فأرى إنسانًا ينظر إليّ.
-
قال الحاخام زوسيا قبيل وفاته: «في العالم الآتي لن يسألوني: لماذا لم تكن موسى؟ بل سيسألوني: لماذا لم تكن زوسيا؟
-
لا تُنطق الكلمة الأساسية «أنا-أنت» إلا بكامل الكيان. فالتركيز والاندماج في كيان كلّيّ لا يتحققان بي أبدًا، ولا يتحققان من دوني أبدًا. أنا أحتاج إلى «أنت» كي أصير؛ وإذ أصير «أنا»، أقول «أنت».
-
لا يُرى الله، لكن يُصغى إليه ويُخاطَب!
-
قد نُصغي إلى أعماقنا، ومع ذلك لا نعرف أيّ محيطٍ هو الذي نسمع هديره.
-
ما ينبغي التخلّي عنه ليس الأنا، بل ذلك الدافع إلى تأكيد الذات، الذي يدفع الإنسان إلى الفرار من عالم العلاقة غير الموثوق، غير الصلب، غير الدائم، غير المتوقّع، الخطير، إلى امتلاك الأشياء.
-
ينبغي أن تُروى القصّةُ على نحوٍ يكون معه عونًا في ذاته. كان جدّي أعرج. وذات مرة طلبوا منه أن يحكي قصةً عن معلّمه، فأخذ يصف كيف كان الحاخام بعل شِم طوب يقفز ويرقص وهو يصلّي. فنهض جدّي وهو يحكي، وقد استبدّت به القصّة حتى أخذ هو نفسه يقفز ويرقص ليُريهم كيف فعل المعلّم. ومنذ تلك الساعة شُفي من عرجه. هكذا تُروى القصّة.
مارتن بوبر
-
ما ينبغي التخلّي عنه ليس الأنا، كما يظن معظم الصوفية؛ فهذه الأنا لا غنى عنها لأي علاقة، حتى أسماها، إذ تفترض دائمًا أنا وأنتَ.
-
نبضُ قلب الكون فرحٌ مقدّس.
-
فلنكن حذرين في القول، وعظماء في التناقض، ولنحبَّ بقوة.
-
لا يستطيع الناس أن يقولوا «نحن» معًا حقًّا، إلا إذا كانوا قادرين على أن يقول بعضهم لبعض «أنت» بكل ما فيها من احترام عميق.
-
كلّ شيء مملوء بجوهرٍ مقدّس، كلّ شيء. كلّ شيء وكلّ وظيفة مستعدّان دومًا لأن يتوهّجا فيصيرا سرّاً مقدّساً.
-
لا يستطيع الإنسان أن يقترب من الإلهي بتجاوز الإنساني. إنما خُلق هذا الفرد بعينه ليصير إنسانًا.
-
كلُّ إنسانٍ يولد في هذا العالم يمثّل شيئًا جديدًا، شيئًا لم يكن موجودًا من قبل، شيئًا أصيلًا فريدًا. ... لو كان في العالم مَن يشبهها، لما كانت هناك حاجة إلى ولادتها.
-
ثمّة أصحابُ روحٍ وأصحابُ شغفٍ، وكلاهما أقلّ شيوعاً مما قد يُظنّ. وأندر منهم أصحابُ الروح والشغف معاً. لكنّ الأندر على الإطلاق هو الروحُ القابلةُ للشغف.
-
ولو كان ثمّة شيطان، لما كان ذلك الذي اختار الكفر بالله، بل ذاك الذي لم يتّخذ قرارًا أبدًا في الأزل.
مارتن بوبر
-
نحن نعيش، متشابكين على نحوٍ لا يُدرَك، في تيّارات التبادل الكوني.
-
اللعب هو ابتهاج الممكن.
-
لا بدّ أن أقول ذلك مرارًا وتكرارًا: ليس لي مذهبٌ أُلقّنه. أنا أُشير فحسب إلى شيء. أُشير إلى الواقع، إلى شيءٍ في الواقع لم يُرَ أو لم يُرَ إلا قليلًا. آخذ بيد من يُصغي إليّ وأقوده إلى النافذة. أدفع المصراعَ وأشير إلى الخارج. ليس لي مذهب، بل أُجري حوارًا.



