- شاعر
- الشعراء
- 1924–2000
- 26 حكمة
يهودا عميحاي (1924–2000) شاعر إسرائيلي من أبرز شعراء العبرية في القرن العشرين، عُرف بقصائد تجمع بين الحميمية والتأمل في الوطن والزمن والحب. تتناول أقواله الروح والهوية واللغة والمدن التي تحمل معاني أكبر من حجارتها. في هذه الصفحة مختارات من تأملاته الشعرية في الإنسان والمكان.
الصورة: Yair Medina (יאיר מדינה) The original uploader was Karlo681 at Hebrew Wikipedia . — CC BY-SA 3.0
حكم يهودا عميحاي
-
الروح التي في داخلي هي آخر لغة أجنبية أتعلّمها.
يهودا عميحاي
-
القدس مدينة مرفأ على شاطئ الأبدية.
-
وراء كل هذا تختبئ سعادةٌ عظيمة.
-
من المكان الذي نكون فيه على صواب لن تنبت الأزهار في الربيع.
يهودا عميحاي
-
الحبّ كخزّانٍ من اللطف والمسرّة، كالصوامع والبرك أيام الحصار.
-
وكلما ابتعدنا أكثر عن الحب، أكثرنا من الكلام. ولو بقينا معًا، لكان بوسعنا أن نصير صمتًا.
-
لغتان: لغةُ الأشياء كما تبدو لنا، ولغةُ المعرفة.
-
قصائدي سياسية بالمعنى الأعمق للكلمة. فالسياسة أن تعيش في زمنك، وأن تكون ابنَ عصرك.
-
هنا (في القدس) لا تُضعف الدموع العيون، بل تصقل قسوة الوجوه وتجعلها تلمع كالحجر.
يهودا عميحاي
-
لم تكن مغامرةً، بل كانت حياتي.
-
لم أكن قطّ في تلك الأمكنة التي لم أكن فيها ولن أكون فيها أبدًا، ولا أملك نصيبًا من لانهاية سنوات الضوء وسنوات الظلام؛ لكنّ الظلامَ لي، والنورَ لي، وزمني ملكٌ لي.
-
كل إنسان ذكيّ، سواء أكان فنانًا أم لا، أكان رياضيًا أو طبيبًا أو عالمًا، يملك طريقة شعرية في رؤية العالم ووصفه.
-
إنّ سبب كون الشاعر شاعرًا هو أن يكتب القصائد، لا أن يعلن عن نفسه بوصفه شاعرًا.
-
كثيراً ما قلتُ إنّ الشعرَ كلَّه سياسيّ. ذلك لأنّ القصائد الحقيقية تعالج استجابةَ الإنسان للواقع، والسياسةُ جزءٌ من الواقع، وهي التاريخُ وهو يُصنع. حتى لو كتب الشاعرُ عن جلوسه في بيتٍ من زجاج يشرب الشاي، فإنّ ذلك يعكس السياسة.
-
فقلت لنفسي: هذا صحيح، فالأمل ينبغي أن يكون كالأسلاك الشائكة يصدّ اليأس، بل ينبغي أن يكون حقلَ ألغام.
-
أظنّ أنّ النهاية لا نهاية لها. إنها إما ثقبٌ أسودُ هائل، أو نورٌ أبيضُ هائل، أو الاثنان معاً. لكنها عبثيّةٌ تماماً، فحتى لو شرحها لي أحدهم، لما فهمتها.
-
كنتُ طفلًا متديّنًا جدًّا؛ أذهب إلى الكنيس مرةً على الأقل، وأحيانًا مرتين في اليوم. وأذكر تديّني بوصفه أمرًا حسنًا. أرى أنّ الدين مفيدٌ للأطفال، ولا سيما الأطفال المتعلّمين، لأنه يتيح للخيال أن ينمو، وعالمًا تخيليًّا كاملًا بعيدًا عن عالم الواقع العملي.
-
تنتقل معرفة السلام من بلدٍ إلى بلد، كألعاب الأطفال، المتشابهة إلى حدّ بعيد في كل مكان.
يهودا عميحاي
-
ماذا ستفعل الآن؟ ستجمع الحبّ كما يجمع الناس الطوابع. عندك نُسَخٌ مكرّرة، ولن يقايضك أحدٌ عليها. وعندك أيضاً قطعٌ تالفة.
-
قطيعٌ من الأغنام قرب المطار، أو مولّدٌ كهربائيّ عالي الجهد بجوار البستان: هذه المزيجات تفتح حياتي كجرحٍ، لكنها تُداويها أيضًا. لذلك تأتي مشاعري دائمًا في اثنين.
-
أردتُ أن أكون هادئًا كتلّةٍ ترابية دُمّرت مدنها كلّها، وساكنًا كمقبرةٍ مكتظّة.
-
العبارة التي أحب أن أستخدمها لوصف إحساسي بالزمن، وهي لعبة على الأدب المقارن، هي: الزمن المقارن.
-
يرحم الله أطفال رياض الأطفال.
-
أحاول أن أبقى مدنيًا، أن أعيش كإنسان، لا كشاعر.
-
ذكرى أبي ملفوفةٌ بورقٍ أبيض، كالشطائر التي يحملها العامل ليومٍ من العمل. وكما يُخرج الساحر من قبّعته أبراجاً وأرانب، استخرج هو الحبَّ من جسده الصغير.
-
حتى لو كتب الشاعرُ عن جلوسه في بيتٍ من زجاج يحتسي الشاي، فإن ذلك يعكس السياسة.




