- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1859–1916
- 32 حكمة
شالوم أليخيم كاتب ومسرحي يهودي كتب باللغة اليديشية، عاش بين عامي 1859 و1916، وتنقّل بين الإمبراطورية الروسية وسويسرا وألمانيا والولايات المتحدة. عُرف بقصصه ومسرحياته التي تصوّر حياة الناس البسطاء بروح ساخرة ودافئة في آن. تجد في هذه الصفحة أقوالًا تتأمل الحياة بمزيج من الفكاهة والحكمة، وتقف عند تفاوت أحوال الناس وأحلامهم.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم شالوم أليخيم
-
الحياة حلمٌ للحكيم، ولعبةٌ للأحمق، وكوميديا للغنيّ، وتراجيديا للفقير.
شالوم أليخيم
-
الكلمة الحكيمة ليست بديلًا عن قطعة من السمك المملح.
-
إذا أصغيتَ بعناية، سمعتَ كل ما لم تكن تريد سماعه أصلًا.
-
مهما ساءت الأحوال، عليك أن تواصل الحياة، ولو قتلتك.
شالوم أليخيم
-
إذا امتلأ القلب فاضَ من العينين.
-
إن قال لك أحدهم إنّ أذنيك كأذني حمار، فلا تلتفت إليه. أما إن قاله لك اثنان، فاشترِ لنفسك سرجاً.
-
هذا عالمٌ قبيحٌ ومُؤذٍ، ولكي نغيظه لا يجب أن نبكي. إن أردتَ أن تعرف، فهذا هو المصدر الدائم لروحي الطيبة ولدعابتي. ألّا نبكي، غيظاً منه، بل أن نضحك غيظاً منه، أن نضحك فحسب.
-
ترَون كيف هو الأمر يا أصدقائي الأعزاء. لا سبيل لإرضاء الجميع، ولا جدوى من المحاولة أصلًا، وكلما أكثرتَ من دور المُصلِح، ازداد الأمر اضطرابًا.
-
الحبّ مذاقٌ من الجنة.
شالوم أليخيم
-
بغير الحبّ تغدو حياتنا … سفينةً بلا دفّة … كجسدٍ بلا روح.
-
المتعة الحقيقية هي ما يتذوّقه المرء وحده، دون رفيق، ودون جدال واحد.
-
هناك أناسٌ لم يتعلّموا شيئًا قط، ويعرفون كلّ شيء، ولم يذهبوا إلى مكان قط، ويفهمون كلّ شيء، ولم يُفكّروا لحظةً في أيّ شيء، ويُدركون كلّ شيء. يُطلق على هؤلاء المحظوظين اسم «الأيدي المباركة». والدنيا تحسدهم وتُجلّهم وتحترمهم.
-
يمكنك أن تُخرج اليهودي من الشتتل، لكنك لا تستطيع أن تُخرج الشتتل من اليهودي.
-
النميمة هاتف الطبيعة.
-
الكلابُ النابحة لا تعضّ، لكنها لا تدري ذلك.
-
الأغنياء ينتفخون زهواً، والفقراء ينتفخون جوعاً.
-
الدودة في الفجل لا تظنّ أنّ هناك ما هو أحلى منه.
-
لا يعيش المرء على البطاطا وحدها. يقولون إنه يريد خبزاً مع البطاطا. وحين لا يجد خبزاً، يأخذ اليهودي عصاه ويجوب القرية بحثاً عن رزق.
شالوم أليخيم
-
يقولون إنّ الأطفال يصيرون رجالًا، والرجال يصيرون أطفالًا. نشأت أجيالٌ كثيرة، وصارت رجالًا، ثمّ مضت عنّا.
-
الحازن حين يبدأ الغناء كالمطر، ما إن ينهمر حتى يصعب إيقافه.
-
من عادةِ أطفال اليهود القديمةِ أن يتحوّلوا إلى محاربين في عيد «لاغ بعومر». يتسلّحون من رؤوسهم إلى أقدامهم بسيوفٍ خشبية وبنادقَ لُعبة وقسيٍّ وسهام، ويحملون معهم الطعام، ويمضون لخوض الحرب.
-
لن أسمح لنفسي أبدًا بالخضوع للذوق الأمريكي وخفض مستويات الفن.
-
أن تذهب إلى الكنيس مع أبيك في ليلة عيد الفصح، فهل في الدنيا لذّةٌ أعظم من هذه؟ وما قيمة أن تكون مرتديًا ثيابًا جديدة من رأسك إلى قدمك، وأن تتباهى أمام أصدقائك؟ ثم الصلوات نفسها، صلاة المساء الأولى للعيد والبركة.
-
لا أحد يعرف مَن يؤلمه الحذاء، لا أحد.
-
كان إضحاك الناس أشبه بمرضٍ يسري فيّ.
-
آهِ، كم من النِّعم أعدّها الله الطيب لأبنائه اليهود!
-
العازب هو رجل يأتي إلى عمله كل صباح من اتجاه مختلف.
شالوم أليخيم
-
الكلمةُ الطيبة لا تصلح بديلًا عن قطعةِ سمكٍ مملّح أو كيسِ شعير.
-
هنا يرقد يهوديٌّ بسيطٌ عفويّ، كتب بنثرٍ بسيطٍ عفويّ.
-
متى سمعتَ يومًا عن مُنشِد أو فنان يرفض دعوةً إلحاحيّة للغناء أو العزف؟
-
على كل يهودي أن يُعطي الصدقة في عيد الفصح أو يتلقّاها.
-
تذكّر أنه لا يجوز لك أن تنام أثناء ليلة السيدر. فإن فعلت، جاء النبي إليايا بكيسٍ على كتفيه. ففي الليلتين الأوليين من عيد الفصح، يطوف النبي إلياهو باحثًا عمّن غلبهم النعاس أثناء السيدر، فيحملهم في كيسه.



