- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1809–1852
- 65 حكمة
نيقولاي غوغول كاتب روسي من أصل أوكراني، عاش بين عامي 1809 و1852، ومن أشهر أعماله مسرحية المفتش العام ورواية النفوس الميتة. امتزجت في كتاباته السخرية بالتأمل في طبائع الناس وعيوب المجتمع. تجد في هذه الصفحة أقواله عن العزلة والطبيعة والقراءة وحقيقة النفس.
الصورة: Otto Friedrich Theodor von Möller — Public domain
حكم نيقولاي غوغول
-
ما من شيءٍ أمتعُ من أن تعيش في عزلة، وتتأمّل مشهد الطبيعة، وتقرأ بين حينٍ وآخر كتابًا.
نيقولاي غوغول
-
أنا من أنا، وهذا هو من أنا.
-
لا تتصوّر مدى غباء العالم كله في هذه الأيام.
-
لا تلُم المرآة إن كان وجهك معيبًا.
نيقولاي غوغول
-
مهما كانت كلمات الأحمق غبية، فإنها تكفي أحيانًا لإرباك الرجل العاقل.
-
كلما نظرنا إلى الحكاية المضحكة أطول وأدقّ، صارت أحزن.
-
فكّر دائماً فيما هو نافع، لا فيما هو جميل. فالجمال سيأتي من تلقاء نفسه.
-
رأيتُ أنّي لن أصل إلى شيء على الطريق المستقيم، وأنّ السير معوجًّا هو الأقرب إلى الاستقامة.
-
لدينا تلك الموهبة العجيبة في جعل كل شيء تافهاً لا قيمة له.
نيقولاي غوغول
-
يجري في العالم هُراءٌ كامل، وأحياناً لا يكون لهذا الهراء أيُّ وجه من المعقولية.
-
الجيل الحاضر يرى كل شيء بوضوح، يتعجّب من الأخطاء، ويضحك من حماقة أسلافه، غير ناظر إلى أن هذا السجلّ كلّه مخطوط بنار إلهية، وأن كل حرف فيه يصرخ، وأن الإصبع الثاقبة تُشير إليه من كل مكان، إلى هذا الجيل نفسه؛ لكنّ الجيل الحاضر يضحك، ويمضي بجرأة وفخر في سلسلة جديدة من الأخطاء، سيضحك عليها أحفاده من بعده.
-
الكلمةُ التي يُنطق بها أو يُكتب بها في موضعها، لا تقطعها الفأس.
-
لا تحفظ المال، بل احفظ صحبة الأخيار.
-
مَن أُوتي موهبةً وجب أن يكون أنقى روحًا من سواه. يُغفَر لغيره كثيرٌ، أما هو فلا يُغفَر له. فمَن خرج من بيته في ثيابٍ بهيّة احتفاليّة لا يحتاج إلا إلى قطرة طينٍ تتطاير من تحت عجلة، فيحيط به الناس، ويشيرون إليه بأصابعهم، ويتحدّثون عن إهماله، بينما يتجاهلون بقعًا كثيرةً على سواه من المارّة في ثيابهم اليومية. ذلك أن البقع لا تُرى على الثياب اليومية.
-
أحذّرك: إن بدأتَ تلهث وراء الشهرة والآراء، فستخسر الخبز والآراء معًا.
-
لا فائدة من لوم المرآة إن كان وجهك معوجّاً.
-
في كل مكان، وسط أيّ أحزان تُنسج منها حياتنا، تمرّ فرحةٌ مشرقة تومض ضاحكة.
-
مهما قلتَ، فإنّ الجسد يتوقف على الروح.
نيقولاي غوغول
-
لا يُصغون إليّ، ولا يسمعونني، ولا يروْنني.
-
كم من وحشية فجّة تختبئ خلف الأخلاق المهذّبة والآداب الرفيعة!
-
انتهى الأمر بأن صارت الأحلامُ حياتَه، واتخذت حياتُه كلُّها بعد ذلك منعطفًا غريبًا: يُقال إنه كان ينام وهو مستيقظ، ويسهر وهو نائم.
-
لكن لا شيء دائم في العالم، ولذلك فإن الفرح في الدقيقة الثانية لا يكون حادًّا كما كان في الأولى؛ وفي الدقيقة الثالثة يضعف أكثر، ثم يذوب أخيرًا دون أن يُلحظ في الحالة المعتادة للنفس، كما تذوب الدائرة التي يحدثها سقوط حصاة على الماء في سطحه الأملس.
-
ثمة أناس يوجدون في هذا العالم لا ككائنات قائمة بذاتها، بل كالنقاط أو البقع التي على شيء ما.
-
يفكّرون في تحويل الفلاح إلى رجل متعلّم! والأولى بهم أن يجعلوه أولاً مزارعاً صالحاً مزدهراً، فسيتعلّم بعد ذلك كل ما يلزمه أن يعرفه.
-
سأضحك ضحكتي المريرة.
-
لا تُحصى أهواء البشر كرمال البحر، وليست كلّها متشابهة؛ وكلّها، الدنيء منها والنبيل، تطيع الإنسان في البداية، ثم لا تلبث أن تصير أسيادَه المرعبين.
-
هناك مواقف تستطيع فيها المرأة، مهما بدت ضعيفة وعاجزة في طبعها مقارنةً بالرجل، أن تصير فجأةً ليس أشدّ من أيّ رجل فحسب، بل أشدّ من كلّ شيء وأيّ شيء في العالم.
نيقولاي غوغول
-
ليست مهمتي أن ألقي موعظة؛ فالفن موعظةٌ على كل حال. مهمتي أن أتكلم بصور حيّة لا بالحجج، وأن أعرض الحياة وجهًا لوجه، لا أن أناقشها.
-
ما الأقوى فينا: الشغف أم العادة؟ أم أنّ كل تلك الدوافع العنيفة، وكل دوّامة رغباتنا وأهوائنا العاصفة، ليست سوى نتاج عمرنا المتّقد، وإنما تبدو عميقة وصادمة بفضل الشباب وحده؟
-
هل نحصل يوماً على ما نريده حقاً؟ وهل نبلغ يوماً ما يُفترض أن قدراتنا قد هيّأتنا له؟ كلا، فكل شيء يسير بعكس ما نتوقع.
-
ثمّة شغفٌ لا يملك الإنسان أن يختاره.
-
سيأتي زمنٌ من مجاعةٍ وفقر، فيعاني الناسُ جميعًا، وكلُّ فردٍ فيهم، على حدٍّ سواء.
-
إنه الأكثر استقامةً، وهذا بالطبع ليس هو نفسه الأكثر ربحاً.
-
وأنت تعبر من أيام الصبا الرقيقة إلى رجولة قاسية مُتعبة بالمرارة، احرص على أن تحمل معك في رحلتك كلّ مشاعر الإنسان! لا تتركها على الطريق، فلن تعود لالتقاطها بعد ذلك!
-
علامَ تضحك؟ إنك تضحك على نفسك.
-
لا شك أن الإسكندر الأكبر كان بطلًا، لكن لماذا يحطّم الكراسي؟
نيقولاي غوغول
-
أقولها بكل صراحة: أنا أقبل الرشاوى. أيّ رشاوى؟ جِراء كلاب السلوقي! شتّان بين الأمرين.
-
لكنّ الشباب له مستقبل. وكلّما اقترب من التخرّج، خفق قلبه أسرع. وقال لنفسه: «هذه ليست الحياة بعد، إنما هي تمهيد للحياة».
-
كلّما كثرت الأنقاض ازداد ظهورُ نشاط الحاكم.
-
كلما عمّ الخراب في كل مكان، ازداد وضوحاً نشاط سلطات المدينة.
-
أثبتت تجارب العصور أنّ الإنسان الذي يعمل في الأرض أطهرُ وأنبلُ وأسمى وأخلقُ... ينبغي أن تكون الزراعة أساس كل شيء. هذه فكرتي.
-
آهٍ أيتها الجياد، يا لَلجياد! هل للإعصار مأوى في عُرفها؟ وهل في كلّ عِرق منها أذنٌ مرهفة، متقدة كاللهب؟ تسمع الأنغام المألوفة من عَلٍ، فتشدّ جميعها في توافقٍ صدورَها النحاسية، وبالكاد تلامس حوافرُها الأرض، فتتحوّل خطوطاً مستقيمة تشقّ الهواء، وتندفع كلّها مُلهَمةً من الله!
-
ينبغي أن نشكر الله على ذلك. نعم، إنّ الرجل الذي يفلح الأرض أجدر بالاحترام من أيّ أحدٍ آخر.
-
فكما قُدّر لهذا العالم على نحوٍ غريب، فإن ما يبعث على الضحك يتحوّل إلى كآبة إن وقفتَ أمامه طويلاً، ثم يا لله، أي أفكار قد تتسرّب إلى الذهن... لماذا يهجم علينا، حتى في لحظات المرح الغافل الطائش، مزاجٌ آخر غريب؟
-
بعدد حبّات الرمل على شاطئ البحر تتكاثر أهواءُ الإنسان، وهي متباينة كلها؛ فكلّها، الدنيءُ منها والسامي، تبدأ وهي خاضعةٌ لسيطرة الإنسان، ثم تصير أسيادَه المرعبين. طوبى لمن اختار أسمى الأهواء: فنعيمُه الذي لا يُقاس يتضاعف عشرة أضعاف مع كل ساعةٍ ودقيقة، ويغوص أعمقَ فأعمق في الفردوس اللامتناهي لنفسه.
نيقولاي غوغول
-
لكنّ الحكيمَ من لا يحتقر شخصيةً قط، بل يسبر أغوارها بنظرةٍ فاحصة حتى يبلغ جذرها وعلّةَ كلّ شيء.
-
مثل جميع الخطاة منّا، حبا الجنرال بيتريشتشيف بفضائل كثيرة وعيوب كثيرة، وتوزعت هذه وتلك فيه في نوعٍ من الفوضى الخلّابة. تضحيةٌ بالنفس، وسموّ في اللحظات الحاسمة، وشجاعة، وذكاء، ومع ذلك كله، خليطٌ سخيّ من حبّ الذات والطموح والغرور، وحساسيةٌ تافهة تجاه المكانة الشخصية، وكثيرٌ من الأشياء التي لا يستطيع المرء أن يستغني عنها البتّة.
-
كلُّ شيء يشبه الحقيقة، وكلُّ شيء قد يحدث للإنسان.
-
قُدِّر لي أن أسير يدًا بيد مع أبطالي الغرباء، وأن أتأمّل زخم الحياة الهائل، أتأمّله من خلال الضحك الذي يراه الجميع، ومن خلال الدموع التي لا يراها أحد ولا يعرفها.
-
ليرزقنا الربّ جميعًا أن نكون فلّاحي الأرض.
-
وهو، وإن لم يكن شديد الكبر في السنّ، لم يكن شديد الصِّغر.
-
الإنسان كائنٌ عجيبٌ إلى حدٍّ يستحيل معه أن تُحصى فضائله دفعةً واحدة. فكلّما تأمّلتَه ظهرت لك تفاصيلُ جديدة، ولن ينتهي وصفها أبداً.
-
وفي أثناء القراءة صار أكثر فأكثر كآبةً، ثم أصابه الكمد التام. ولما انتهت القراءة قال بصوتٍ يفيض حزناً: «يا إلهي، ما أحزن روسيّتنا!
-
لم يكن هذا هو تشيتشيكوف القديم، بل كان بقايا حطامه. يمكن تشبيه الحالة الداخلية لروحه ببناءٍ مهدومٍ هُدم لكي يُبنى على أنقاضه بناءٌ جديد؛ لكن البناء الجديد لم يبدأ بعد، لأن المخطط النهائي لم يصدر بعد عن المهندس، والعمّال تركوا في حيرة.
نيقولاي غوغول
-
...ثم غرق في نوم عميق، لا يُصيب إلا أولئك المحظوظين الذين لا يُزعجهم بعوض ولا برغوث ولا فرطُ نشاطٍ في الدماغ.
-
لا تُحصى رغباتُ الإنسان الدفينة، كرمال البحر؛ ولا تشبه إحداها الأخرى. وكلها، خزيةً كانت أو عظيمة، تبدأ طيّعةً له، ثم تصير مع الزمن سادةً مرعبين عليه.
-
ثمة كلماتٌ بعينها هي أقرب إلى قلب الإنسان وأحبّ إليه من غيرها.
-
خيولٌ، خيولٌ، يا لَلخيول! هل أقامت الزوبعةُ في عُرفها؟
-
من المعروف أن في العالم وجوهًا كثيرة لم تبذل الطبيعة جهدًا كبيرًا في تشكيل ملامحها، ولم تستعمل أدوات دقيقة كالمبارد والمثاقب وغيرها، بل نحتتها بضربات مستديرة خشنة: فتظهر ضربة واحدة أنفًا، وضربة أخرى شفتين، وتُحفر العينان بمثقاب كبير، فتتركها تدخل العالم خشنة غير مصقولة، قائلةً: «حيّ!
-
أحبّ كثيرًا نمط العيش المتواضع لأولئك الملّاك المنعزلين في القرى النائية، الذين يُطلق عليهم في روسيا الصغيرة عادةً لفظ «القدامى»، فهم أشبه بالبيوت الصغيرة المتداعية الخلّابة، تروق ببساطتها وبمغايرتها التامة للمباني الحديثة الملساء، التي لم تبهت جدرانها بعد بالمطر، ولم تكسُ سقوفها أشنة خضراء بعد، ولم تُظهر شرفاتها آجرّها من خلال الجصّ المتقشّر.
-
ثمة ضربٌ من الضحك يستحق أن يُصنّف مع المشاعر الغنائية الرفيعة، وهو يختلف اختلافًا بعيدًا عن ارتعاشات المُمازح الخسيس.
-
فالرأيُ العامّ لا يقبل أن يُوضع الضحكُ العالي المبهِج جنبًا إلى جنب مع الانفعال الغنائيّ الرفيع، وأن بينهما من الفرق ما بين السماء والأرض، وبين هزلِ المهرّج في الموالد.
-
يدلّك يمامتان على المكان الذي يرقد فيه رمادي البارد، وتهمسان بحزنٍ لتخبراك كيف متّ باكياً.
نيقولاي غوغول
-
فالحكم المعاصر لا يدرك أن الروح تحتاج إلى عمق كبير لتُضيء صورةً مرسومةً من حياةٍ حقيرة، وترفعها إلى لؤلؤةٍ من لآلئ الإبداع.
-
في طرف المائدة كان الكاتب يقرأ قرار الحكم في إحدى القضايا، بصوت حزين رتيب إلى حدٍّ جعل المحكوم عليه نفسه ينام وهو يصغي إليه. ولا شك أن القاضي كان أول النائمين لولا أنه انشغل بحديث شيّق في أثناء القراءة.




