جوديث بتلر

جوديث بتلر — الصفحة 2

Judith Butler

الصورة: Miquel Taverna — CC BY-SA 4.0

حكم جوديث بتلر

الصفحة 2 من 3

  1. «الأهم أن نكفّ عن سنّ القوانين لجميع الأرواح بما لا يصلح للعيش إلا لبعضها، وأن نمتنع بالمثل عن تحريم على جميع الأرواح ما هو غير قابل للعيش عند بعضها.» — جوديث بتلر
    الأهم أن نكفّ عن سنّ القوانين لجميع الأرواح بما لا يصلح للعيش إلا لبعضها، وأن نمتنع بالمثل عن تحريم على جميع الأرواح ما هو غير قابل للعيش عند بعضها.

    جوديث بتلر#الأهمية#الامتناع

  2. أرى أنّنا بحاجة إلى أن نفسح مجالًا للكلام التخريبي الساخر. يجب أن نكون قادرين على تقديم مسرحيات نسخر فيها من أنفسنا، أو نساءل فيها الكلمات التي تجرحنا. وربما نمنحها معنى آخر.
    #التفكير#اللعب
  3. ماذا يعني أن نعيش في عالم لا يتمسك فيه أحد بإمكانية المساواة السياسية الجوهرية، ولا بالإنهاء الكامل للممارسات الاستعمارية؟ ماذا لو لم يتمسك أحد بتلك الأمور لأنها مستحيلة؟
    #الممارسة#السياسة
  4. «نحتاج إلى فهمٍ قانوني وسياسي لحق اللاجئ، بحيث لا يُنتج حلُّ مشكلةِ فئةٍ ما فئةً جديدة من اللاجئين. فلا يمكن حلّ مشكلة اللاجئين بخلق مشكلة لاجئين جديدة، قد تكون أكبر.» — جوديث بتلر
    نحتاج إلى فهمٍ قانوني وسياسي لحق اللاجئ، بحيث لا يُنتج حلُّ مشكلةِ فئةٍ ما فئةً جديدة من اللاجئين. فلا يمكن حلّ مشكلة اللاجئين بخلق مشكلة لاجئين جديدة، قد تكون أكبر.

    جوديث بتلر#الطبقة#السياسة

  5. لا تثق إلا بمن يشبهك تمامًا، ممن وقّعوا على ميثاق الولاء لهذه الهوية بعينها.
    #الهوية#الوفاء
  6. أعلم أن بعض الناس يظنون أنني أرى الجنس الاجتماعي «اختيارًا»، لا إحساسًا جوهريًا ثابتًا بالذات. وليس هذا رأيي على الإطلاق. فسواء شعر المرء بأن واقعه الجندري والجنسي ثابت راسخ أو أقل رسوخًا، ينبغي أن يكون لكل إنسان الحق في تحديد المصطلحات القانونية واللغوية التي تصف حياته الجسدية.
    #الواقع#الذات
  7. الحياة لا تُمحى ببساطة، بل تُطبع في الذاكرة وتبقى محفوظة.
    #الذكرى
  8. لستُ من المعجبين الكبار بالقضيب الذكري، وقد أوضحتُ آرائي في هذا الموضوع من قبل، ولذلك لا أقترح العودة إلى فكرة القضيب بوصفه الحدَّ الثالث في كل علاقات الرغبة ومن دونها.
    #وجهات النظر#الرغبة
  9. «السؤال الحقيقي: كيف تنجو وأنت في الوقت نفسه تواجه تلك المخاطر؟ فأنت بحاجة إلى البقاء. ويبدو لي أنك تنجو بالجماعة، وبالتضامن مع الآخرين الذين يخاطرون معك.» — جوديث بتلر
    السؤال الحقيقي: كيف تنجو وأنت في الوقت نفسه تواجه تلك المخاطر؟ فأنت بحاجة إلى البقاء. ويبدو لي أنك تنجو بالجماعة، وبالتضامن مع الآخرين الذين يخاطرون معك.

    جوديث بتلر#المجتمع#المخاطرة

  10. أرى أننا قد لا نحتاج إلى لغة الفطرة أو الجينات لنفهم أن علينا جميعًا التزامًا أخلاقيًا بالاعتراف بما يعلنه شخص ما من إحساسه بجنسه و/أو نوعه الاجتماعي، أو بما يمارسه منه. ولسنا بحاجة إلى الاتفاق على «أصول» ذلك الإحساس بالذات لنتفق على أن من الواجب أخلاقيًا دعم أنماط الكينونة الجنسية والجندرية التي تُعد حاسمة لرفاه الشخص والاعتراف بها.
    #الذات
  11. أرى أن من المهم أن نعيش مع قدرٍ معيّن من الخطر والمجازفة.
    #التفكير#المخاطرة
  12. ظهرت بعد الحادثة لذّةٌ من نوع آخر: لذّة مشاهدة البرجَين يتهاويان مرةً بعد أخرى، والانبهار بالمشهد البصري المهيب، ثم أشكال الحداد العلني الصارخة على مواطنين نموذجيين، جرى في الوقت نفسه رفضُ الحداد على الأرواح التي أُزهقت هناك من غير الموثّقين والأجانب والمثليين والمثليات، على سبيل المثال. ولستُ واثقة من أن الشعور بالذنب إزاء هذه اللذّة أعاد تثبيت صورة «المواطن الصالح».
    #السقوط#الموت
  13. من الواضح أن أي خطاب عن الديمقراطية يستخدمه باراك أوباما وإدارته يُوظَّف بتكتيك محسوب، وغايته الرئيسة توسيع نفوذ الولايات المتحدة ومصالحها.
    #الديمقراطية#الإدارة
  14. إذا دار حوار تسأل فيه: لماذا تظن أن الرجولة مرتبطة بالمغايرة الجنسية؟ أو لماذا تظن أنها مرتبطة بالهيمنة الجنسية، أو بالدور الفاعل في الجماع؟ وإذا بدأت تطرح هذه الأسئلة على الناس، فسيدركون: ربما ليس النوع شيئًا واحدًا، وربما جمعتُ أشياء كثيرة تحت مقولة واحدة وأخطأتُ.
    #الخطأ#التفكير
  15. أريد لحججي أن تكون حججًا جيدة بناءً على ما أملكه فعلًا من قول.
    #الجدال#اللطف
  16. المرء يكابد دائمًا هذه المعايير. فلا أحد يُشكّل ذاته بحرّية بمعزل عن المعيار، بل يعمل المرء ضمن وضعه التاريخي، ويرى أين قد يكون ثمّة مجال للمناورة، أين قد توجد بعض الحرية للحركة.
    #الكفاح#الحركة
  17. يبدو لي أن «اضطراب الجندر» سيظلّ مهمًّا دائمًا في محاولة فتح أفكارنا عمّا هو الجندر. لذا، لستُ أدري إن كان ثوريًا، لكنه ربما ما زال لديه ما يقوله في هذه القضايا.
    #الأفكار#الأهمية
  18. «لم أقصد أن أجادل بأنّ النوع الاجتماعي سائلٌ وقابلٌ للتغيّر (وأنا بالتأكيد لستُ كذلك). قصدتُ فقط أنّ علينا جميعًا أن نتمتّع بحرية أوسع في تحديد حيواتنا ومتابعتها، دون تجريمٍ مرضيّ، أو محوٍ للواقع، أو مضايقة، أو تهديدٍ بالعنف، أو عنفٍ، أو تجريم. وأنا أنضمّ إلى النضال من أجل تحقيق عالمٍ كهذا.» — جوديث بتلر
    لم أقصد أن أجادل بأنّ النوع الاجتماعي سائلٌ وقابلٌ للتغيّر (وأنا بالتأكيد لستُ كذلك). قصدتُ فقط أنّ علينا جميعًا أن نتمتّع بحرية أوسع في تحديد حيواتنا ومتابعتها، دون تجريمٍ مرضيّ، أو محوٍ للواقع، أو مضايقة، أو تهديدٍ بالعنف، أو عنفٍ، أو تجريم. وأنا أنضمّ إلى النضال من أجل تحقيق عالمٍ كهذا.

    جوديث بتلر#الكفاح#العنف

  19. حين كنتُ في الثانية عشرة، أجرت معي طالبةٌ للدكتوراه في التربية مقابلةً، وسألتني ماذا أريد أن أصبح حين أكبر. قلتُ إنني أريد أن أكون فيلسوفةً أو مهرّجة. وأظنني أدركتُ حينها أن الأمر يتوقف إلى حدّ كبير على ما إذا كنتُ أجد العالمَ جديرًا بالتفلسف فيه، وعلى ما قد تكلّفه الجدّية من ثمن.
    #التفكير#العالم
  20. لا أرى أي سبيل تكون فيه للحرب مكانة في السلام. أرى أن السلام مقاومة فاعلة وشاقة لإغراء الحرب؛ إنه حق المجروحين وواجبهم. السلام شيء يجب صونه بيقظة دائمة؛ إنه يقظة، ويتضمن الإغراء، ولا يعني أننا كبشر لسنا عدوانيين. وهذا فهم خاطئ للاّعنف.
    #الحرب#التفكير
  21. يمكنك أن تحمي أقلية دينية من المثليين والمثليات، أو أن تحمي المثليين والمثليات من أقلية دينية. وعندها يبدو لي أن شيئًا سياسيًّا يجري هنا؛ لأننا لا ننظر حقًّا إلى نوع الكلام الذي يُلحق الأذى.
    #الدين#السياسة
  22. لا توجد هوية جندرية تقف خلف تعبيرات النوع الاجتماعي... بل إن الهوية تتكوّن أدائيًا من تلك «التعبيرات» نفسها التي يُقال إنها نتائجها.
    #الهوية#الجنس
  23. أرفض رفضاً تامّاً وصفَ المرأة المتحوّلة بأنها رجلٌ مشوَّه. فأولاً، هذه الصياغة تفترض أنّ الرجال المولودين في ذلك التصنيف الجنسي غير مشوّهين. وثانياً، تجعل من النسوية مرّةً أخرى مدّعيةً عامةً ضد المتحولين والمتحولات. وإن كان ثمّة تشويه يجري في هذا المشهد، فمصدره ‏«شرطة» نسويّة ترفض التجسيد الحيّ للمرأة المتحوّلة. وهذا الاتهام نفسه شكلٌ من «التشويه»، وكذلك كلّ خطابٍ معادٍ للمتحولين مثل هذا.
    #الرجال#الناس
  24. ينبغي أن يتمتع كلّ منّا بحرية أكبر في تعريف حياته والسعي إليها دون تصنيفٍ مرضيّ، ودون إنكارٍ لواقعه، ودون مضايقةٍ أو تهديدٍ بالعنف أو عنفٍ أو تجريم. وأنا أنضمّ إلى النضال من أجل تحقيق عالمٍ كهذا.
    #الكفاح#الإدراك
  25. عنف اللغة يكمن في سعيها إلى الإمساك بما لا يُوصف، ومن ثمّ إلى إتلافه، وانتزاع ما يجب أن يبقى بعيد المنال حتى تعمل اللغة بوصفها كائنًا حيًّا.
    #الجهد#العنف
  26. اتخذت النيوليبرالية أشكالًا جديدة منذ زوال مفهوم العمل الفوردي، ومع ظهور ما يُعرف بالعمل المرن. وقد أصبح هذا هو الشكل السائد فعلًا منذ نحو عشرين عامًا.
    #السنوات
  27. «أعلم أن بعض التجارب الذاتية للجنس راسخة وأساسية، بل وغير قابلة للتغيير. وقد تكون من الرسوخ وثبات الطبيعة بحيث نسميها «فطرية». لكن بما أننا نعبّر عن هذا الإحساس بالذات داخل عالم اجتماعي، نحاول فيه استخدام اللغة للتعبير عمّا نشعر به، فليس واضحًا أي لغة تفعل ذلك بأكثر فعالية. أفهم أن كلمة «فطري» تحمل معنى شيءٍ مُسلَّكٍ بالفطرة ومُكوِّنٍ للذات. وأظن أنني أميل إلى التساؤل عمّا إذا كانت مفردات أخرى تؤدي الغرض بالقدر نفسه.» — جوديث بتلر
    أعلم أن بعض التجارب الذاتية للجنس راسخة وأساسية، بل وغير قابلة للتغيير. وقد تكون من الرسوخ وثبات الطبيعة بحيث نسميها «فطرية». لكن بما أننا نعبّر عن هذا الإحساس بالذات داخل عالم اجتماعي، نحاول فيه استخدام اللغة للتعبير عمّا نشعر به، فليس واضحًا أي لغة تفعل ذلك بأكثر فعالية. أفهم أن كلمة «فطري» تحمل معنى شيءٍ مُسلَّكٍ بالفطرة ومُكوِّنٍ للذات. وأظن أنني أميل إلى التساؤل عمّا إذا كانت مفردات أخرى تؤدي الغرض بالقدر نفسه.

    جوديث بتلر#المفردات

  28. أقصد أن أفكاري تسرّبت إلى الثقافة الشعبية، نعم، لكنها نشأت هي الأخرى من الثقافة الشعبية بطريقة ما، أو من عامة الناس كما تفضّل. غير أنها لم تكن يومًا برنامجًا مرسومًا.
    #التفكير#الأفكار
  29. رغم اختلاف تاريخ التشرد والنفي عند اليهود عن تاريخهما عند الفلسطينيين، فإن لدى الطرفين تجارب حديثة وموجعة قد تتيح لهما التوصل إلى تفاهم مشترك حول حقوق اللاجئين، وحول معنى أن يعيشا معاً وقد تقاسما تواريخ مؤلمة من هذا النوع.
    #الحقوق#الفهم
  30. أريد أن أقول إن الطريقة التي نفهم بها النوع الاجتماعي تغيّر في الواقع الطريقة التي نعيش بها هذا النوع.
    #الطريق#الجنس
  31. من أُخرج من وطنه بالاحتلال العسكري له حق العودة إلى وطنه، فيبقى السؤال: إلى أيّ دولة، أو إلى أيّ كيان سياسي أو منطقة؟ ومن صودرت أملاكه يستحق تعويضاً بشكل ما. هذه مبادئ أساسية في القانون الدولي.
    #القانون
  32. السؤال هو: هل المنظمات غير الحكومية التي تقدّم الحماية أو المساعدة أو العلاجات التعويضية تعزّز إمكانية تقرير المصير، أم تمدّ شكلًا من السلطة الإدارية والوصاية الأبوية؟
    #العزيمة#الذات
  33. إن كنتَ تسأل عما إذا كانت الدول وأطرافها الفاعلة لا تستطيع أن ترد إلا بالانتقام، فأنت بذلك تفترض أن الحلول الدبلوماسية ميؤوس منها.
    #الانتقام#الممثلون
  34. ثمة بلا شك طرق عديدة يتحقق بها ذلك [تنتقي وسائل الإعلام الأحداث وتسيّقها فتحدّد حدود التفكير العام]، لكن يمكننا أن نلاحظ في أوضح صوره الطريقةَ التي يُصوَّر بها ضروبُ المقاومة أو العنف على أنها «نزاعات» تفترض طرفين يقاتل كلٌّ منهما الآخر وحده.
    #الكفاح#التفكير
  35. تعيين الجنس «بناءٌ» اجتماعي، ومع ذلك يرفض كثير من الأشخاص مزدوجي الجندر والمتحولين جنسيًا هذا التعيين كليًا أو جزئيًا. وهذا الرفض يفتح الطريق إلى شكل أكثر جذرية من تقرير المصير، يتحقق في تضامن مع آخرين يخوضون صراعًا مشابهًا.
    #العزيمة#الكفاح
  36. «ثمة فرق أخلاقي هائل بين اختيار الجراحة وبين مواجهة الإدانة المتحاملة ضد المتحولين والتشخيصات المرَضية. وأقول إن أكبر خطر للتشويه يتعرض له المتحولون جنسيًا يأتي مباشرة من رهاب التحول الجنسي.» — جوديث بتلر
    ثمة فرق أخلاقي هائل بين اختيار الجراحة وبين مواجهة الإدانة المتحاملة ضد المتحولين والتشخيصات المرَضية. وأقول إن أكبر خطر للتشويه يتعرض له المتحولون جنسيًا يأتي مباشرة من رهاب التحول الجنسي.

    جوديث بتلر#الاختلافات#الناس

  37. في الولايات المتحدة كانت المشكلة، على سبيل المثال، أن النازيين يتمتعون بحق حرية التعبير، أليس كذلك؟ أما سائر أشكال خطاب الكراهية العنصري فغير محمية. ويجب أن تربط الخطاب بالسلوك، أو بنوع من التهديد الموجَّه إلى الأقليات. وأعلم أن هذا الإطار غير موجود على النحو نفسه في أوروبا، ولذلك يصعب إجراء المقارنة.
    #الحقوق#أوروبا
  38. إن القانون نفسه إما معلّقٌ، وإما يُعامَل كأداةٍ تستخدمها الدولة في خدمة تقييد شعبٍ بعينه ومراقبته؛ فالدولة لا تخضع لحكم القانون، بل يُعلَّق القانون أو يُوظَّف بصورة انتقائية وجزئية، بما يناسب متطلبات دولةٍ تسعى أكثر فأكثر إلى تخصيص السلطة السيادية لسلطتيها التنفيذية والإدارية. ويُعلَّق القانون باسم «سيادة» الأمة، حيث تدلّ «السيادة» على مهمة أي دولة في صون إقليمها وحمايته.
    #القانون#الأسماء
  39. أعتذر عن صراحتي، لكنني لا أرى كثيرًا من الالتباس هنا. تأخّر باراك أوباما في الإقرار بالثورة المصرية بوصفها حركةً ديمقراطية، ثم كان حريصًا حتى حينذاك على تنصيب قادة عسكريين عُرفوا بممارسة التعذيب. والآن يبادر بعقد التحالفات مع جماعة الإخوان المسلمين لأسباب تكتيكية أيضًا (مع أن الإدارة نفسها أذكت من قبل المخاوف المعادية للإسلام تجاه ذلك الحزب السياسي بعينه).
    #الاعتذار#الحفلات
  40. لستُ واثقة من أنني أعرف ما يكفي عن الخلفية السابقة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر، حتى أؤيد أو أعارض. لكنني رأيتُ وقتها أن إدارة جورج دبليو بوش استقت كثيرًا من توجيهاتها من الحكومة الإسرائيلية؛ إذ لم تكتفِ باستدعاء العنصرية المناهضة للعرب وتأجيجها، بل أصرّت على أن الهجوم على مباني الحكومة الأمريكية والمؤسسات المالية هجومٌ على «الديمقراطية»، واحتجّت بـ«الأمن مهما كان الثمن» لشنّ حرب بلا هدف واضح (فلماذا طالبان؟)، وعلّقت الحقوق الدستورية والإجراءات المعتادة لموافقة الكونغرس على إعلان الحرب.
    #الحرب#التفكير
  41. كانت حرب الخليج سابقةً واضحة كذلك، وقد ساعدتنا على أن نفهم كيف تخوض الحكومة الأمريكية الحرب من أجل تأمين احتياطيات النفط الإستراتيجية والأسواق المحتملة.
    #الحرب#الحكومة
  42. صحيح أنه لم يكن مسموحًا آنذاك أن نسأل بجدّية: ما الذي يدفع الناس إلى فعل كهذا، وأيّ شعورٍ بالغضب السياسي أو الظلم يقف وراءه؟ وبذلك أُغلق باب التعاطف والتفهّم. لكن هذا لا يعني أن بعض الناس لم يستمتعوا في سرّهم بسقوط رموز الرأسمالية الأمريكية، حتى وإن كانوا يعارضون مثل ذلك الفعل لأسباب أخلاقية وسياسية.
    #الرموز#الناس
  43. قد تقود المتعة الكامنة في الحداد العلني إلى شعورٍ بتقديس الذات، يبرّر سلفًا أي مجهود حربي، سواء كان الهدف والتدمير مرتبطَين بالحدث الأصلي بأي صلة أم لا.
    #الحرب#الذات
  44. أعتبر الضفة الغربية وغزة مُستعمَرتين، رغم أن غزة ليست محتلة بالطريقة نفسها التي تُحتل بها الضفة الغربية. فالحكومة الإسرائيلية والجيش يسيطران على كل السلع الداخلة إلى تلك المنطقة أو الخارجة منها، ويقيّدان العمالة ومواد البناء التي تمكّن الفلسطينيين من إعادة بناء البيوت والمنشآت التي دمّرها القصف.
    #البيت#الحكومة
  45. «أظن أنه علينا أن نسأل لا عمّا هو «اضطراب الجندر» اليوم، بل أين هو «اضطراب الجندر» اليوم.» — جوديث بتلر
    أظن أنه علينا أن نسأل لا عمّا هو «اضطراب الجندر» اليوم، بل أين هو «اضطراب الجندر» اليوم.

    جوديث بتلر#التفكير#اليوم

  46. اضطراب الجندر» صار قديمًا. أعني، كما تعلم، في نيويورك صار قديمًا. أقصد أنه لطيف. أقصد أن الناس لطفاء جدًا في تعاملهم معه، لكنه أشبه بعلاقة حبّ قديمة انتهت وانتهى كل شيء.
    #نيويورك
  47. أظن أن كثيرًا من الحركات المناهضة للحروب التي شنّتها الولايات المتحدة وحلفاؤها منذ عام 2001 كانت سلمية وواسعة الانتشار. رأينا مثلها في العواصم الأوروبية وفي الولايات المتحدة، وفي أجزاء أخرى كثيرة من العالم. فهذا ليس ممكنًا فحسب، بل هو واقعٌ قائم بالفعل.
    #الحرب#التفكير
  48. فمثلًا، حين تُرجم «اضطراب الجندر» إلى اليابانية، أفرز إشكالًا في المفردات، وطريقةً في التفكير حول صفةٍ تُعدّ مثيرةً للجدل إلى حدٍّ ما في الأوساط الأكاديمية، وخارجها كذلك. وفي أماكن أخرى، صار «اضطراب الجندر» قديمًا.
    #التفكير#الدوائر
  49. لم أكن أتوقع يومًا أن يُحدث كتاب «اضطراب الجندر» أيّ أثر ثوري يُذكر، ولذلك فمهما كان أثره، فإنني دائمًا ما أُفاجأ به.
    #التفكير#الثورة
  50. ليست مفردات جديدة كليًا تتيح واقعًا جديدًا. بل هي مفردات جديدة تجعلنا نرى أن حيواتنا كانت دائمًا أكثر تعقيدًا مما تسمح به المقولات التقليدية. لذا أظن أن إدخال كلمات جديدة قد يتيح لنا أن نعيد النظر فيما اعتبرناه مسلَّمًا: ما الأشكال التي تتخذها الأجساد، وما اسم أنواع معيّنة من العلاقات الجنسية والحميمة، وكيف نتصوّر الحياة.
    #الواقع#التفكير
  51. لا أظن أن ثمة جوابًا واحدًا. إنه ما زال صراعًا، وثمة توترات، وأنا واثقة من أن كثيرين يودّون لو تُطوى هذه الأسئلة نهائيًا أو تتوقف عن أن تُطرح.
    #الكفاح#التفكير
  52. الولايات المتحدة مساحة شاسعة. فهناك ولايات ومدن لا تُطرح فيها أسئلة النوع الاجتماعي أو الجنس أصلًا، وحيث يحاول الباحثون والأكاديميون العمل في زوايا صغيرة من الجامعات لطرح هذه الأسئلة، فيُقال لهم إنها غريبة أو غير مناسبة، بل يُعارَضون بفعالية. وفي أماكن أخرى تزدهر دراسات نشطة، ولا سيما في مجال النوع الاجتماعي.
    #المدن#المحاولة
  53. وفي غضون ذلك، يضيع الإحساس بأن المقاومة الفلسطينية للحكم الاستعماري الإسرائيلي تُخاض من موقع الاحتلال أو التهجير، وأن ثمة نظامًا عسكريًا يتحكم في حدود ما يمكن أن تكون دولةً فلسطينية ذات سيادة، وأن الأرض التي بات قيام تلك الدولة مُتَصوَّرًا عليها قد تقلّصت تقلّصًا جذريًا بفعل ممارسة مستمرة من المصادرة ونزع الملكية.
    #النظام#الأرض
  54. «إذا أُلغي النوع الاجتماعي، فسيزول معه مجالٌ مهمّ من المتعة لدى كثيرين. ولدى آخرين إحساسٌ قويّ بذواتهم مرتبطٌ بهويّاتهم الجندرية، فالتخلّص من النوع الاجتماعي يعني تحطيم ذواتهم.» — جوديث بتلر
    إذا أُلغي النوع الاجتماعي، فسيزول معه مجالٌ مهمّ من المتعة لدى كثيرين. ولدى آخرين إحساسٌ قويّ بذواتهم مرتبطٌ بهويّاتهم الجندرية، فالتخلّص من النوع الاجتماعي يعني تحطيم ذواتهم.

    جوديث بتلر#القوة#الذات

  55. ربما علينا أن نبدأ بإعادة النظر فيما هو «الغرب» وما هو «غير الغرب». يبدو لي أن ثمة أعدادًا من الشعوب تعبر هذا الفاصل فعلًا، ويمكننا أن نشير إلى دول قائمة عديدة لا تنتمي حصريًا إلى هذه الفئة ولا تلك. فهل نستخدم هذين المصطلحين للإشارة إلى واقع جغرافي، أو جيوسياسي، أو ربما إلى مواطن للسلطة والاستغلال والاستشراق، تنتقل عبر المكان والزمان بطرق ينبغي تتبعها تاريخيًا؟
    #الحركة#الواقع
  56. لا بدّ أن يمنح الشعبُ السيادةَ الشعبية لنفسه، وهذا هو المعنى الجوهري لتقرير المصير.
    #العزيمة#الذات
  57. لا أقصد بأي حال أن كل صحافة استقصائية قبل أحداث 11 سبتمبر في الولايات المتحدة كانت جديرة بالثناء. لكن كانت هناك أمثلة أكثر يمكن الإشارة إليها، وكان هناك أخيراً بعض المصورين الناشطين الذين فهموا أن إيصال المعلومات إلى الفضاء العام رغم الرقابة العسكرية، حقٌّ وواجبٌ في ظل الديمقراطية. وقد كاد ذلك التيار في صحافة الحرب أن يختفي تماماً في تلك الفترة.
    #الحرب
  58. كانت هناك لحظةٌ وجيزة بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر قال فيها كولن باول إنه «لا ينبغي أن نتعجل في إشباع رغبة الانتقام». كانت لحظةً رائعة، لحظةً استثنائية، لأنه في الحقيقة كان يطلب من الناس أن يبقوا مع إحساسٍ بالحزن والأسى والهشاشة.
    #الانتقام#حزن
  59. انظر، «اضطراب الجندر» يتضمّن نقدًا لفكرة أن هناك شكلين مثاليين للجسد، بنيتين مثاليتين: المذكّر والمؤنث. وأودّ أن أقترح أن حركة الجنس المتداخل اليوم منشغلة بشدة بنقد تلك الفكرة.
    #الأفكار
  60. إن كان لاكان يفترض أن المثلية الأنثوية تنشأ من مغايرةٍ جنسية خائبة، كما يُقال إن الملاحظة تُظهر ذلك، أفلا يكون واضحًا بالقدر نفسه للمراقب أن المغايرة الجنسية تنشأ من مثلية خائبة؟
    #المرأة
  61. يبدو، مع ذلك، أننا بلغنا تاريخيًا موقفًا لم يعد يجوز فيه أن يُفهم اليهود دائمًا وحصرًا بوصفهم ضحايا مفترضين.
    #الفهم
  62. يبدو لي أن الاستجابة أصلح مصدر لفهم ماهية المطالب الأخلاقية، وكيف تعمل فينا.
    #الفهم#الأخلاق
  63. «أرى أنّ الحزن العام أمرٌ حسن؛ فالناس يحتاجون إلى أن يُرثَوا، ويجب الاعتراف بالفقد علنًا، لأنّ ذلك يمنح الفقد إحساسًا بالواقع، ولأنّه يُظهر للجميع أنّ هذه كانت حياةً حقيقية.» — جوديث بتلر
    أرى أنّ الحزن العام أمرٌ حسن؛ فالناس يحتاجون إلى أن يُرثَوا، ويجب الاعتراف بالفقد علنًا، لأنّ ذلك يمنح الفقد إحساسًا بالواقع، ولأنّه يُظهر للجميع أنّ هذه كانت حياةً حقيقية.

    جوديث بتلر#الخسارة#التفكير

  64. قدّمت التقاطعية إسهامًا مهمًا في التحليل الاجتماعي والسياسي، إذ تدعونا جميعًا إلى التفكير في الافتراضات المتعلقة بالعرق والطبقة حين نتحدث عن «المرأة»، أو في الافتراضات المتعلقة بالجندر والعرق حين نتحدث عن «الطبقة». وهي تتيح لنا تفكيك هذه المقولات، ورؤية أشكال التكوين الاجتماعي المختلفة وعلاقات القوة التي تشكّلها.
    #التفكير#العرق
  65. بل حتى لو آمن المرء بأن انتقادات إسرائيل يُسمَع معظمها بوصفه معاداةً للسامية (من اليهود، أو من معادي السامية، أو ممن لا يمكن وصفهم بأيٍّ منهما)، فإنّ تغيير ظروف التلقّي يصبح مسؤولية علينا جميعاً، كي يبدأ الناس في التمييز بين نقد إسرائيل وكراهية اليهود.
    #التغيير#المسؤولية
  66. الأهم أن نفكّر في النظرية بهذه الطريقة في حياتنا. وأظن أننا لسنا بحاجة إلى أن نكون منظّرين، ولا أن نكون قد درسنا في الأكاديمية أو الجامعة لنتعلّم النظرية ونصبح منظّرين للنوع الاجتماعي.
    #التفكير#الأهمية
  67. إخفاقُ أوباما في إغلاق غوانتانامو مثالٌ آخر على أن خطاب الحقوق الديمقراطية والدستورية لم يكن نافعاً في علاقاته الدولية، وهي علاقاتٌ تُدار دائماً بطرقٍ تواصل ربط السلطة الأمنية وتعزيزها بفتح أسواق جديدة.
    #الحقوق#الطريق
  68. دُعيتُ أيضًا للحديث أمام علماء النفس والمحلّلين النفسيين، وقد أعجبني ذلك كثيرًا؛ لأنهم هم من يُدخلون إلى المؤسسات النفسية والعلاجية كثيرًا من الأفكار الإشكالية عن الجنس والجندر. ويسعدني أن يكون لي أثر هناك.
    #الأفكار#التأثير
  69. كثيراً ما يكفي أن يُطرح عليك السؤال: «هل أنت صهيوني؟»، فإن أجبتَ بالنفي، يُفترض أنك تريد زوال دولة إسرائيل، وأنك متورط في هجوم عنيف فعلي أو محتمل. لكن يمكنك في الحقيقة أن تقول: «ليس على هذا الأساس».
    #الدمار#إسرائيل
  70. هل نحتاج إلى اللجوء إلى حالة أسعد أمام القانون لنؤكد أن علاقات النوع الاجتماعي المعاصرة، وإنتاج هويات الجندر بطريقة عقابية، قمعيّة؟
    #النظام#القانون
  71. قد يكون هناك نوع من الجهد الجماعي يتيح خوض تلك المخاطر، فتنطوي على قدر من الخطر، لكنه ليس خطرًا قاتلًا.
  72. «أوافق تمامًا على أن لا شيء أهم للمتحولين جنسيًا من الحصول على رعاية صحية ممتازة في بيئات تؤكد هويتهم، ومن امتلاك الحرية القانونية والمؤسسية لعيش حياتهم كما يريدون، ومن أن يحظى حقهم في الحرية ورغبتهم باعتراف العالم كله. ولن يتحقق ذلك إلا حين يُتجاوز رهاب المتحولين على مستوى المواقف والأحكام المسبقة الفردية، وفي المؤسسات الكبرى للتعليم والقانون والرعاية الصحية وشؤون الأسرة.» — جوديث بتلر
    أوافق تمامًا على أن لا شيء أهم للمتحولين جنسيًا من الحصول على رعاية صحية ممتازة في بيئات تؤكد هويتهم، ومن امتلاك الحرية القانونية والمؤسسية لعيش حياتهم كما يريدون، ومن أن يحظى حقهم في الحرية ورغبتهم باعتراف العالم كله. ولن يتحقق ذلك إلا حين يُتجاوز رهاب المتحولين على مستوى المواقف والأحكام المسبقة الفردية، وفي المؤسسات الكبرى للتعليم والقانون والرعاية الصحية وشؤون الأسرة.

    جوديث بتلر#الموقف#الناس

  73. يُطلب منا في أغلب الأحيان أن ننظر إلى إسرائيل وفلسطين بوصفهما طرفين في نزاع من هذا النوع، وهو إطار يضعهما على قدم المساواة، ويشبّه الوضع السياسي ضمنًا بشجار بالأيدي، أو مباراة كرة قدم، أو خصام منزلي. فإن كان الموقفان السياسيان المفهومان الوحيدان هما «المؤيد للفلسطينيين» أو «المؤيد لإسرائيل»، فالافتراض أن موقف المرء يُحدَّد بشعور يريد أحد الطرفين أن ينتصر على الآخر.
    #كرة القدم#الكفاح
  74. نحن نضع الفاعلين على المسرح عبر خطاب «النزاع» المبتذل، بطريقة تصرف النظر تمامًا عن تاريخ المقاومة الاستعمارية ونضالها، وترفض في الوقت ذاته أن تربط تلك المقاومة بأشكال أخرى من المقاومة الاستعمارية، وبمبرراتها وأساليبها.
    #الكفاح#الممثلون
  75. لا تكتفي الصور المرئية للحرب بتحديد ما يُرى، ولا يكتفي المسار الصوتي بتحديد ما يُسمع، بل إن الصور الفوتوغرافية «تُدرّبنا» أيضًا على طرق التركيز على الأهداف، وعلى طرق النظر إلى المعاناة والخسارة.
    #الحرب#الخسارة