- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1956–
- 189 حكمة
الصورة: Miquel Taverna — CC BY-SA 4.0
حكم جوديث بتلر
-
قد تكون الصور الفوتوغرافية أداةً للتجنيد، وسبيلًا لإدخال المشاهد في الحرب كأنه جندي فيها. وبهذا تُعدّنا للحرب، بل تجنّدنا فيها على مستوى الحواس، فتقيم نظامًا حسّيًا للحرب.
جوديث بتلر
-
ربما علينا أن نتذكر أن هناك ضروبًا من الغضب لا تفضي إلى أي حراك، وأن هناك طرائق لـ«تسجيل الوقائع» لا تُولّد غضبًا.
-
أتساءل إن كنتُ قد أردتُ أن أقول «أن تُرعِبنا»، ولعلّ ثمة أيضًا جهدًا غير واعٍ كاملًا لإظهار أن قمع النقاش حول فلسطين وحول حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات، في كثير من الأوساط الأكاديمية، يسعى إلى اعتبار من يتناولون هذه القضايا بالكلام متواطئين بالفعل مع أنظمة «إرهابية»، مع أن حماس وحدها تُصنَّف رسميًا منظمةً إرهابية وفق حكومة الولايات المتحدة وحلفائها.
-
الفكرة القائلة إن مجرد الحديث في الموضوع، والمطالبة بحيّز عام يُجرى فيه هذا النقاش، هو في ذاته فعل تواطؤ مع العنف، والعنف ضد الإسرائيليين، المفهومين بوصفهم مرادفًا لليهود، ومن ثم العنف ضد اليهود، هي فكرة توقف الكلام بادعاء لا يُنطق به.
جوديث بتلر
-
إن تكلمتَ [عن العنف ضد الإسرائيليين] وقعتَ في موضع لا يُنطق به، فصرتَ نازيًا أو ما يعادله أخلاقيًا (إن كان ثمة ما يعادله أخلاقيًا). إنه بلا ريب يُرهب، ولعله أيضًا تحوير لغوي للإرهاب الذي تمارسه الدولة، هجومٌ يوقف المرء في مكانه، ويكفل استمرار النظام واحتكاره للكلام المفهوم سياسيًا.
-
قد تمدّ قوى الدولة أو القوى العالمية التي تسعى إلى حماية الشعوب التي تعدّها في خطر سلطتها الخاصة عبر تلك الأفعال الوقائية نفسها.
-
علينا أن نتتبع السبل التي يُحتكر بها الخوف، على سبيل المثال، من قِبل مؤسسات الدولة والإعلام، والسبل التي يُروَّج فيها للخوف ويُوزَّع بوصفه وسيلةً لتعزيز الحاجة إلى مزيد من الأمن والتسلّح.
-
لا أعني أن هذه المؤسسات تعمل بمفردها في الحياة النفسية، أو أنها تحدد نتائج نفسية بعينها. بل إنها تستغل ضروب الخوف وانعدام الأمان الكامنة في أي جماعة بشرية؛ فلا يستطيع أي تنظيم سياسي للحياة أن يُزيل الخوف وانعدام الأمان إزالةً تامة. لكن بعضها يعمل على تكثيف هذا الخوف وتسريعه وتحديده، ويمنحه بؤرةً أيديولوجية، وعندئذ يغدو التفكير النقدي خصمًا شرسًا. والتحليل النقدي هو ما يُظهر بدقة كيف يُنشر هذا الخوف، ولأي غرض.
-
لم أعد أتابع الأمر عن كثب، فلكل إنسان حدٌّ لما يحتمله من وجع القلب.
جوديث بتلر
-
أظن أن اللذّة المدمِّرة ربما تحوّلت إلى لذّة الحرب المدمِّرة، وهو ما نراه حتى اليوم في صور الجنود الأمريكيين وهم يتبوّلون على جثث جنود طالبان. ثمة شيء من المتعة في التدمير يتفجّر، ثم يصير جزءًا من المجهود الحربي، يُبرَّر أولًا بوصفه انتقامًا (أو بوصف العدالة انتقامًا)، ثم يتّخذ أشكالًا جديدة، كما نرى الآن.
-
أحاول أن أتصور ماذا يحدث إذا رفعنا فكرة الطرد عن الطاولة للجميع، وفكرنا بدلًا من ذلك في حقوق من طُردوا بالفعل، وهي تشمل حقوق اللاجئين المختلفة الذين قدموا إلى إسرائيل في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وكذلك حقوق المطرودين من بلدان أخرى، وما الحقوق التي يملكها الفلسطينيون الذين جُرّدوا من أراضيهم وبيوتهم.
-
لا شك أن الثنائية القومية ليست حبًّا، بل هناك، إن شئنا القول، ارتباط ضروري ومستحيل يسخر من الهوية، وازدواجية في المشاعر تنبثق من إزاحة المركز عن الروح القومية، وتشكّل أساس مطلبٍ أخلاقي دائم.
-
فماذا يعني إذن أن نعيش معًا؟ قد يكون ذلك تعيسًا، وقد يكون بائسًا، وقد يكون ملتبسًا، بل وقد يكون مفعمًا بالعداء، لكن كل ذلك يمكن أن يجري في المجال السياسي دون اللجوء إلى الطرد أو الإبادة. وذلك هو واجبنا: أن نبقى في هذا المجال بكل ما فينا من غضبٍ قاتل، دون أن نترجمه إلى فعل.
-
هناك أماكن عادية يتشارك فيها الناس الأحياء، أكثر أو أقل. ففي حيفا، توجد مجتمعات كاملة أكثر أو أقل اندماجًا. لكن بالطبع هذا يحدث مع فلسطينيين إسرائيليين قبلوا في معظمهم نماذج تعاونية معينة، وقبلوا أيضًا بمواطنة من الدرجة الثانية.
-
يجب أن نمارس نقداً صارماً لأنماط التعاون التي تُرسّخ عدم المساواة.
-
والحقيقة أنه في السياسة، أحيانًا يبدأ ما لن يحدث أبدًا في الحدوث فعلًا. ولا بد من أناس يتمسكون بذلك، ويقبلون أنهم مثاليون، وأنهم يعملون بمبدأ لا بالواقعية السياسية.
-
قد تكون الجراحة بالضبط ما يحتاجه الشخص المتحوّل جنسيًا، وقد لا تكون دائمًا ما يحتاجه. وفي كلتا الحالتين، ينبغي أن يكون للمرء الحرية في تحديد مسار حياته الجندرية.
-
إن كان المرء يريد أن يعيش إحساسه «المبرمج» بجنسه، أو إحساسًا أكثر سيولة بجندره، فذلك أقل أهمية من حقه في أن يعيش ذلك بحرية، دون تمييز أو مضايقة أو أذى أو تصنيف مرضيّ أو تجريم، ومع دعم مؤسسي ومجتمعي كامل. وهذا هو الأهم في رأيي.
جوديث بتلر
-
المشكلة في أنتيغوني أنها تصدّت للطاغية كريون، لكن بطريقة انتهت بموتها، فدفعت ثمن تمرّدها بحياتها. والسؤال الحقيقي الذي انتهيت إلى طرحه هو: «ماذا كان سيعني لأنتيغوني أن تتصدّى لكرِيون وتنجو؟» والطريق الوحيد لنجاتها كان أن تكون معها حركة اجتماعية جادة. فلو جاءت بحركة اجتماعية تُسقط الطاغية، ربما استغرق ذلك ثمانية عشر يومًا فقط، كما حدث في مصر. ومن المهم حقًا أن يُعاد وضع الغضب والبؤس الفردي في سياق حركة اجتماعية.
-
من الواضح أنّ أيّ لغة للديمقراطية يستخدمها أوباما وإدارته تُوظَّف بتكتيك محسوب، وغايتها الأساسية توسيع نفوذ الولايات المتحدة ومصالحها.
-
إذا تأملتَ بعض اللغة الواردة في الكتابات الأساسية لحماس، ستجد تلك الدعوة الشهيرة إلى دفع الإسرائيليين إلى البحر. وأنا أقول إن معظم السياسيين الفلسطينيين على الأرض يقولون بالطبع إن هذا ليس ما نريده، بل إن داخل حماس نفسها نقاشًا منشورًا حول هذا الادعاء، لكن ما دام الادعاء قائمًا فهو لا يزال مَقيتًا.
-
لا شيء أهمّ للمتحولين جنسيًا من أن تتاح لهم رعاية صحية ممتازة في بيئات تقرّ هويتهم، وأن تكون لهم الحرية القانونية والمؤسسية في أن يعيشوا حياتهم كما يشاؤون، وأن تقرّ بقية العالم حريتهم ورغبتهم. ولن يتحقق ذلك إلا حين يُتجاوز رهاب المتحولين على مستوى المواقف والأحكام الفردية، وفي المؤسسات الكبرى للتعليم والقانون والرعاية الصحية والأسرة.
-
مَن يتوقع أن تتحول العداوة فجأة إلى حب، فالأرجح أنه يستخدم النموذج الخطأ.
-
لا شك أن ثمة شتى السبل لتفسير رغبة الناس في الأمن، غير أنني لا أرى أن علينا أن نبدأ بالتفسيرات النفسية. فحتى الحالات النفسية كالخوف أو الرغبة في الأمان تتشكّل بفعل أشكال اجتماعية وسياسية من الترهيب وإثارة الذعر، تُضخّم تلك المشاعر، بل تعمل على إقناع الناس بأن ما على المحك ليس أقل من بقائهم.
-
غير أنني أتساءل عن العقوبات الاقتصادية، لأنها أحد الأساليب التي تلجأ إليها الدول في مقاطعة بعضها بعضًا.
-
ولأن تنظيم القاعدة لم يكن تنظيمًا متمحورًا حول الدولة، فإن كثيرًا من هذه السيناريوهات لا تنطبق عليه تمامًا؛ فهذه ليست حروبًا بين دول. ومع ذلك، أرى أننا نخطئ إن قبلنا الرأي القائل بأن الدول هي التي تحارب الإرهاب، إذ لدينا أدلة وافرة على إرهاب الدولة، وما هو أشدّ إلحاحًا أن نتتبّع كيف يعمل إرهاب الدولة تحت شعار «الديمقراطية» ونكشفه.
-
أنا أضع نفسي في هذه المعضلة، بوصفي يهودية لا تريد أن تمثّلها دولة إسرائيل، وهي دولة تدّعي تمثيل جميع اليهود، وتجعل مني مواطنةً محتملة فيها.
جوديث بتلر
-
يجب أن يعرف الناس مَن أنا، ومن أين أنطلق.
-
وُلدتُ صهيونيًا، لأنني لم أملك خيارًا في ذلك؛ كانت تلك هواء أسرتي الذي أتنفسه. لكنني تخلّيتُ عنها بالتأكيد كلما طرحتُ مزيدًا من الأسئلة. وهذا لا يعني أنني أريد رؤية هلاك شعب، بل أريد رؤية بنية دولة تجسّد بقدر أوفى المبادئ الأساسية للديمقراطية.
-
أحيانًا توجد سبل للتقليل من أهمية الجندر في الحياة، أو للخلط بين فئات الجندر بحيث تفقد قدرتها الوصفية. لكن في أوقات أخرى قد يكون الجندر ذا أهمية بالغة بالنسبة إلينا، وثمة من يحبون الجندر الذي اختاروه لأنفسهم حبًّا حقيقيًا.
-
إذا فكّرنا في الحياة الجنسية بوصفها حياةً جندريةً، فيبدو لي أننا يجب أن نقبل بضروب معيّنة من التغيّر، أو بضروب معيّنة من إعادة تصوّر أنفسنا.
-
حين كنتُ شابّة، كانت هناك نساء مثليّات يقلن: «سأتحرّر من كل أعراف الذكورة، ومن كل أعراف الغيرية». ثم وجدن أنفسهن في علاقات شديدة التعقيد، ربما امتلأت بديناميات السلطة الغيرية، أو بأشكال من الذكورة داخل العلاقات المثلية، فاختلطت عليهن الأمور.
-
لم يكن ممكنًا أن يتخلّص المرء من المعايير التي تشكّل كيانه ببساطة ومجرّد رغبة.
-
لقد طرحتُ الأسئلة نفسها تقريبًا، ولكن بصياغات جديدة. أترى؟ ينبغي أن أعيش، أليس كذلك؟ لا يمكن أن أبقى على حال واحدة لكي يستهلكني الجميع بوصفي مؤلفة «إشكالية الجنس». عليّ أن أواصل الحياة، وهذا يعني أن أطرح «الأسئلة من جديد»، كما تقول العبارة الفرنسية.
-
يُمنح نوعٌ من الإذن بأن نعيش بطريقة مختلفة، وأن نتصوّر وفق تصوّر جديد وأن نتصرّف بمقتضاه.
-
من المهم أنه إذا عارض المرء خطاب التمييز، فعليه أن يعارض كل أشكاله. أي أن يتخذ مبدأً يشمل جميع الأقليات. أما إذا كان ما يجري هو حماية أقلية ضد أقلية أخرى، فإن ذلك يقلقني.
جوديث بتلر
-
نحن نحاول أن نفرّق بين الجماعات، أو أن نقرّر أن بعضها ضحايا حقيقيون وبعضها معتدون حقيقيون.
-
فمثلًا في موسيقى الراب كثيرًا ما تسمع كلمات تبدو عنصرية أو معادية للنساء أو لمثليي الجنس إلى حد بعيد، لكنها في بعض الحالات تُستردّ أو يُعاد تعريفها، فتفقد قدرتها على الإيذاء.
-
ليس هذا شأني، بل شأنك. أنا أواصل العمل فحسب، وأستمر في طرح أسئلة بعينها. وأحيانًا يتساءل الناس: «ماذا جرى لجودِيث بتلر التي كنا نعرفها؟» أو: «إنها لم تعد تثير إشكالية النوع. هل يعني ذلك أنها رفضتها أو تبرّأت منها؟» وأقول: لا، لم أرفض شيئًا ولم أتبرأ من شيء.


