- مترجم
- شخصيات دينية
- 1805–1844
- 195 حكمة
حكم جوزيف سميث
-
لم يكشف الله لجوزيف شيئًا إلا ما يريد أن يُطلِعَ عليه الاثني عشر، وإنّ أصغر القدّيسين يستطيع أن يعلم كلّ شيء بالقدر الذي يحتمله.
-
حتى هذه الأمّة (الولايات المتحدة) ستبلغ حافة التصدّع والتهاوي إلى الأرض، وحين يقف الدستور على شفا الخراب، سيكون هذا الشعب العصا التي تتكئ عليها الأمّة، وسيُنقذون الدستور من حافة الهلاك.
-
من واجبنا أن نوجّه كل نفوذنا لنجعل ما هو سليم وصالح مرغوبًا فيه شائعًا، وما هو فاسد غير مرغوب فيه.
-
[الله] لن يُشرّع شعيرةً أو يُنزل أمراً على شعبه إلا وهو مُقدَّرٌ في طبيعته ليُعزّز السعادةَ التي قصدها، وليُفضي إلى أكبر قدرٍ من الخير والمجد لمن يتلقّون شريعته وشعائره.
-
ما كان له بداية، لا بدّ أن تكون له نهاية.
-
سترى رجالًا يصعدون إلى السلطة في الكنيسة، يسعون إلى إخضاع أصدقائك وأصدقاء ربّنا والمخلّص يسوع المسيح. كثيرون سيُرفعون بسبب أموالهم وعلمهم الدنيوي الذي يبدو أنهم يملكونه، وكثيرون ممن هم أتباعٌ حقيقيون لربنا ومخلّصنا سيُخفَضون بسبب فقرهم.
-
لديّ ما أفتخر به أكثر من أيّ رجل قبلي. أنا الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُبقي كنيسةً كاملة متماسكة منذ أيام آدم. وقد وقفت إلى جانبي الغالبية العظمى من الجميع. لم يفعل ذلك بولس ولا يوحنا ولا بطرس ولا يسوع قطّ. أفتخر بأنّ لا رجلَ صنع عملًا كعملي. فأتباع يسوع هجروه، أما القديسون الذين يوم الآخر فلم يتركوني قط حتى الآن.
-
يستطيع المورمون أن يشهدوا على استعدادي لبذل حياتي من أجل مورمونيّ؛ فإن ثبت أنني كنتُ مستعدًا للموت من أجل مورمونيّ، فإني أجرؤ على أن أعلن أمام السماء أنني مستعدٌّ للموت من أجل البريسبيتيري، أو المعمدانيّ، أو أيّ طائفة أخرى.
-
نحن أصدقاءُ لوطننا، وحين نتحدّث عن علم اتحادنا نحبّه، ونحبّ الحقوق التي يكفلها الدستور لكل مواطن. ماذا قال النبي يوسف؟ حين يترنّح الدستور سنكون نحن الناس الذين ينقذونه من يد العدو.
-
لقد تأملتُ في أمور الله حقًّا.
-
لكي ننال الخلاص لا يكفي أن نفعل بعض الأمور، بل يجب أن نفعل كل ما أمر الله به... غايتي أن أطيع، وأن أعلّم غيري أن يطيع الله في كل ما يأمرنا به. ولا يهمّ إن كان المبدأ شائعًا أو غير شائع؛ فسأتمسك دائمًا بالمبدأ الصحيح، ولو وقفتُ وحدي فيه.
-
لم أقُل لكم يومًا إنّي كاملٌ؛ لكنّ الوحي الذي علّمتُكم إيّاه لا خطأ فيه.
-
ينبغي لكل امرئ أن يُعظّم جاره كما يُعظّم نفسه.
-
لا تتخلَّ أبدًا عن صديقٍ قديم مجرَّب، خاض معك شتى المشقّات من أجلك، ثم تنبذه لأن الحمقى قد يقولون لك إن فيه بعض العيوب.
-
لو سُمح لي، ولو كان الناس مستعدّين لتلقّيها، لشرحتُ مئة ضعف مما شرحتُ من أمجاد الممالك التي أُريتُها في الرؤيا.
-
هلمّوا يا عشّاق الحرية، فاكسروا عصا الظالم، وحلّوا القبضة الحديدية للغوغائية، وأنزلوا أشد العقاب بكل من يدوسون بأقدامهم الدستور المجيد وحقوق الشعب.
-
إن ازدهار أي مجتمع وسعادته تسيران جنبًا إلى جنب مع المعرفة التي يمتلكها أهله، متى وُظّفت في غايات حميدة؛ ولذلك نستطيع أن نهتف كما قال الحكيم: «البرّ يرفع الأمة»، فالبرّ يشمل المعرفة، والمعرفة قوة.
-
لا أشعر قطّ بالحاجة إلى فرض عقيدتي على أحد؛ إنني أغتبط حين أرى التحيّز يُفسح الطريق للحق، وتتبدّد تقاليد الناس أمام المبادئ الخالصة لإنجيل يسوع المسيح.
-
لا يعرف أحدٌ تاريخي.
-
ينبغي أن يتضمّن الدستور نصاً يقضي بأن يُعاقَب بالإعدام كلُّ موظف في الحكومة يُهمل أو يرفض بسط الحماية التي يكفلها الدستور، فعندئذ لن يقول رئيس الولايات المتحدة: «قضيّتك عادلة، لكنني لا أستطيع أن أفعل لك شيئاً».
-
إني أقول لكم حقاً: إن حكمة الإنسان في حاله الساقطة لا تدرك مقاصد كهنوتي المحفوظ وامتيازاته، لكنكم ستعلمون حين تنالون الملء بسبب المسحة. فإن مشيئتي أن تتخذوا في الوقت المناسب زوجات من اللامانيين والنيفيين، لكي تصير ذريتهم بيضاء وجميلة وعادلة، لأن إناثهم الآن أكثر عفةً من الأمم.
-
لا تقتصر هذه الجمعية على إغاثة الفقراء، بل تهدف كذلك إلى إنقاذ النفوس.
-
يضمن دستوركم لكل مواطن، حتى أكثرهم تواضعًا، التمتع بالحياة والحرية والملكية. ويَعِد الجميع بحرية الدين، وبحق كلٍّ منهم في عبادة الله تحت كرمته وتينته، وفق ما يمليه عليه ضميره. ويضمن لمواطني الولايات كافةً حق الانتماء إلى أي ولاية منها، والتمتع بكل حقوق مواطني الولاية التي يختارها ومزاياهم.
-
جميع الناس أحرار، أو ينبغي أن يكونوا كذلك، يملكون حقوقاً لا يجوز التنازل عنها، وصفات عليا نبيلة مستمدة من قوانين الطبيعة ومن حقّ الدفاع عن النفس، فيفكّرون ويتصرّفون ويقولون ما يشاؤون، ما داموا يحترمون حقوق الآخرين وامتيازاتهم من غير أن يعتدوا على أحد.
-
يُقال إنّ الأخ جوزيف أعلن في حياته أنّ أعضاء هذه الكنيسة سيتقدّمون في وقتٍ معيّن حين يكون الدستور في خطر، فيُنقذونه ويصونونه. ربّما يكون هذا صحيحاً، لكنّني لا أذكر أنه قال ذلك بهذا النصّ تماماً. أحسب أنه قال شيئاً من هذا القبيل: سيأتي وقتٌ يتعرّض فيه الدستور والوطن لخطر الانهيار، وقال: إن كان للدستور أن يُنقذ، فسينقذه أعضاء هذه الكنيسة. وأظنّ هذا قريبٌ من عبارته، على قدر ما أستطيع أن أتذكّر.
-
أمّتنا، التي تملك من الموارد ما لا تملكه أمّة أخرى، ممزقةٌ من المركز إلى الأطراف بالصراعات الحزبية والدسائس السياسية والمصالح الإقليمية؛ مستشارونا مذعورون، وأعضاء مجالسنا التشريعية مذهولون، وشيوخنا مرتبكون.
-
لا وجود لشيءٍ اسمه مادةٌ غير مادية. فكل روح مادة، لكنها أدقّ وأنقى، ولا يُدرَك إلا بعينين أنقى. نحن لا نراها، ولكن حين تُطهَّر أجسادنا سنرى أنها كلها مادة.
-
الماء العميق هو ما اعتدتُ أن أسبح فيه.
-
أنتم لا تعرفونني، ولم تعرفوا قلبي قط. لا يعرف أحدٌ سيرتي. ولن أستطيع روايتها، ولن أحاول ذلك أبداً. ولستُ ألوم أحداً على عدم تصديق سيرتي. فلو لم أعشْ ما عشتُه، لما صدّقتُه أنا نفسي.
-
الدستور ليس قانونًا، لكنه يمنح الشعب سلطة سنّ القوانين... الدستور يحدد ما لا يكون عملةً قانونيةً للوفاء... لقد منحتنا الهيئةُ التشريعية حق سنّ القوانين التي لا تتعارض مع دستور الولايات المتحدة... وقد أصدرت الولايات المختلفة، بل الكونغرس نفسه، قوانينَ كثيرةً تناقض دستور الولايات المتحدة تمامًا.
-
سيُحاسَب الناس على ما عندهم، لا على ما ليس عندهم. وكلُّ ما يصلهم من نورٍ وعلمٍ من خالقهم الكريم، قليلًا كان أو كثيرًا، فبه سيُحاكَمون بعدل، وعليهم أن يطيعوا ويزدادوا من ذلك وحده، فالإنسان لا يحيا بالخبز وحده، بل بكل كلمةٍ تخرج من فم الله.
-
فيا إخوتي الأحبّة، لنفعل بسرور كلّ ما في وسعنا، ثمّ نقف ثابتين، واثقين كلّ الثقة، لنرى خلاص الله، وتتجلّى ذراعه.
-
أعرف ما أقول، وأدرك رسالتي وشأني. فالله القدير ترسي درعي، وماذا يستطيع الإنسان أن يفعل إذا كان الله صديقي؟
-
لا تحصر نظرتك إلى فضيلة جارك في حدودٍ ضيّقة... بل وسّعوا نفوسكم تجاه بعضكم بعضًا.
-
ورغم أنني أُخطئ، فإنني لا أرتكب الذنوب التي اتُّهمتُ بارتكابها؛ فالخطأ الذي أقع فيه إنما هو من ضعف الطبيعة البشرية، كسائر الرجال. ما من إنسان يعيش بلا خطأ.
-
في البدء، دعا رأسُ الآلهة مجلسَ الآلهة، فاجتمعوا ودبّروا خطةً لخلق العالم وإسكانه.
-
أودّ أن تأتوا إلى المسيح، القدّوس المختار من إسرائيل، وأن تنالوا خلاصه وقوة فدائه. نعم، تعالوا إليه، وقدّموا له أرواحكم كلّها قربانًا، واثبتوا على الصوم والدعاء، واصبروا حتى النهاية؛ وكما أن الرب حيّ، ستنالون الخلاص.
-
ليتذكر القديسون أن الأمور العظيمة تتوقف على جهد كل فرد منهم، وأنهم مدعوون ليكونوا شركاء معنا ومع الروح القدس في إنجاز العمل العظيم في الأيام الأخيرة.
-
ينبغي لتطلعات الشعب الفاضل وآماله، المحاط بميثاق للحقوق المتساوية بهذا القدر من الحكمة والسعة والعمق والرفعة، كما يتجلى في ذلك الدستور، أن يُعامَل من قِبل المؤتمنين على إدارة القوانين بقدر من القداسة كالذي تُعامَل به صلوات القديسين في السماء، حتى تشهد المحبةُ والثقةُ والوحدةُ، كالشمس والقمر والنجوم، على ذلك.
-
كلُّ من دُعي إلى هداية سكان الأرض قد عُيّن لهذه المهمة بعينها في المجلس الأعظم في السماء قبل أن يُخلق هذا العالم. وأظنني قد عُيّنت لهذا المنصب بعينه في ذلك المجلس.
-
شيءٌ أن ترى ملكوت الله، وشيءٌ آخر أن تدخله. يجب أن يحدث تغيّرٌ في القلب كي ترى ملكوت الله، وأن تُوقّع على شروط التبنّي كي تدخله.
-
مهما حدث، فالربّ حاضرٌ فيه.
-
ما أغلى نفوس البشر!
-
إنّ تأمّلي طوال النهار، وأكثر من طعامي وشرابي، هو: كيف أجعل قديسي الله يدركون الرؤى التي تتدفّق كموجةٍ فائضة أمام عيني.
-
اطلبوا العلم بجدٍّ، وعلّم بعضكم بعضًا كلمات الحكمة؛ نعم، اطلبوا من أفضل الكتب كلمات الحكمة؛ اطلبوا العلم بالدراسة، وكذلك بالإيمان.
-
أفلا نمضي قدمًا في قضيةٍ عظيمةٍ كهذه؟
-
التوبة أمرٌ لا يُستخفّ به كل يوم. فالمعصية اليومية والتوبة اليومية ليستا ما يُرضي الله.
-
السعادة هي غاية وجودنا وغرضه، وستكون نهايته إن سلكنا الطريق المفضي إليها؛ وهذا الطريق هو الفضيلة والاستقامة والوفاء والقداسة، وحفظُ جميع وصايا الله.
-
دستور بلادنا وضعه آباء الحرية… فلترتفع راية الديمقراطية! ولْيُسقَط كهنوت الكهنة، ولْيقُلِ الشعبُ كلُّه: آمين! حتى لا تصرخ علينا من الأرض دماءُ آبائنا. مقدّسةٌ ذكرى تلك الدماء التي اشترت لنا حريتنا.
-
أمورُ الله عظيمةُ الشأن، ولا يكشفها إلا الزمنُ والتجربةُ والتأنّي والتفكيرُ العميقُ الرزينُ الجادّ. أيها الإنسان، إن أردتَ أن تقود إنسانًا إلى الخلاص، فعلى عقلك أن يرتفع حتى أعلى السماوات، وأن يغوص في أحلك الأعماق وفي فسيح أرجاء الأبد، وعليك أن تناجي الله.
-
أعانهم الرب حتى حملوا أثقالهم بيسر، وخضعوا بطيبة خاطر وصبر لكل مشيئة الرب.
-
الخلود مليءٌ بالعروش، تجلس عليها آلاف الأطفال يملكون بهاءً مجيداً، دون أن يُضاف إلى قامة أيٍّ منهم ذراعٌ واحد.
-
ما هو عذاب جهنم؟ أن يُصاحب المرء أولئك الذين لم يطيعوا أوامره.
-
ليس المهمّ كم من الزمن نعيش، بل كم نُتقن تعلّم درس الحياة، ونؤدي واجباتنا والتزاماتنا تجاه الله وتجاه بعضنا بعضاً.
-
فإنّ مَن يطلب بجدّ يجد، وتُكشف له أسرار الله بقوة الروح القدس، في هذه الأزمنة كما في الأزمنة القديمة وفي الأزمنة الآتية؛ ولذلك فإنّ سبيل الرب دورةٌ أبدية واحدة.
-
إنّي أشدّ المدافعين عن دستور الولايات المتحدة على وجه الأرض. وأنا دائماً، في قرارة نفسي، مستعدّ للموت دفاعاً عن الضعيف والمظلوم في حقوقه المشروعة. وعيبي الوحيد على الدستور أنه لا يتّسع بما يكفي ليشمل الأرض كلّها.
-
إن فقدتُ حياتي في سبيل قضية نبيلة، فأنا مستعدّ لأن أُقدَّم قرباناً على مذبح الفضيلة والصلاح والحق، في صَون قوانين الولايات المتحدة ودستورها، إن اقتضى الأمر، لخير الإنسانية جمعاء.
-
نحن نؤمن بالتمتّع بالحق الدستوري في عبادة الله القدير وفق ما تمليه علينا ضمائرنا.
-
الحاكم فورد مُقسَمٌ على دعم دستور الولايات المتحدة، وكذلك دستور ولاية إلينوي، وهذه الدساتير تكفل الحرية الدينية والمدنية لجميع الجماعات الدينية أيّاً كانت.
-
لم نتمتّع دون مضايقة بتلك الحقوق التي يمنحها دستور الولايات المتحدة الأمريكية وميثاقنا.
-
لقد سئمتُ من التشويه والافتراء والتجريح الذي يُلقيه عليّ أناسٌ أشرار، ولا أريد ولا أطلب إلا تلك المبادئ التي يكفلها دستور الولايات المتحدة وقوانين إلينوي لجميع الناس.
-
أنحتمل إلى الأبد هذه القسوة التي أُنزلت بنا طوال العشر سنوات الماضية، أمام عين السماء، وانتهاكاً صريحاً لدستور الولايات المتحدة وقوانينها ولهذه الولاية؟ حاشا لله! لن أحتمل ذلك. فإن سلبوني حقوقي، فسأدافع عنها بشجاعة واستقامة حتى أُفنى. نحن لم نعتدِ قط على حقوق أحد.
-
أسألُ مواطني هذه الجمهورية: أيُعقل أن تمرّ هذه الحال دون أن تُلاحَظ، وأن تنكسر قلوب الأرامل واليتامى والوطنيين، وتبقى مظالمهم بلا إنصاف؟ كلّا! إنّي أستنهض روح دستورنا، وأناشد وطنية الأمريكيين أن يوقفوا هذا الإجراء الجائر المنافي للحق؛ وأدعو الله أن يحمي هذه الأمة من الآثار الرهيبة لمثل هذه الفظائع.
-
يتوقّع الدستور من كلّ امرئٍ أن يؤدّي واجبه، فإن قصّر حثّه القانون، وإن بالغ في أدائه، زجره السيّد نفسه.
-
ليس شيءٌ أدعى إلى أن يهجر الناسُ الذنب من أن تأخذ بأيديهم وتحرسهم بحنان. وحين يُظهر لي أحدٌ أدنى لطفٍ ومحبة، يا لسلطانه على نفسي!
-
كلُّ ما يأمر به الله فهو الحق، أيًّا كان، وإن لم نُدرك حكمته إلا بعد أن تقع الأحداث كلها.
-
إنّ من المأثور القديم أنّ الحبّ يلد الحبّ... ألقِ خبزك على وجه الماء، فستجده بعد أيامٍ كثيرة وقد تضاعف مئة مرّة.
-
الصداقة هي المبدأ الأساسي الأعظم في المورمونية.
-
لعلّ قدري أن أسبح في المياه العميقة... فالعميق خيرٌ من الضحل!
-
أزِل كتابَ مورمون والوحيَ، فأين دينُنا؟ لا دينَ لنا.
-
فوائد الدستور والقوانين واحدة للجميع، وقد منحني الإلهُ العظيم شرف التمتّع بفوائد الدستور وبأمر الإحضار القضائي.
-
ما أحبّ أن أسمع عواء الذئاب!
-
السلامُ على روحك؛ فشدّتك وبلاؤك لن يكونا إلا لحظةً يسيرة؛ ثم، إن صبرتَ عليهما صبراً جميلاً، يرفعك اللهُ إلى العلاء، فتظفر على كل أعدائك. ويقف أصدقاؤك إلى جانبك... «يسوع المسيح
-
ثمّة فرقٌ بين الروح القدس وهبة الروح القدس. فقد تلقّى كرنيليوس الروح القدس قبل أن يُعمَّد، وكان ذلك القوة المُقنِعة التي أيقنَ بها من الله بصحة الإنجيل، لكنه لم يتلقَّ هبة الروح القدس إلا بعد أن اعتمد. ولو لم يُعمَّد، لكان الروح القدس الذي أقنعه بحقّ الله قد فارقه.
-
وذلك القانون الذي في البلاد، إذا كان دستورياً ويُرسّخ مبدأ الحرية في صون الحقوق والامتيازات، فهو لجميع البشر، ويُعدّ مشروعاً في نظري. لذلك أُجيز لكم، أنا الرب، ولإخوانكم في كنيستي، أن تناصروا ذلك القانون الذي هو القانون الدستوري للبلاد.