- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1930–
- 153 حكمة
مخرج سينمائي فرنسي سويسري عاش بين عامي 1930 و2022، وكان من أبرز وجوه «الموجة الجديدة» في السينما الفرنسية، التي غيّرت أساليب السرد والتصوير. اشتهر بجرأته الفنية وخروجه على القواعد المألوفة. تدور أقواله حول الفن والقصة والحرية في الإبداع، وهذه مختارات منها.
الصورة: Gary Stevens — CC BY 2.0
حكم جان لوك غودار
-
من يقفز في الفراغ لا يدين بتفسير لمن يقفون ويتفرّجون.
جان لوك غودار
-
ينبغي للقصة أن تكون لها بداية ووسط ونهاية، ولكن ليس بالضرورة بهذا الترتيب.
-
الفنّ ليس انعكاسًا للواقع، بل الواقعُ هو انعكاسٌ لذاته.
-
السينما أجملُ خداعٍ في العالم.
جان لوك غودار
-
التصوير فنٌّ يقول الحقيقة... والسينما حقيقةٌ أربعٍ وعشرين مرّةً في الثانية.
-
السينما ليست فنًّا يصوّر الحياة، بل هي شيء يقع بين الفن والحياة. وعلى خلاف الرسم والأدب، تُعطي السينما الحياةَ وتأخذ منها في آن، وأنا أحاول أن أجسّد هذا المفهوم في أفلامي. الأدب والرسم فنّان منذ البداية، أما السينما فلا.
-
أحيانًا يكون الواقع أعقد مما ينبغي، فتمنحه الحكايات شكلًا.
-
يحبّ الناس أن يسألوا: "ماذا تعني بالضبط؟" فأجيب: "أعني، لكن ليس بالضبط.
-
أحبّ فكرة صنع أفلام عن لا شيء ظاهريًّا. أحبّ الهامشيّ والعرَضيّ، والرحلة الجانبية إلى لا مكان، التي تتحوّل فجأة إلى كشفٍ عظيم. هذا ما تدور حوله أفلامي كلها، وكذلك فكرة أننا نحسب أنفسنا في حوزة اليقين والحقيقة والمعرفة المعصومة من الخطأ، بينما نحن في الحقيقة مجرد قردة تركض هنا وهناك. أفلامي تدور عن أناس يظنون أنهم متصلون بشيء ما، وهم في الواقع ليسوا كذلك.
جان لوك غودار
-
بعيدًا، بعيدًا» يقول الكره. «أقرب، أقرب» يقول الحب.
-
السينما ليست سلسلةً من الأفكار المجرّدة، بل هي صياغةُ اللحظات.
-
يجب أن نواجه الأفكار الغامضة بصور واضحة.
-
أولًا كانت الحضارة اليونانية، ثم جاءت النهضة. والآن نحن ندخل عصر الحمير.
-
كلّ ما تحتاجه لصنع فيلم: مسدّس وفتاة.
-
العيش في المجتمع اليوم أشبه بالعيش داخل قصةٍ مصوّرة هزلية ضخمة.
-
الأشياء موجودة، وإن كان المرء يولي اهتمامه للأشياء أكثر منه للناس، فذلك لأنها توجد أكثر من الناس. الأشياء الميتة ما زالت حيّة، والناس الأحياء كثيرًا ما يكونون موتى بالفعل.
-
في السينما، دربنا الأسلوب الأمريكي في صناعة الأفلام على أن نظنّ أنّ علينا أن نفهم كل شيء ونلتقطه فوراً. لكن ذلك غير ممكن. فحين تأكل بطاطا، لا تدرك كل ذرّة فيها!
-
قتلُ إنسانٍ دفاعًا عن فكرةٍ ليس دفاعًا عن الفكرة، بل هو قتلُ إنسان.
جان لوك غودار
-
لا أعرف إن كنتُ حرًّا لأنني سعيد، أم سعيدًا لأنني حرّ.
-
حين تلتقط صورة لوجه... فأنت تلتقط الروحَ التي خلفه.
-
يُضحكني أن تجمع بين شيئين لا صلة لأحدهما بالآخر.
-
لا فائدة من الصور الحادّة إذا كانت الأفكار مشوشة.
-
حين كنا نتحدّث، كنتُ أتكلّم عن نفسي، وكنتَ تتكلّم عن نفسك، بينما كان ينبغي أن نتكلّم عن بعضنا.
-
ما أعظم طموحاتك في الحياة؟ — أن أصبح خالدًا... ثم أموت.
-
أُشفق على السينما الفرنسية لأنها لا تملك المال، وأُشفق على السينما الأمريكية لأنها لا تملك الأفكار.
-
السينما كالمذكّرات الشخصية، دفترٌ للملاحظات أو مونولوجٌ لشخصٍ يحاول أن يبرّر نفسه أمام الكاميرا.
-
الجمال يتألّف من عنصر أزلي ثابت يصعب جداً تحديد مقداره، ومن عنصر نسبي قد يكون، تارةً أو دفعةً واحدة، عصراً أو موضةً أو أخلاقاً أو شغفاً.
جان لوك غودار
-
إذا كان الإخراجُ نظرةً، فالمونتاجُ نبضُ قلب. والتنبّؤ سمةٌ مشتركةٌ بينهما؛ لكنّ ما يسعى أحدهما إلى استشرافه في المكان، يسعى الآخر إلى استشرافه في الزمان.
-
الأسلوب في نظري ليس سوى ظاهر المضمون، والمضمون باطن الأسلوب، كظاهر جسم الإنسان وباطنه؛ فهما متلازمان لا يُفصل أحدهما عن الآخر.
-
زدني. فلنفعل ما لم يُفعل.
-
تُحلّ السينما محلّ نظرتنا عالماً أكثر انسجاماً مع رغباتنا.
-
حتى بكاميرا فيديو صغيرة، سنظل قادرين دائمًا على صنع فيلم صغير مع الأصدقاء وعرضه على أحد. لن تنال عنه جائزة الأوسكار. لكن، بعد هذا كله، لماذا تكتب، ولماذا تصوّر؟
-
عالمٌ جديدٌ آتٍ، وهذا العالم الجديد فظٌّ وقحٌ.
-
أحب الكوميديا الهزلية والتناقض، كما يحب الفلاسفة.
-
طوال معظم مسيرتي المهنية، كسبتُ قوتي بصنع أفلامٍ لا يرغب أحد في مشاهدتها.
-
أنت لا تصنع الفيلم، بل الفيلم هو الذي يصنعك.
جان لوك غودار
-
لماذا يجب أن نتكلم؟ كثيراً ما لا ينبغي أن نتكلم، بل أن نعيش في الصمت. فكلما أكثرنا الكلام، قلّ ما تعنيه الكلمات.
-
تعلّمتُ من روسيليني أنك تكون غنيًّا حتى وإن كان معك القليل من المال.
-
حين يصبح الجنس مشكلةً، يدخل الشموليُّ المستبدّ.
-
السينما عالمٌ من شظايا.
-
فالسينما، في نهاية المطاف، حركة.
-
الناقد جنديٌّ يطلق النار على رفاقه.
-
لماذا تحيط بنا كل هذه الإشارات التي تجعلني أشكّ في اللغة، وتغرقني في المعاني، فتُغرق الواقعَ بدل أن تستخلصه من المتخيَّل؟
-
لم تعد هناك صور بسيطة... العالم أعظم من أن تحمله صورة واحدة. تحتاج إلى عدة صور، سلسلةً من الصور.
-
عليك أن تواصل وتكتشف نحو الأشياء، نحو ما نراه، قواعدَها الخفيّة.
جان لوك غودار
-
تبدأ السينما بدى دبليو غريفيث، وتنتهي بعبّاس كيارستمي.
-
الفيلم ليس شيئًا تلتقطه الكاميرا؛ الفيلم هو واقعية الفيلم وهي تنتقل من الواقع إلى الكاميرا.
-
لأوروبا ذكريات، ولأمريكا قمصان قطنية.
-
حين نعرف الواحد، نظنّ أننا نعرف الاثنين، لأنّ واحدًا زائد واحد يساوي اثنين. وننسى أنّ علينا أولًا أن نعرف معنى «زائد».
-
الأفلام الأمريكية عادةً لا موضوع لها، بل قصة فقط. امرأة جميلة ليست موضوعًا. وجوليا روبرتس وهي تفعل هذا وذاك ليس موضوعًا.
-
لم يعد ثمة اكتشاف. ليس منذ بداية هذا القرن. هناك أدوات جديدة، أدوات جديدة مهمّة.
-
لا يوجد ضوء في الإلكترونيات، بل فيها وميض البرق. لكنّ وميض البرق ليس ضوءًا حقيقيًا.
-
أنا رسّامٌ بالحروف. أريد أن أعيد بناء كل شيء، وأخلط كل شيء، وأقول كل شيء.
-
السينما ليست فنًّا يصوّر الحياة، بل هي شيءٌ يقع بين الفن والحياة.
جان لوك غودار
-
كل تفكيرنا يشكّل العالم الجديد، لكنّ أفكارنا كلها تزداد قِدماً.
-
كنّا نظنّ يومًا أننا مؤلّفون (أوتور) حقيقيون، لكننا لم نكن كذلك. لم نكن نعرف حقًّا. السينما في طريقها إلى الزوال، ومن المؤسف ألّا يستكشفها أحد حقًّا. لكن ماذا نفعل؟ وعلى أيّ حال، فمع الهواتف المحمولة وكلّ شيء، صار الجميع اليوم مؤلّفين.
-
اختُرعت هوليوود على يد قطّاع طرق من وسط أوروبا. أما اليوم، فمحامي هوليوود ليس قاطع طريق، بل هو موظف بيروقراطي.
-
لا وجود لشيء اسمه الملكية الفكرية.
-
قلتُ دائمًا إن صناعة الأفلام، وإنتاج الصور والأصوات، ممكنة بطريقة أو بأخرى. ولا ينبغي أن يحكمها فراعنة مصر، ولا فراعنة هوليوود أو غيرهم. لقد حاولتُ جاهدًا أن أصنع فيلمًا صغير الميزانية هنا، فكان يفشل دائمًا، أكثر من اثنتي عشرة مرة. والآن عرفتُ السبب: كان ذلك لأنني أردتُ أن أتحكم في المال، لأنفقه كما أريد.
-
الشجرة أو الطريق، تلك التي أعرفها، هي في النهاية الشخصيات الوحيدة التي أعرفها حقًا. أما الشخصيات البشرية فلا أعرفها. ففيّ إذن شيء أعرفه وشيء لا أعرفه، وأنا أجمع بينهما.
-
العالم ليس مكانًا حزينًا، إنه فقط شاسع.
-
أن تكون أو لا تكون. هذا ليس سؤالًا حقًّا.
-
تعلّمنا السينما عن جسد الإنسان وكيف ننظر إلى الأشياء.
جان لوك غودار
-
هذا العالم الجديد الذي يُولد الآن ساخرٌ وفاقدُ للذاكرة. وقد ألغى المنظور.
-
من أوضح علامات انحطاط الفن أن نرى أشكاله المختلفة مختلطةً بعضها ببعض.
-
إن كان لديك ثلاثمئة ألف دولار لتصوّر سيجارةً على طاولة، فذلك مبلغٌ هائل. ولعلّ هذا هو سبب ما تبدو عليه أفلامي. لكنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أن أكسب رزقي.
-
السينما هي الحقيقة بإطارين في الثانية.
-
ما يعجبني في الأفلام، سواء أخرجها مخرج مسنّ أو شاب، هو أن أشعر أنه يستخدم فعلاً إمكانات السينما.
-
لقد أُنجزت صور الذات الشخصية في الرسم، لكنها لم تُنجز قط في الموسيقى أو الأدب. ليس لذلك معنى، ولا يستقيم. أما في السينما فقد تساءلتُ هل يمكن ذلك، وكيف يمكن!
-
شعرتُ أنّ سراييفو هي المكان المثالي لتصوير الفيلم الذي أريد تصويره. إنها الصورة الكاملة للمطهر.
-
حين يختفي شريط الفيلم، تختفي المادّة، لأنّ الأفلام مادّة. وقد وضع نيوتن وأينشتاين وغيرهما قوانين ذلك: ثمة تماثل بين الضوء والمادّة، والضوء مادّة. والطاقة.
-
في السينما، الكوميديا والمأساة شيء واحد.
جان لوك غودار
-
السينما هي الرأسمالية في أنقى صورها... ولا حلّ إلا واحد: أن يولّي المرء ظهره للسينما الأمريكية.
-
ينبغي للمرايا أن تتأمّل قبل أن تُرسل صورةً.
-
أحيانًا يكون الواقع أشد تعقيدًا من أن يُنقل بالكلام الشفهي. لكنّ الأسطورة تجسّده في صورة تمكّنه من الانتشار في أرجاء العالم كله.



