- علوم
- العلماء والمخترعون
- 1934–
- 244 حكمة
حكم جين جودل
-
كلّما ازددنا معرفةً بالطبيعة الحقيقية للحيوانات غير البشرية، لا سيما ذات الأدمغة المعقّدة والسلوك الاجتماعي المركّب، ازدادت الشواغل الأخلاقية بشأن استخدامها في خدمة الإنسان، سواء في الترفيه، أو بوصفها «حيوانات أليفة»، أو للطعام، أو في مختبرات الأبحاث، أو في أيّ من الاستخدامات الأخرى التي نُخضعها لها.
-
صدر مؤخرًا كتابٌ من تأليف علماء وناشطين بيئيّين أغضبني كثيرًا. قال إنّ الشيء الوحيد الذي يجب أن نقلق بشأنه هو الصناعة الكبرى، وإنّ كلّ فردٍ يحاول تحسين بيئته الخاصّة لا جدوى من فعله. وأرى في ذلك جريمةً، لأنه حين يقول مليار إنسانٍ: «ما أفعله لا يهمّ، فأنا مجرّد فردٍ واحد»، أما إذا قال هؤلاء المليار: «ما أفعله يُحدِث فرقًا»، فسيحدث فرقًا بالفعل.
-
يمكننا أن نتعلّم كبح مشاعرنا تجاه الآخرين لأسباب شتّى.
-
فهمتُ لماذا كان أولئك الذين عاشوا الحروب أو الكوارث الاقتصادية، ثم بنوا لأنفسهم حياةً كريمة ومستوى معيشيًّا رفيعًا، يفخرون بحقٍّ بقدرتهم على توفير ما لم تتوفر لهم أنفسهم لأبنائهم. ولماذا كان أبناؤهم، بالضرورة، يأخذون تلك الأشياء كأمرٍ مسلَّم به. وهذا يعني أن قيمًا جديدة وتوقعاتٍ جديدة تسلّلت إلى مجتمعاتنا مع مستويات المعيشة الجديدة. ومن هنا جاء أسلوب الحياة المادّي، والجشع والأنانية في كثيرٍ من الأحيان، لدى كثيرٍ من شباب العالم الغربي، وبخاصة في الولايات المتحدة.
-
أقلّ ما أستطيع فعله هو أن أتكلّم دفاعًا عن مئات الشمبانزي الذين يجلسون الآن منكمشين، تعساء، بلا أمل، يحدّقون بعيونٍ جامدة من خلف قضبان معدنية. إنهم لا يستطيعون الكلام عن أنفسهم.
-
قد لا تؤمن بالتطوّر، وهذا أمر لا بأس به. فكيف صرنا نحن البشر على ما نحن عليه أقلّ أهمية بكثير من كيفية تصرّفنا الآن للخروج من الفوضى التي أوقعنا أنفسنا فيها.
-
عليك أن تهتم حقًا بما تقول، فإن لم تهتم لن يخرج كلامك صحيحًا أبدًا، إلا إذا احترفت التمثيل، وعندها عليك أن تمثّل بسرعة قبل أن تدرك أنه شيء لا تؤمن به.
-
قد تُثري الكلماتُ التجربةَ، لكنها قد تسلبها الكثير. نرى حشرةً، فنجرّد صفاتها في لحظة ونصنّفها: ذبابة. وفي هذا الفعل الذهني ذاته يضيع جانبٌ من العجب. فما إن نُطلق أسماءً على ما حولنا حتى نكفّ عن تأمّله بعناية. الكلمات جزءٌ من ذواتنا العاقلة، والتخلّي عنها حيناً يُطلق العنان لذواتنا الحدسية.
-
سيأتي يوم ينهار فيه جسدي، لكنني آمل أن يظل عقلي يعمل حتى أواصل الكتابة.
-
مهما عرفتَ عن الزرافات، فإن رؤيتها في البرّية للمرة الأولى تبدو وكأنها من عصور ما قبل التاريخ.
-
أشعر بيأسٍ شديدٍ من أن أجعل الناس يُبصرون ما نفعله بالبيئة، وأيَّ فوضى نُحدثها في عالمنا. وفي هذه المرحلة، كلّما وصلتُ إلى عددٍ أكبر من الناس، ازددتُ إنجازًا. ... أفتقد غومبي وسنواتي الجميلة في الغابة، لكنني لو عدتُ إلى ذلك، لن أشعر أنني أفعل ما ينبغي أن أفعله.
-
كلّما تعلّمت المرأة، قلّ عدد أفراد أسرتها.
-
إن استطاع شمبانزي أُسيء إليه أبشع الإساءة على يد البشر أن يساعد صديقًا إنسانًا في وقت حاجته، فكم بالأحرى علينا نحن أن نساعد الحيوانات، وغيرنا من البشر أيضًا، في أوقات حاجتهم؟
-
بدأتُ، إذ كنتُ أريد أن أكون شاعرة البلاط، وأن أكون عالمة طبيعة. هكذا بدأت. لم تكن لديّ أيّ رغبة في أن أصبح عالمة. لويس ليكي هو من دفعني إلى ذلك، ويسعدني أنه فعل. أحبّ العلم، وأحبّ تحليل كل هذه الملاحظات وإعطاءها معنى. لقد كان ذلك اكتمالاً مثالياً لما كنتُ عليه، فصرتُ ما أنا عليه الآن.
-
الشمبانزي ذكيّ إلى حدّ مدهش. يستطيع أن يتعلّم أكثر من أربعمئة إشارة من لغة الإشارة الأمريكية. وذاكرته للتوزيع المكاني، كأرقام الشاشة التلفزيونية، أفضل بكثير من ذاكرتنا. أما المشاعر، كالفرح والحزن والخوف واليأس، فقد اتُّهمتُ بإسقاط الصفات البشرية حين نسبتها إلى الشمبانزي.
-
بدون دعم السكان المحليين، لا بدّ أن تستسلم، فمهما أحدثتَ من ضجيج، ومهما حدّدتَ حدود حديقة وطنية، فإن أراد من هم خارجها التسلّل إلى الغابة فلن تستطيع منعهم حقًّا. يجب أن يجنوا منها فائدة.
-
كانت لي أمٌّ رائعة ومتفهّمة، لم تغضب من أنّ الأرض تملأ فراشي وتلوّثه. قالت فقط إنها ستموت، فهي تحتاج إلى الأرض.
-
لا تكن متعالياً أو جافاً أبداً. عامِل خصمك باحترام إن كان يعتقد حقاً ويقيناً أنه على صواب.
-
لا أقضي وقتًا طويلًا في التأمّل الذاتي، رغم أنّ الأمر يبدو غريبًا. كل ما أعرفه أنّي نشأتُ دون أن أتساءل عن الله، فهكذا يكون المرء. كان الله حاضرًا كالطيور والريح.
-
أنا أعيش في أفريقيا التي طالما اشتقتُ إليها، وطالما أحسستُ أنّها تتحرّك في دمي.
-
لا أذكر وقتًا لم أكن فيه أرغب في الذهاب إلى أفريقيا لدراسة الحيوانات.
-
أنا عنيدة، ولن أستسلم.
-
إن سمحنا بتدمير البيئة، فسنرى الإرهابيين وقد انتصروا تمامًا، وهم يدمّرون مستقبل أطفالنا وأحفادنا. ولا يجوز أن ندع ذلك يحدث.
-
تتيح لنا اللغة أن نتحدّث عن الماضي ونخطّط للمستقبل. نستطيع أن نعلّم الأطفال أشياء ليست حاضرة أمامهم. والأهم من ذلك، نستطيع أن نجمع أناسًا من خلفيات ومعارف مختلفة ليتناقشوا في مشكلاتنا. وهذا يمنحني الأمل فعلًا. ما زلتُ أظنّ أننا أذكى من أن ندمّر كوكب الأرض، بيتنا الوحيد.
-
عليك أن تدرك أنّ اللمس انتهاكٌ حقيقي للمساحة الشخصية.
-
الشمبانزي سريعٌ جدًا في نوبات الشجار المفاجئ أو العدوانية، لكنه بارعٌ بالقدر نفسه في المصالحة.
-
لا شكّ أنّ أوائل البشر الحقيقيين تميّزوا بأدمغتهم الكبيرة. ولأنّ دماغ الإنسان أكبر بكثير من دماغ الشمبانزي، ظلّ علماء الحفريات لسنوات يبحثون عن هيكلٍ عظميّ نصفه قرد ونصفه إنسان، يكون حلقة وصلٍ أحفورية بين الإنسان والقرد.
-
أظنّ أنّ أجمل الأمسيات هي تلك التي تحمل إلينا رسائل، أشياء تدعونا إلى التفكير، لكننا نستطيع أيضًا أن نضحك ونستمتع بصحبة بعضنا.
-
بأي معنى ينبغي أن نفكّر في هذه الكائنات، غير البشرية لكنها تملك كثيرًا من الصفات الشبيهة بالإنسان؟ وكيف ينبغي أن نعاملها؟ لا شكّ أننا ينبغي أن نعاملها بالمقدار نفسه من الاعتبار واللطف الذي نُظهره لسائر البشر؛ وكما نعترف بحقوق الإنسان، فينبغي كذلك أن نعترف بحقوق القردة العليا؟ نعم.
-
أؤمن بأن المأساة، مثل الهجمات الإرهابية، التي سببت ألمًا وحزنًا لآلاف مؤلفة من الناس، كانت أيضًا نداءً إلى العمل، فكثيرون اليوم يعيدون النظر في منظومات قيمهم، وقد امتلأت الكنائس والمعابد والمساجد والكاتدرائيات للمرة الأولى منذ سنين حتى فاضت.
-
أليس من المسؤولية الأخلاقية أن نحرص نحن البشر، الذين نتميز عن سائر الحيوانات أساسًا بعقلٍ أرقى وبقدرةٍ أكبر على الفهم والرحمة، على أن ينفصل التقدّم الطبي تدريجيًا عن جذوره الضاربة في روث معاناة الحيوانات غير البشرية ويأسها؟
-
كان لويس [ليكي] حريصًا على البدء في دراسة علمية لهؤلاء الشمبانزي. وأكّد أنّ ذلك سيكون صعبًا، إذ لم يكن شيءٌ معروفًا عنهم؛ ولم تكن هناك أيُّ توجيهاتٍ لمثل هذه الدراسة الميدانية؛ والموطنُ بعيدٌ وعرٌ. وستعيش هناك حيواناتٌ برّيةٌ خطرة، وكان يُعتقد أنّ الشمبانزي نفسه أقوى من الإنسان بأربعة أضعاف على الأقل. أتذكّر أنّني تساءلتُ عن نوع العالِم الذي سيجده لمثل هذه المهمّة الجبّارة.
-
ليست أفريقيا هي التي تدمّر غابات أفريقيا المطيرة، بل بيعُ الامتيازات لشركات الأخشاب غير الأفريقية، القادمةِ من العالم المتقدّم: اليابان وأمريكا وألمانيا وبريطانيا.
-
في طفولتي، لم تكن أسرتنا تقدر على السفر إلى الخارج في العطلات، فسافرتُ بدلًا من ذلك عبر الكتب. وقد ألهمني الدكتور دوليتل وطرزان.
-
علّمتني القردة الشمبانزي الكثير عن التواصل غير اللفظي. الفرق الكبير بينها وبيننا أنها لا تملك لغة منطوقة. أما كل ما عدا ذلك فهو تقريبًا واحد: التقبيل، والعناق، والتبختر، ورفع القبضة.
-
نحن البشر طوّرنا فعلًا حسًّا بالمسؤولية الاجتماعية، وتجاوزنا غرائزنا الأساسية. نستطيع ذلك، ونفعله بالفعل. وهذا ما يميّزنا عن الشمبانزي. إنها شديدة الوحشية والعدائية. جارتك في البيت المجاور يحقّ قتلها، إلا إذا كانت أنثى شابة شهيّة لم تُنجب طفلها الأول، وحينها تريدها.
-
قد يكون أصعب ما في العودة إلى بيئة سليمة حقًا هو تغيير ثقافة أكل اللحوم المفرطة وغير المستدامة إطلاقًا، التي تتزايد بين أعداد متزايدة من الناس حول العالم. لكن علينا أن نحاول. علينا أن نبدأ، واحدًا تلو الآخر.
-
من المؤكد أن النساء كثيراً ما يكنّ أكثر هدوءاً وأكثر استعداداً للجلوس والسماح للحيوان بأن يُخبرك بما عنده.
-
يقول الناس: «ينبغي أن نناضل من أجل حقوق الحيوان». لقد ناضلنا من أجل حقوق الإنسان، ومع ذلك، حتى لو كان للبشر حقوق، فإنهم ما زالوا يُساء إليهم بشدة، وهذا يحدث كل يوم. لا حاجة بك إلى السفر إلى أرضٍ نائية بعيدة؛ ففي مجتمعنا نفسه إساءةٌ كثيرة إلى الأطفال.
-
حتى بين الشمبانزي يوجد سلوك إيثاري حقيقي، سلوك لا ينسجم مع النموذج الاجتماعي البيولوجي الذي يقول إنك إما أن تساعد قريباً لك فتحمي بذلك جيناتك، أو تساعد غيرك الآن مقابل عونه لك لاحقاً. فحين ينقذ ذكرٌ من الشمبانزي، بلغ أعلى المراتب، صغيراً يتيماً ويصون حياته، فإن ذلك التفسير لا يصمد.
-
قد يكون هذا قولاً غير علمي، لكنّي أشعر بأنّ انفصالاً قد وقع بين هذا العقل الذكي وبين القلب.
-
حين تلتقي بهؤلاء القادة المتميزين، الذين مرّوا ببرنامج يمكّنهم من اتخاذ خطوات إيجابية لتحسين حياة الناس والحيوانات والبيئة، وحين تراقبهم وهم يتحاورون ويبدأون العصف الذهني، تدرك أنك تستطيع أن تطمئن، لأنهم أصابوا الصواب. إنهم يدركون أن في هذه الحياة ما هو أكثر من المال.
-
قد يبدو هذا كلاماً مكروراً، لكن الشباب حقاً هم المستقبل.
-
حين كنتُ طفلة، كانت الغابة الأفريقية تبدو لي كحلم، لأنها كانت مليئة بالحيوانات وكانت برية.
-
عليك ألا تعبث مع الشمبانزي، فهو أقوى من الإنسان بكثير.
-
الشمبانزي وحشيّ، ووحشيته مقصودة تماماً. تخرج الذكور وتقترب من حدود إقليمها، وتمشي بصمت شديد وهي تحرص على ألا تُحدث أي ضجيج. تتسلق شجرة وتحدّق في الأرض المعادية لساعات. إنها تنتظر الفرصة المناسبة، ثم تهاجم.
-
أحياناً أتساءل كيف يستطيع بعض الناس أن يعيشوا مع أنفسهم في بعض الشركات الكبرى اليوم. فكثير من القرارات بعيدة الأثر تُبنى على تأثيرها في الاجتماع السنوي المقبل للمساهمين.
-
دماغنا يكاد يكون مطابقاً لدماغ الشمبانزي، لكن لدينا اللغة، ولدينا الاتصالات الإلكترونية، وأوصلنا البشر إلى القمر، فنحن أذكى بما لا يُقاس. ومع ذلك، كيف لأذكى كائن عرفته الأرض أن يدمّر كوكبه الوحيد؟
-
علّمتنا الشمبانزي أننا لسنا منفصلين عن مملكة الحيوان، بل نحن جزءٌ منها.
-
كان لي معلّم رائع في سلوك الحيوان.
-
هناك كثيرون (وأنا واحدة منهم) يستطيعون أن يشهدوا بأن للحيوانات مشاعر؛ فهي تشعر بالرحمة والحب، كما تشعر بالألم!
-
فكّر في الثقة التي تنشأ كثيرًا بين الجنود. داخل وحدتهم، يُقال إنهم يجب أن يثق بعضهم ببعض. تنمو روح الرفقة، وفي النهاية يخاطرون بحياتهم من أجل بعضهم. وقد يذهبون إلى حدّ نزع الإنسانية عن الجماعة العدوّة الأخرى، وهي آلية يمكن ملاحظتها كذلك لدى الشمبانزي.
-
مئات الآلاف من الشباب حول العالم قادرون على شقّ الطريق، وعلى جعل هذا العالم أفضل لجميع الكائنات الحية. فإذا عرف الشباب المشكلات، وأُتيح لهم أن يتحركوا، امتلكوا قوةً عظيمة على التأثير في العالم.
-
لو أمكن أن يُنسب إلى النباتات قدرةٌ على التفكير، لأدهشنا ما تبتكره من وسائل لاستمالة الكائنات الأخرى أو اصطيادها كي تنفّذ مآربها.
-
أدركوا أنّ التغيير، وإن كنّا نريده سريعًا، هو عادةً ثمرةُ جهدٍ كبير، ويأتي غالبًا نتيجةَ سلسلةٍ من التنازلات (شريطة ألّا نتنازل عن قيمنا).
-
أتعرف المقولة المألوفة: «لم نرث الأرض عن آبائنا، بل استعرناها من أبنائنا»؟ الحقيقة أنها غير صحيحة. نحن لم نستعر شيئاً.
-
نحن نملك اللغة وهم لا يملكونها. يتواصل الشمبانزي بالعناق والتربيت والنظرات، وكل هذه الأشياء. ولديه أصواتٌ كثيرة. لكنهم لا يستطيعون الجلوس والنقاش، ولا التعليم عن أمورٍ غائبة، على حدّ ما نعلم.
-
ما كان ينبغي أن أطلق أسماء على الشمبانزي. لم يكن ذلك علميًا. لم أكن أعلم، ولم أكن أعرف شيئًا. والأسوأ من ذلك كله أنني كنتُ أنسب إليها مشاعر كالفرح والحزن وما شابه.
-
إذا سُنَّت قوانين أشدّ قسوة، قلّ عدد من يجرؤ على خرقها.
-
لم أُرِد يومًا أن أستسلم، وظننت أنني قد أضطر إلى ذلك، لا سيما في البداية، حين لم تكن الشمبانزي قد رأت من قبل إنسانًا أبيض قط! نظرت إليّ نظرة واحدة ثم فرّت هاربة! كانت خائفة، لكنني استطعت في النهاية أن أكسب ثقتها.
-
لا أظن أن لأحد الحق في أسرة كبيرة جدًا. فعلى الكوكب اليوم من البشر أكثر مما تستطيع مواردنا الطبيعية أن تعيله، ولو أراد الجميع مستوى معيشة مرتفعًا، لاحتجنا إلى ثلاثة أو أربعة أو خمسة كواكب جديدة توفّر الموارد. وهذا غير ممكن، إذًا لا بدّ أن يتغيّر شيء ما.
-
إذا بدأنا بالشمبانزي، فإنّ تركيب حمضه النووي يختلف عن تركيبنا بما لا يتجاوز واحدًا في المئة بقليل. فمن ناحية الوراثة، نحن متطابقون تقريبًا. وكذلك تركيب الدم، والجهاز المناعي، وبنية الدماغ، كلها متطابقة تقريبًا.
-
إنها الرابطة بين الأم والصغير، وهي، لنا وللشمبانزي وسائر الprimates، أصلُ كل صور السلوك الاجتماعي.
-
الرئيسيات شديدة التملك للمكان. فمن طبيعتها أن تحمي مواردها الغذائية، وكذلك إناثها وصغارها.
-
يرى الباحثون ضرورةً قصوى في وضع الكمامات على أعينهم، إذ لا يريدون الاعتراف بأن الحيوانات التي يعملون معها لها مشاعر.
-
نحن البشر طوّرنا فعلًا إحساسًا بالمسؤولية الاجتماعية، وتجاوزنا غرائزنا الأساسية.
-
لم أسعَ يومًا لأصبح عالمة، بل أردت فقط أن أكون عالمةً طبيعيةً، مثل ديفيد أتينبرو.
-
لُقّنتُ منذ المدرسة أنّ أفضل تعريف للإنسان هو أنه «صانع الأدوات»، ثم شاهدتُ للتوّ شمبانزي يصنع أداةً بعينيّ. ما زلتُ أتذكّر ذلك اليوم بوضوح كأنّه كان بالأمس.
-
غالباً ما يغذّي الإرهاب الفقر، والإيمان المتعصب لدى الإرهابيين الذين يعتقدون حقاً أن كلما قتلوا من لا يشاركونهم إيمانهم، ازداد ثوابهم في الجنة.
-
أرى أنّ أيّ شيء أفضل من الحرب. أمّا إلى أيّ حدّ يمكن التفاوض مع المتعصبين، فلا أدري. لا أدري حقًّا.
-
حين أعود إلى غومبي فذلك لأكون في ذلك العالم الخالد، حيث كل شيء هادئ ناعم، وحيث تتشابك الحياة، فترى نمط الطبيعة رأي العين. أشعر دائمًا بقوة روحانية عظيمة تحيط بالمكان، وأؤمن بأنها موجودة.
-
حين تلتقي بالشمبانزي تلتقي بشخصيات فردية متمايزة. وحين ينظر إليك صغير الشمبانزي تشعر بأنه كطفل بشري تمامًا. ونحن مسؤولون تجاهه.
-
إن لم نفعل شيئًا لإنقاذ هذه المخلوقات، فإننا نسخر من فكرة العدالة بأسرها.
-
أصابني الغثيان بوجه خاص حين علمت أن هذا الموقف القاسي تجاه الحيوانات يتكرر مراراً في المختبرات عبر هذا البلد.
-
أظنّ أننا ما زلنا في فوضى مع لغتنا، لأنه متى ظهرت الكلمات واللغة المنطوقة صار التواصل أصعب.
