- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1917–1994
- 105 حكمة
حكم جاك كيربي
-
أشعر أن شخصياتي حقيقية، فهي بشر، ولها أمل. والأمل هو ما سيعبر بنا إلى الضفة الأخرى.
-
السياسة الحقيقية الوحيدة التي عرفتها كانت أن الرجل إذا أعجبه هتلر، ضربتُه ضربًا مبرّحًا، وانتهى الأمر عند هذا.
-
أحلامُنا تُكبِّرنا.
-
أشعر أن الإنسان قادر على أن يتجاوز ذاته إلى حدّ يحقق فيه أموراً أعظم مما يظن. أرى الناس يائسين، وأرى من يستهينون بأنفسهم، وأرى في ذلك هدراً مريعاً، مريعاً حقاً. أما من يحاولون، فأحبّهم. لكن ليحاولوا بإنصاف، وبصدق.
-
يا فتى... القصص المصوّرة ستكسر قلبك.
-
ليس الأمر في البراعة في الرسم، بل في الرجل نفسه. كما أقول دائمًا، الأداة ميتة، والفرشاة جسمٌ ميت. الأمر كله في الإنسان. إن أردتَ أن تفعل شيئًا، فافعله.
-
شعرتُ بأن الكوميكس ازدهرت لأنها صارت أدب الإنسان العادي، وفنّه، ونشره.
-
بدأتُ أتعلّم بنفسي عن الكون، وأتعامل معه بجدّية. أعرف أسماء النجوم، وأعرف مدى قرب الأجرام السماوية من كوكبنا أو بُعدها عنه، وأعرف موقعنا في الكون. أستشعر اتساعه في داخلي. ومع كل حقيقة جديدة أدركتُ أكثر كم هو مكانٌ رائعٌ مهيب، وقد أعانني ذلك في القصص المصوّرة، لأنني كنت أبحث عن المهيب.
-
كان هناك أناس لم أكن أحبهم، لكنني رأيتهم يتألمون، فتغيّرتُ بسبب ذلك. عاهدتُ نفسي ألّا أكذب أبدًا، وألّا أؤذي إنسانًا قط، وأن أجعل العالم أكثر إيجابية ما استطعت.
-
أؤمن أنّ الإنسان قادر على أن يتجاوز ذاته، حتى يبلغ من العظائم ما لا يظنّ أنه قادر عليه.
-
كنتُ فنّانًا، لكنّي لم أدّعِ يومًا أنّي عظيم الفنّ، بل كنتُ رجلًا عاديًا يعمل في فنٍّ عالميّ الطابع.
-
الكماليّون شياطينُ أنفسهم.
-
حين نتعلّم قدرًا كافيًا عن الكون، سنعترف لأنفسنا بأننا لن نعرف كل شيء أبدًا.
-
كلُّ إنسان يستطيع أن يرسم، في تقديري. أعطِ رجلًا خمسين عامًا، وسيخرج لك بالموناليزا.
-
علّمتُ نفسي الرسم، وسرعان ما اكتشفتُ أنه ما أريد فعله حقًا. لم أكن أظن أنني سأبدع روائع عظيمة مثل رامبرانت أو غوغان. كنتُ أرى أن القصص المصوّرة فنٌّ شائع، وأمريكيّ الطابع في تقديري، لأن أمريكا وطنُ الرجل العادي. وأرِني رجلًا عاديًا لا يستطيع رسم قصة مصوّرة! إذن فالقصص المصوّرة فنٌّ أمريكيّ يستطيع أيّ إنسان أن يمارسه بقلمِ رصاص وورقة.
-
إذا رأيتَ أن رسّامًا يرسم الأيدي التي تريد أن ترسمها، فاسرقها. خذ تلك الأيدي.
-
كلّ إنسان يملك القدرة على فعل ما يريد، وعلى السعي إلى ما يشدّه إليه.
-
لم أفعل شيئاً قط بفتور؛ فالفتور إساءة لي وللجمهور إن فعلتُه بفتور.
-
أكتب من منظور الناس العاديين. أحبّ الناس لأنني أفهمهم. أفهم العدو، وأفهم الصديق، وأفهم المناطق الرمادية، وأفهم المناطق السوداء.
-
الحياةُ في أحسن أحوالها مُرٌّ حلو.
-
الفنان هو أدنى درجات السُّلّم في عالم الحياة. فالناشرون رجال أعمال في الغالب، يتعاملون مع رجال أعمال مثلهم، ومع موظفي الترويج، ومع الماليين، والمحاسبين، ومع أصحاب المناصب العليا، ومع مسؤولي الضرائب، لكنهم لا يهتمّون البتة بالفنانين، ولا بالفنانين الأفراد، ولا سيما الفنانين الشباب جداً.
-
أرى أن الحياة سلسلة من الأسئلة المثيرة للاهتمام جدًا، وإجابات ضعيفة جدًا. أما أنا فأرضى بالأسئلة. وإذا كانت الأسئلة مثيرة، أشعر أنني أستحضرها في ما أفعل. وأظن أن هذا يكفي كل الناس.
-
كانت وحوشي محبوبة. أطلقتُ عليها أسماءً، فبعضها شرير وبعضها طيب. وقد حقّقت المبيعات، وهذا هدفي الأول في القصص المصوّرة دائمًا.
-
أرى أن كل من يحاول، وكل من يقدّم شيئاً نستحسنه، رجلٌ صالح. فالمرء لا يحتاج إلى أن يكون ليوناردو دافنشي كي يكون صادقاً.
-
سوبرمان سيعيش إلى الأبد. سيقرؤون سوبرمان في القرن القادم، حين تكون أنت وأنا قد رحلنا. وأحسستُ أنني، من هذا الوجه، أفعل الشيء ذاته. أردتُ أن أُعرف. ولم أكن لأبيع قصةً مصوّرة تموت سريعًا.
-
كان لا بدّ أن أكسب قوت يومي. كنتُ رجلاً متزوجاً، لي زوجة، وبيت، وأطفال. كان لا بدّ أن أكسب قوت يومي. وهذا هو السعي المشترك لكل رجل.
-
كنتَ تقاتل بنزاهة. إن أراد الآخر القتال فأسقطته، فقد أحسنتَ إليه بقدر ما تستطيع، ولم تعد تريد أن تؤذيه أكثر.
-
كنتُ أُعجَب بكلّ من يستطيع أن يكسب المال بالرسم.
-
كل حياة على الأرض تخضع لاهتزازات الكتلة الأم وتصدّعاتها، ولا سيطرة لها على الآثار المدمّرة لضغوطها وإجهاداتها على ما ينمو فوق سطحها. طموحات البشر وأحلامهم لا تعني شيئًا لهذا العملاق الكوكبي، الذي يمضي في طريقه على طريقته. الإنسان ولدُها، ونزيلها، وما زال حتى اليوم أسيرها.
-
أرسم الناسَ كما أراهم. لستُ معنيّاً بصناعة روائع فنية؛ هدفي أن أعكس الناس، وهذا ما فعلتُه دائماً.
-
الشخصية في نظري لا يمكن أن تكون مُصطنعة. لا أحب أن أصطنع الشخصيات. يجب أن يكون فيها عنصر من الحقيقة.
-
أقرأ قدرًا كبيرًا من القصص المصورة، وأستطيع أن أحكم من النظرة الأولى إن كنت سأستمتع بالقصة أم لا. فيها عناصر لا أجد معها أي تواصل؛ أرى لغةً بذيئة، وخلفياتٍ مبتذلة؛ وأراها منعكسةً في الأفلام، فالأفلام بالنسبة إليّ قصصٌ مصوّرة. لكنّي لا أرى عالمًا مبتذلًا، بل أرى الأمل، وأرى عالمًا إيجابيًّا.
-
أشعر أنّ شخصياتي كلّها تحمل جزءًا من شخصيتي. أشعر أنها كلّها أنا بطريقة ما، لا بفرديّتها بالطبع، لكنها تحمل عناصر مما أشعر به.
-
في الجيش، حين كانت لدينا حصص الجودو، لم يتخرج من الصف البالغ سبعة وعشرين متدرباً سوايَ ورجلٌ آخر. وقد أحببتُه شيئاً فشيئاً، لأنني كنت أعرف أنني أُجيده. حاولتُ أن أتقن كل ما أفعله.
-
لقد أنجزتُ عملي على أكمل وجه. كل ما يُحزنني أن كثيرين وضعوا أيديهم على ما صنعتُه وحاولوا إفساده، وقد استاءت من ذلك دائماً.
-
صار بعض أصدقائي عصابيين. وكنتَ تصبح عصابيًا بحسب سرعة رغبتك في بدلة أنيقة. لم يكن العصابيون على الصورة النمطية التي تراها في الأفلام. عرفتُ الحقيقيين منهم، وكان الحقيقيون يطاردون المال الكبير.
-
كان السياسي العادي محتالًا. وكان طموحي أن أصبح سياسيًا محتالًا. كنت أراهم في تلك المطاعم، وكانوا يعقدون مؤتمراتهم جميعًا. كنت أرى سياسيين من المفترض أن يكونوا على طرفي نقيض في القضايا، وقد جلسوا جميعًا حول طاولة واحدة.
-
للرجل الحق في أن يرسم الأشياء بأسلوبه الخاص. أنا لم أُسِئ إلى سوبرمان، بل جعلتُه أقوى. أُعجب بسوبرمان، لكن عليّ أن أرسم بأسلوبي أنا.
-
لم أهرب من معركة قط، ولا يهمّني مقدار الاحتمالات ضدي، وأكون خشنًا أحيانًا، لكنني أحاول أن أكون رجلًا طيبًا في كل الأوقات. هكذا عشتُ دائمًا.
-
لم أفعل شيئًا قط بفتور. لهذا نجحت قصصي المصوّرة، ولهذا رُسمت جيدًا. لا أستطيع أن أفعل شيئًا رديئًا.
-
كانت هناك أعراف اجتماعية صارمة للغاية، وكنتَ تلتزم بها، وأظن أنها منحتك الكثير من الشخصية. إذا قال الرجل كلمة، عناها. لم يكن يمازح ولا يهزل. لم يكن هناك مجال للمزاح، ولم يكن أحد في مزاج يسمح له بالمزح إلا إذا ضربك أحدهم بمضرب بيسبول.
-
لم يكتب لي أحدٌ قصةً قط. كنتُ أروي في كل قصة ما يعتمل في أعماقي حقًّا، فخرج الأمر على هذا النحو. وبدأت قصصي تلفت الانتباه لأن القارئ العادي يجد نفسه فيها.
-
لم يعجبني حياة الجيش. لم أحبّ تلقّي الأوامر، ولا الانضباط، ولا أن يصرخ أحدهم في وجهي. كانوا سيحكمون عليك بعشر سنوات لأنك لكمت رقيبًا، فلم أستطع أن ألكم رقيبًا.
-
لم يطلب مني أحد يوماً أن أفعل شيئاً. لم يكن أحد يعرف ما ينبغي فعله. فحين ظهرت القصص المصورة للمرة الأولى، لم يكن أحد يدري أي نوع من القصص المصورة يُصنع، فكنتَ في معظم الأحيان وحدك.
-
بلغتُ الكمال، كمالي أنا: سرد الحكاية بالصورة. كان السرد أسلوبي.
-
لم أكن من الطلاب الذين كان يبحث عنهم بראット. كانوا يريدون أناسًا صبورين يعملون في مشروع واحد إلى الأبد. وأنا لم أرغب في العمل على أي مشروع إلى الأبد، بل أردت أن أُنجز الأشياء.
-
لم أرفع دعوى على أحد، ولم أتشاجر مع أحد، ولم أدخل في خصومة أو نزاع مع أيّ طرف بالطرق القانونية. أرى أنّ ذلك يؤذي الناس، ويؤذي أسرهم.
-
تعلّمتُ علم التشريح بنفسي. وأشعر أن كل إنسان يملك هذه القدرة. كنتُ أرسم بالغريزة، وكان أسلوبي غريزيًّا.
-
لم أستطع أن أرسم شيئًا غريبًا أو بشعًا أكثر من اللازم. لم أفعل ذلك قط. ما رسمته كان مثيرًا للاهتمام. كان في هذا الوحش شيء يمكنك التعايش معه؛ فلو رأيته لما أغمي عليك.
-
لستُ من أولئك الذين يفعلون الشيء ذاته دائمًا. بدأتُ أستخدم الكثير من أدوات الخيال العلمي. وقد أتيتُ بالقنبلة الذرية قبل استخدامها الفعلي بعامين، لأنني قرأتُ في الصحيفة أن رجلًا يُدعى نيكولا تيسلا كان يعمل على القنبلة الذرية.
-
أريد أن أكون أفضل من خمسة رجال. كنتُ هكذا حين كنتُ أمارس الملاكمة، وهكذا في أي رياضة. أريد أن أتنافس مع خمسة رجال آخرين. فإن تغلّبتُ عليهم، وددتُ أن أرى إن كان بوسعي أن أتغلّب على ستة.
-
ابني يرى أنني غير مواكب، أما حفيدي فيحبّني. مسألة الرِّيادة أو عدمها أمر يتعلق بالأجيال، أما على الصعيد الشخصي، فأنا أحبّ كل من أراه حولي.
-
لقد فعلتُ أشياء لم أكن أتصوّر أنني قادر عليها عادةً، وأثبتّ نفسي في مواقف كانت فيها الحياة والموت على المحك. لذلك أستطيع أن أعيش مع نفسي وأنا أعلم أن الأمر ليس مسألة شجاعة أو ما شابه. إنه مسألة استعداد لبلوغ المدى، ولتجاوز ذاتك.
-
لا يعنيني الغرور المرتبط بالخلق أو بعدمه، بل يعنيني بيع المجلة. في نهاية المطاف، أنا أبيع المجلات. أنا محترف متمكّن يؤدّي عمله.
-
خرجتُ من المدرسة ذات يوم، فإذا بمجلة رخيصة من الورق الرديء ملقاة هناك. كان يومًا ممطرًا، وكانت المجلة تطفو نحو المجرور في الزقاق. فالتقطتُها، فإذا هي «ووندر ستوريز»، وعلى غلافها مركبة فضائية صاروخية، ولم أكن قد رأيتُ قطّ مركبة صاروخية من قبل.
-
نشأتُ على حكايات الفلاحين؛ فقد جاءت أمي من أوروبا، وكانت فلاحةً، وفي تلك الأرض خرجت حكايات فرانكنشتاين ودراكولا، وكانت ترفيهًا للناس. لم يكن أحدٌ يملك التلفاز، وكان الفلاحون يسلّون أنفسهم بهذه الحكايات يرويها بعضهم لبعض.
-
كنتُ أكره أن أتشاجر طوال الوقت حتى أستمتع بيومي. لم يكن القتال من الأشياء التي أستمتع بها، لكنني تعوّدت عليه لأنني مارسته زمنًا طويلًا.
-
إذا صنع النجّار كرسيًّا مريحًا لمن سيجلس عليه، فقد أدّى عمله. وإذا وصل مهندس القطار في موعده، فقد أسعد من ينتظره في المحطة. وإذا رسم الفنان صورةً يستمتع الناس بالنظر إليها، أو ألّف قصةً مصوّرة يستمتع الناس بقراءتها، فقد أدّى عمله.
-
كان مورت ميسكين محترفًا متقنًا، مخلصًا لعمله. موهبة عظيمة.
-
لعالم الكوميكس نظامٌ طبقيّ: على المحرّر أن يتصرّف بطريقة معيّنة، وعلى الرسّام أن يكون متواضعًا.
-
أنا أوماك! أخلوا هذا القسم! سأدمّره!
-
أشعر بأنني رجلٌ مستقلّ، وأنا كذلك فعلًا. هذا هو الإحساس الذي كنتُ أتمنّاه دائمًا. نادرًا ما يتاح لك ذلك... بل لقد كان نادرًا أن أناله في مطلع حياتي.
-
لن أفعل شيئًا رديئًا، وأمقت بشدّة أولئك الأشرار الذين يفتقرون إلى الموهبة، ويحاولون عرقلة العمل الذي أسعى إلى إنجازه، لأن أحدًا لن ينتفع به.
-
أستاءُ دائمًا من أن يتدخّل أحدٌ في عمل غيره. فلكلّ امرئٍ عملُه الذي عليه أن يؤدّيه. فإن كان مُتقنًا أجاد، وإن كان متوسّطًا لم يُحسن كما ينبغي.
-
كان والداي يحبانني. كان أبي يحملني على كتفيه. أعرف أن أبي أحبني، فكل العائلات تحب أبناءها، وكنا أولادًا صالحين.
-
الأمريكيّ رجلٌ ثريّ له أسرة، رجلٌ طيّب له أسرة بعدد ما يشاء من الأطفال، يفعل ما يريد، ويعمل مع أناسٍ يحبّهم، ويستمتع بحياته حتى شيخوخته المتقدّمة.
-
كان هدفي هو هدف أبي: أن أكسب رزقي وأن أكوّن أسرة. كنت سأفعل الصواب. وكان حلمي أن أملك المال الذي يكفي لإعالة ذلك، وأن أعيش في البيت الذي أحبه.
-
كنتُ أتمنّى لو كنتُ رجل أعمال أفضل حين كنتُ أصغر. وبالطبع لم أستطع ذلك، لأن الأمر لم يكن جزءاً من محيطي. لم أعش قطّ مع المحاسبين، ولا مع المحامين.
-
كنتُ أستمتع دائمًا بكتب الوحوش. فقد أتاحت لي كتب الوحوش فرصة رسم ما هو خارج المألوف. كانت تحدّيًا حقيقيًا: أيُّ نوعٍ من الوحوش يُبهر الناس؟
-
كان طموحي دائمًا أن أكون الصورة الكاملة للأمريكي.
-
وجدتُ متعةً كبيرة في اختراع آليّاتٍ جديدة، وابتكار أنواعٍ جديدة من الآلات. ظللتُ دارسًا للخيال العلمي زمنًا طويلًا، وأنا ملمٌّ جيدًا بالعلم الواقعي والخيال العلمي معًا.
-
لا أريد أن أتحمّل ضربةَ غيري. هذا يُشعرني بالتعاسة.
-
كنت أحترم معهد برات احترامًا بالغًا، لكنني رأيت أنني بذلت قصارى جهدي، وأن ذلك لم يكن في نظرهم هو الأفضل.
-
أتكلّم كإنسان لا كرجل أعمال: النقابات العمالية نعمة. إنها نعمة للعاملين لأنها تحميهم، لكنني لم أكن أراها كذلك وأنا شاب. فقبل كل شيء، كانت الصحف تربطها بالشيوعيين، وكانت النقابات العمالية تُعدّ شيوعية.
-
يمكن كتابة أيّ لونٍ من الموسيقى بإتقانٍ أو بسوء. أنا أُعجَب بالمتميّز في أيّ مجال.


