- كاتب قصص مصورة
- الأدباء والكتّاب
- 1922–
- 192 حكمة
ستان لي كاتب أمريكي لقصص المغامرات المصورة، ومحرر وناشر ومنتج، عاش بين عامي 1922 و2018. ارتبط اسمه بشخصيات خيالية محبوبة صنعت عالم القصص المصورة الحديث. تدور أقواله حول المسؤولية والتحدي والإبداع والإصرار، وتجد منها هنا ما يشجعك على المضي في طريقك.
الصورة: US Embassy Tokyo — Public domain
حكم ستان لي
-
لا تخلو الحياة أبدًا من التحديات.
ستان لي
-
مع القوة العظيمة تأتي المسؤولية العظيمة.
-
كنتُ أستحي من نفسي لأنني مجرد كاتب قصص مصوّرة، بينما كان الآخرون يبنون الجسور أو يمضون في مهن الطب. ثم أدركتُ أن الترفيه من أهم ما في حياة الناس. فلولاه لربما انزلقوا إلى الهاوية. وأرى أنك إن استطعتَ أن تُمتع الناس فأنت تفعل خيرًا.
-
يتعلّم كلُّ إنسانٍ بطريقته، ويبلغ كلُّ واحد منّا الغايةَ ذاتها من طريقٍ مختلف.
ستان لي
-
جميعنا نتمنى لو كانت لنا قوى خارقة. وجميعنا نتمنى لو استطعنا أن نفعل أكثر مما نقدر عليه.
-
لا أحد يعيش حياةً كاملة. فلكلّ امرئ شيءٌ يتمنّى لو لم يكن على ما هو عليه.
-
أظنّ أن شخصًا واحدًا يستطيع أن يُحدث فرقًا.
-
يا أخيل، لولا عقبك لما عرف أحد اسمك اليوم.
-
حين تعمل مع أناسٍ تحبهم وتُعجب بهم لبراعتهم في ما يفعلون، لا يبدو العمل عملاً، بل كأنك تلعب.
ستان لي
-
لطالما حاولتُ أن أحمل رسالة، لا أن أكون واعظًا، بل رسالةً تُظهر أنّ أن تكون رجلًا صالحًا خيرٌ من أن تكون شريرًا، وأحرص على أن أبيّن أنّ فعل الصواب أكثر جاذبيةً من تركه.
-
إذا أحببتَ ما تفعل، فهو ما يُبقيك واقفًا على قدميك!
-
كتبُ الكوميكس، بالنسبة إليّ، حكاياتٌ خرافيةٌ للكبار.
-
لا أظنّ أن المرء يتجاوز يومًا حبّه لما هو أكبر من الحياة وأزهى ألوانًا من حياتنا العادية. وأشعر بطريقةٍ ما أن قصص القصص المصوّرة هذه أشبه بالحكايات الخرافية للكبار، لأنها تحمل الصفات ذاتها.
-
الكوميكس قصص، شأنها شأن الروايات وغيرها. لذا فأول ما عليك فعله أن تصبح راويًا جيدًا.
-
إذا كنتَ تستمتع بما تفعل، وإذا كنتَ مهتمًا بما تفعل، فإنني أعتقد حقًا أن ذلك هو أفضل حال.
-
كلّ يوم تحدث تطورات جديدة... ولا حدّ لما يحدث من أمور.
-
مارفل قَرنُ وفرةٍ من الخيال، وفكرةٌ جامحة، وروحٌ مغامرة، ومهرَبٌ من الرتابة والنثرية. إنها مائدةٌ عامرةٌ بالمفاجآت للعقل والعين والخيال، واحتفاءٌ أدبيٌّ بإبداعٍ جامح، ممزوجٌ بلمسةٍ من التمرد، وبرغبةٍ وقحةٍ في البصق في عين التنين.
-
الغناءُ، ولعبُ الرياضة، وكلُّ ما يُمتع ويُبعد الناسَ عن همومهم، أمرٌ حسن.
ستان لي
-
أظنّ أنّ الناس أحبّوا دائمًا الأشياء الأكبر من الحياة، والأشياء الزاخرة بالخيال.
-
بشرُكم يذبحون بعضهم بعضاً بسبب لون بشرتهم، أو دينهم، أو سياستهم، أو لغير سبب على الإطلاق؛ فكثيرون منكم يكرهون بسهولة تنفسهم للهواء. - ماغنيتو
-
قوة الصلاة لا تزال أعظم ما عُرف في هذا الكون اللامتناهي الأزلي.
-
لو كان شكسبير ومايكل أنجلو حيّين اليوم، فقرّرا التعاون على قصة مصوّرة، لكتب شكسبير السيناريو ورسمها مايكل أنجلو. فكيف يقول أحدٌ إنّ هذا الفن لن يكون جديرًا بالاعتبار كأيّ فنّ على وجه الأرض؟
-
في رأيي، سواء كان الفيلم فيلم أبطال خارقين أو قصة حب أو كوميديا أو أي نوع آخر، فالأهم أن تهتم بالشخصيات. يجب أن تفهمها وأن تجد نفسك مهتمًا بها. فإن كانت الشخصيات مثيرة للاهتمام، فقد قطعتَ نصف الطريق.
-
أكون في أسعد حالاتي حين أعمل، فإذا لم أعمل شعرتُ أنني أضيّع وقتي.
-
أنا ممثل محبط. هدفي أن أتفوّق على ألفريد هيتشكوك في عدد ظهوراتي القصيرة في الأفلام، وسأحاول أن أكسر رقمه القياسي.
-
لستُ نبيًّا، لكنني أخمّن أن القصص المصورة ستبقى قويةً دائمًا. لا أظنّ أن شيئًا يمكن أن يضاهي المتعة الخالصة واللذة في أن تمسك مجلةً بيدك، وتقرأ القصة على الورق، وتستطيع أن تلفّها وتضعها في جيبك، وتعيد قراءتها لاحقًا، وتُريها لصديق، وتحملها معك، وترميها على الرف، وتجمعها، وتصطفّ لديك مجلاتٌ كثيرة، وتعيد قراءتها سلسلةً متتابعة. أظنّ أن الشباب أحبّوا ذلك دائمًا، وسيظلون يحبّونه أبدًا.
-
أنا مجرّد من يحاول كتابة ما يُمتع الناس. فإن استطعت أن أفعل ذلك على نحوٍ يجعلهم يفضّلون أن يقتدوا بالبطل الطيب على الشرير، فذلك يُسعدني.
ستان لي
-
أردتهم أن يكونوا متنوعين. فالمبدأ الأساسي الذي قامت عليه قصة «إكس-مِن» هو أن تكون قصةً ضد التعصّب، تُظهر أن في كل إنسانٍ خيرًا.
-
إن أردتَ أن تكون فنانًا، فاحمل معك دفتر رسم، وارسم كل ما تراه. تدرّب حتى تستطيع رسم أي شيء فيبدو كما ينبغي أن يكون. إنه عمل شاق، لكن إن كان فيك حقًّا، فلن يبدو عملًا، بل يصير متعة.
-
أفضل نصيحة يمكن أن يقدّمها أحد لمن يريد أن يكون كاتباً: واصِل الكتابة. واقرأ ما استطعت، اقرأ كل شيء.
-
من المفاتيح الأساسية، وقد يبدو ذلك طريفًا، أن تتحدث عن شخصيات تملك قوى خارقة، ومع ذلك فإن أحد هذه المفاتيح أن تجعل شخصياتك واقعية ومقنعة قدر الإمكان. فحتى لو كانت لها قوى خارقة، ستسأل نفسك: «لو امتلك أحدهم قوة كهذه، فكيف ستكون حياته؟ ألن يظل مضطرًا إلى زيارة طبيب الأسنان؟ ألن يقلقه كسب رزقه؟ وماذا عن حياته العاطفية؟» عليك أن تبتكر شخصيات يصدّق القارئ أنها موجودة، أو أنها قد تكون موجودة.
-
بالنسبة إليّ، الكتابة متعة. لا يهمّ ما تكتبه، ما دمتَ قادراً على أن تروي حكاية.
-
أرى أن أي قصة مصوّرة، بل أي كتاب يُقرأ، هو بمعنى ما أداة تعليمية، إذ يعزّز القراءة والكتابة. فكلما قرأ المرء أكثر، أجاد القراءة أكثر. ولا يكاد يهمّ ما يُقرأ؛ المهم أن يصبح الشباب قرّاءً.
-
انظروا إلى الأمام، أيها المؤمنون الحقيقيون!
-
القراءة نعمةٌ عظيمة، ويمكنك أن تقتبس عنّي!
-
أرى نفسي في كلّ ما أكتبه. كل الأخيار هم أنا.
ستان لي
-
حين أكتب، أجعل جميع الأبطال على صورتي. ومن الصعب طبعاً أن أجعلهم بروعتي تماماً، لكنني أقترب منها ما استطعت.
-
والحق أقول لكم، لم أكن أرى نفسي يوماً نجاحاً يُذكر.
-
التكنولوجيا ليست شريراً. ينبغي أن تُعين، لكنّك إن استخدمتها من أجل التكنولوجيا وحدها، فأنت تخدع جمهورك. فأنت لا تمنحهم أفضل حكاية، ولا أفضل إخراج، وما إلى ذلك.
-
كل ما كنت أفكر فيه حين كتبت قصصي هو: "أتمنى أن تُباع هذه القصص المصوّرة، لأحافظ على عملي وأستمر في دفع الإيجار." لم أتخيل في ألف عام أنها ستتطور إلى ما صارت إليه اليوم. أبداً.
-
أظن أن الطريقة التي تصبح بها راويًا جيدًا هي أن تقرأ قصصًا كثيرة، وأن تقيّمها في ذهنك.
-
أعلم أنّ العالم يتوقّع أن تكون لديّ قوى خارقة، وسيُصاب بخيبة أمل كبيرة. لكنّني أكتفي بأن أمثّل نفسي.
-
لم أكن أتصوّر يوماً أن يصير سبايدرمان أيقونةً عالمية كما هو اليوم. كل ما تمنّيته أن تُباع الكتب، فأحتفظ بعملي.
-
إنّي محظوظ جدًا، لأنّ كلّ ما أفعله يثير حماسي. إنه دائمًا جديد.
-
لا أحد يحبّ أن يُوعَظ.
ستان لي
-
سيقول البعض: «لماذا تقرأ القصص المصوّرة؟ إنها تُعطّل الخيال. فإن قرأتَ رواية تخيّلتَ كيف هم الناس، وإن قرأتَ قصة مصورة فهي تُريك إياهم.» وكل ما أستطيع الرد به: «يمكنك أن تقرأ مسرحية لشكسبير، فهل يعني ذلك أنك لا تريد مشاهدتها على خشبة المسرح؟
-
يكاد كلّ طفلٍ يتعرّف إلى العمالقة والغيلان والذئاب الناطقة وما شابهها، وإلى السحر. وأظنّ أن المرء لا يتجاوز حبّه لتلك الشخصيات والمواقف الخيالية والعجيبة والغريبة والمدهشة أبداً.
-
أصبحت الكتب المصوّرة أكثر ثقافةً ووعياً. ثمة كتّاب سيناريو وكتّاب تلفزيون وروائيون يكتبون للقصص المصوّرة، ولأسباب ما يحبّون ذلك. وبعض رسومها يضاهي أي عمل يُعلّق على جدران المتاحف، فهي أقرب إلى اللوحات التوضيحية منها إلى الرسوم العادية. والناس جميعاً بدأوا يكتشفون ذلك ويقبلون عليه.
-
الجودة. هذه هي الكلمة الأولى، الكلمة الوحيدة التي تخطر ببالي حين أفكر في الكتب التي تنشرها دار أبرامز. في عالم تتهاون فيه شركات كثيرة، وتسلك الطريق السهل لتعظيم أرباحها، يسرّني أن أعرف أن ثمة شركة واحدة تفخر بمنتجها النهائي، شركة يمكن الاعتماد عليها دائمًا في تصميم كتاب ينتج عملًا فنيًا بقدر ما هي رسومه التوضيحية.
-
إذا كانت لديك شخصية تبدو مثالية تمامًا، فمن الصعب أن يتعاطف معها القارئ، لأنك حين تقرأ قصة تريد حقًّا أن تتعاطف مع الشخصية التي تقرأ عنها. ومن الصعب أن تتعاطف مع إنسان لا عيب فيه ولا مشكلات لديه.
-
ماذا أراد الدكتور دووم حقاً؟ أراد أن يحكم العالم. فكّر في هذا الأمر: قد تُعاقَب بمخالفة إن عبرت الشارع بخلاف إشارة المرور، لكنك لو مشيت إلى شرطي وقلت له «أريد أن أحكم العالم»، فلن يملك أن يفعل شيئاً، فهذا ليس جريمة. فمن حقّ أيّ إنسان أن يريد حكم العالم. ولذلك، رغم أنه كان أعظم خطر يهدّد الرباعي الفانتastic، فهو في نظري لم يكن مجرماً قطّ!
-
الأمر ببساطة ممتع، أن تبقى في اللعبة.
-
الكليشيه الذي حاولتُ أن أتجنبه هو أنني أكره «المساعدين المراهقين». كنتُ دائمًا أظن أنه لو كنتُ بطلًا خارقًا، فلن أصاحب مراهقًا بأي حال من الأحوال. لكن ناشري أصرّ على وجود مراهق في السلسلة، لأنهم كانوا يرون أن المراهقين لن يقرؤوا الكتب ما لم يكن في القصة مراهق؛ وهذا هراء.
-
أحبّ «الفضّي المتزلّج» لأنّه أكثر الشخصيات فلسفةً، يتأمّل دائماً في النوع البشري والحالة الإنسانية، ولماذا يكون الناس على ما هم عليه، ولماذا لا يقدّرون هذا الكوكب الرائع الذي يعيشون عليه... إنّ فيه نبرةً أخلاقية طيّبة.
ستان لي
-
أحب سبايدرمان لأنه أشهرهم جميعًا، ولأنه أقربهم إليّ. لا تنتهي الأمور أبدًا على ما يرام تمامًا، فهو يواجه مشكلات كثيرة، ويخطئ أحيانًا، وأستطيع أن أتفهم ذلك.
-
إذا كنت ستكتب شيئًا سيقرؤه الناس، وعدد كبير منهم، فإنك تأمل أن يسليهم فحسب، بل أن ينفعهم بطريقة ما.
-
أظنّ أنني لو كنت بطلاً خارقاً أنقذ العالم، لتوقعتُ على الأقل ألّا أضطر إلى دفع ضرائب الدخل. أعني أن على البطل الذي يخاطر بحياته كل يوم لإنقاذ البشرية أن يحصل على شيء في المقابل.
-
بعض الناس يستطيعون ألّا يسلّوا الجمهور بأي وسيلة ممكنة فحسب، بل أن يدسّوا في الترفيه رسالةً ملهمةً بطريقة ما. وقد سعيتُ دائماً إلى فعل ذلك في كل ما كتبت. وأنا متأكد أنّ كثيراً من الكتّاب الآخرين يفعلون ذلك أيضاً.
-
أخشى أنني أمرّ بالأمر ذاته طوال الوقت.
-
أذكر حين كنتُ طفلًا أني أحببتُ شيرلوك هولمز، وكنتُ أرى أنّ آرثر كونان دويل من أعظم الكتّاب، لأنّني شعرتُ أنّني أعرف شيرلوك هولمز. كان موجودًا بالنسبة إليّ. وحين زرتُ إنجلترا، كان أول ما فعلتُه أن ذهبتُ إلى شارع بيكر لأبحث عن بيته. أظن أنّ عليك أن تجعل كل شخصيّاتك مقنعةً في تعاطف القارئ معها وواقعيّةً قدر الإمكان.
-
أظنّ أنّ الناس يهتمّون بكلّ ما هو أكبر قليلًا من الحياة، وملوّن، وأتدري ماذا يحبّون؟ يحبّون حكايات الجنيّات للكبار.
-
كان جاك [كيربي] وجو [سيمون] يكتبان القصص ويرسمانها بأنفسهما في البداية، وأنا لم أكن سوى ساعي المكتب. ولكن بعد مدّة صار لديهما من الكتابة أكثر مما يطيقان، وكنت الوحيد المتاح، فقالا لي: «هيه ستان، هل تظنّ أنّك تستطيع كتابة هذا؟» وأنت في السابعة عشرة من عمرك، ماذا تعرف؟ قلتُ: «بالتأكيد، أستطيع!» وكان ذلك كلّ شيء.
-
لقد كنتُ محظوظًا جدًّا. كلُّ ما أردتُه أن أدفع الإيجار. ثم انطلقت هذه الشخصيات، وفجأةً صارت أكواب القهوة التي تحمل صورة الهلك، وعلب الغداء التي تحمل صورة آيرون مان، وقمصان المنتقمون في كل مكان. المال لا بأس به، لكنّ ما أحبّه حقًّا هو العمل.
ستان لي
-
أظن دائماً أنني لست فريداً، وما قد يسرّني ربما يسرّ كثيرين غيري ممن لهم ذوقي نفسه.
-
أظن أن الأبطال الخارقين أكبر من الحياة، وهم زاخرون بالألوان.
-
كنتُ أكره المراهقين في القصص المصوّرة، لأنّهم كانوا دائمًا مساعدين ثانويين. وكنتُ أشعر دائمًا أنّي لو كنتُ بطلًا خارقًا، فلن أصاحب مراهقًا ما بحال، أتدري.
-
إذا كنت تكتب عن شخصية، وكانت شخصيةً قوية، فلن تكون مثيرة للاهتمام في نظر القارئ ما لم تمنحها نقطة ضعف، فيما أظن.
-
المعلومة السلبية هي تلك التي تجعل متلقّيها، فور أن يحصل عليها، يعرف أقلّ مما كان يعرفه قبلها.
-
نعيش في عالم كل شيء فيه يتحرك بسرعة كبيرة. لقد أصبحنا مجتمعًا بصريًا بامتياز، ولذلك أظن أن من الطبيعي أن يأسر الناسَ رسمُ القصة الذي يصاحبها.
-
كانت لي مرةً قصةٌ غربية، وكان أحد الإطارات يُظهر يدًا تمسك مسدسًا، ويتصاعد من فوهته دخان، وخطٌّ أفقي مستقيم يدلّ على مسار الرصاصة. فأعادت إليّ هيئة الرقابة تلك الصفحة، قائلةً إن ذلك الإطار عنيف أكثر من اللازم. سألتهم عمّا يقصدون، فأجابوني، وأُقسم أنّ هذا حقيقي: «إنّ نفثة الدخان كبيرة جدًا!». وبطبيعة الحال، طلبتُ من الرسام أن يصغّر الدخان قليلًا، فنجا شباب أمريكا.
-
يودّ الجميع أن يشعروا بأنك تكتب لفئة عمرية أو اجتماعية بعينها، لأن ذلك تجارة رابحة، أما أنا فلم أفعل ذلك قط... كنت أحاول كتابة قصص تروق لي أنا. كنت أسأل نفسي: ما الذي أودّ قراءته؟ ولا أظن أنك تبلغ أفضل ما عندك إذا كنت تكتب لغيرك، لأنك لن تعرف أبدًا ما يفكر فيه ذلك الغير حقًا أو ما يريده.
-
الزوجات يُقبَّلن، لا يُسمَعن.
ستان لي
-
لمجرد أن لديك قوى خارقة، لا يعني ذلك أن حياتك العاطفية ستكون مثالية. لا أظن أن القوى الخارقة تعني تلقائياً ألا تكون هناك مشكلات في الشخصية أو مشكلات أسرية أو حتى مشكلات مالية. لقد حاولت فقط أن أكتب شخصيات بشرية لها قوى خارقة.
-
كنت أكتب القصص المصوّرة منذ سنين، وكنت أكتبها لإرضاء ناشر يرى أن القصص المصوّرة لا يقرؤها إلا أطفال صغار جداً أو بالغون أغبياء. ولذلك كان علينا أن نُبقي القصص بسيطة إلى حد السذاجة... وكل تلك الأمور كنت أكرهها.
-
يحب كل طفل حكايات الجنيات، وقصص الساحرات والعمالقة والمشعوذين. ثم حين تكبر قليلاً لا تعود قادراً على قراءتها.


