- كاتب قصص مصورة
- الأدباء والكتّاب
- 1922–
- 192 حكمة
الصورة: US Embassy Tokyo — Public domain
حكم ستان لي
-
أبطالٌ خارقون؟ في نيويورك؟ أرجوك، كفاك!
ستان لي
-
تتبع الكتب المصوّرة الفيلم في الغالب؛ فإن شاهد الناس الفيلم وأعجبتهم الشخصية وأرادوا المزيد منها، بدؤوا يشترون الكتب المصوّرة. فالفيلم الجيد يعزّز مبيعات الكتب، والكتب تعزّز الفيلم، فكلٌّ يخدم الآخر. لذلك لا أرى سببًا يدعو إلى الظن بأن الكتب المصوّرة ستندثر.
-
حين كنتُ صبيًّا، كنت أحب قراءة شيرلوك هولمز. الآن، لا تفكر فيه بوصفه بطلًا خارقًا، لكنه كان أذكى بكثير من أي أحد آخر.
-
تُسهم القصص المصورة بالطبع في نجاح الأفلام، لأن جميع محبي القصص المصورة يريدون مشاهدة الأفلام. وأكثر ما يدهش في الأمر أنّ هذه الأفلام تجذب الشباب والكبار وأهل الأرض جميعاً. فهي تحظى بالشعبية نفسها في الصين وأمريكا اللاتينية كما هي هنا. وهذا حقاً مدهش ومُفرح.
ستان لي
-
لا أرى حاجةً حقيقية إلى التقاعد ما دمتُ أستمتع بما أفعل.
-
ظننتُ أنه سيكون ممتعًا أن آخذ نوعَ الشخصية التي لا يحبّها أحدٌ، ولا يحبّها أيٌّ من قرّائنا، وأدفعها في حلوقهم، وأجعلهم يحبّونها.
-
الحظُّ من أهمّ أشياء الدنيا، وله دورٌ في كل شيء، وفي الزواج كنتُ محظوظًا بأن أبقى متزوجًا من الفتاة نفسها طوال كل هذه السنين.
-
هذه القصص عن أناسٍ لهم قوى غير عادية ومظاهر غير مألوفة، يفعلون أشياء غير مألوفة، يسحرون الناس دائمًا ويشدّونهم إليهم.
-
إنه تحدٍّ هائل، لأن الشخصيات التي ابتُدعت عبر السنين كثيرة جداً. فكلماظننتَ أنك اهتديت إلى اسم رائع، اكتشفتَ أن أحداً سبقك إليه. ابتكار القصص ليس بالأمر الصعب، لكنّ إيجاد عنوانٍ جيّد هو الجزء الأشقّ.
ستان لي
-
بعض الفنانين، مثل جاك كيربي، لا يحتاجون إلى حبكة أصلًا. أعني أنني أقول لجاك: «لنجعل الشرير التالي الدكتور دوم»... أو ربما لا أقول شيئًا أصلًا، بل قد يقترح هو عليّ. ثم يعود إلى بيته ويفعل ذلك. إنه بارع في الحبكات إلى درجة أنني واثق أنه أفضل مني بألف مرة. هو يبتكر الحبكات لهذه القصص، وكل ما أفعله هو قليل من التحرير... قد أقول له إنه ذهب بعيدًا في اتجاه أو آخر. وبالطبع أعطيه حبكة أحيانًا، لكننا عمليًا كلانا كاتبان لتلك الأعمال.
-
من عام 1940 حتى نحو 1960 كنت أكتب قصصًا مصوّرة عادية، كما أراد ناشروي. كان يطلب ألّا أستعمل كلمات تتجاوز مقطعين صوتيين إن استطعت ذلك، ولم يكن يريدني أن أضيّع وقتي في القلق حول حوار جيد أو رسم دقيق للشخصيات. أعطني كثيرًا من الحركة، وكثيرًا من مشاهد القتال.
-
إذا كان هناك أناس يحبون ما قدّمتَه من عمل، فيحبونك بسببه، ويريدون توقيعك والتقاط صورة معك، فذلك مُرضٍ حقًا. عليك أن تكون ممتنًا.
-
حين تجلس أمام ورقة بيضاء وتدوّن بعض الملاحظات، ثم ترى الفكرة تتشكل شيئًا فشيئًا لتصبح مفهومًا لفيلم أو مسلسل تلفزيوني. هذه متعة حقيقية. تراها تنتقل من ملاحظات على الورق إلى اجتماع مع الكتّاب والمخرجين والممثلين. لا أستطيع أن أتخيل شيئًا أكثر إثارة من ذلك.
-
أنا كاتبٌ يزدهر تحت الضغط. إذا قال لي أحدهم: «ستان، اكتب شيئاً»، وكان عليّ أن أسلّمه بحلول صباح الغد، جلستُ وكتبت، وكأن الكلمات تأتيني دائماً. لكنني أُجيد العمل المُستعجَل أكثر، فما لا يكون له موعد عاجل لا أعمل عليه، حتى يصبح شبه طارئ، ثم أنجزه.
-
مهما كتبتَ، فالأمر مسألة ترتيب الكلمات بنظام معيّن، بحيث يهتم القارئ بما تكتبه.
-
أكبر ندم لديّ أنّ وقتي لا يكاد يتسع للقراءة.
-
أظنّ أن الجميع تقريبًا كانوا يستمتعون بحكايات الجنيّات حين كانوا صغارًا، حكايات السحرة والعمالقة والوحوش والتنانين وما شابهها. ومع التقدّم في العمر، لم يعد بوسعك أن تقرأ حكايات الجنيّات.
-
لا أستيقظ صباحاً قائلاً: يا لها من فكرة رائعة لقصة! بل أجلس وأقول في نفسي: هيّا، لنرَ ماذا سيحدث.
ستان لي
-
كان العالم دائمًا أشبه بعالم القصص المصوّرة بالنسبة لي! ما حدث أنّ وسائل الاتصال تحسّنت أكثر فأكثر، حتى صرنا اليوم، بالهواتف المحمولة، على تواصل مع أناس على بُعد نصف الكرة الأرضية.
-
أنا الرئيس الفخري للمجلس، ووفقاً لعقدي يُفترض أن أكرّس عشرة في المئة من وقتي للعمل لصالح مارفل... أما بقية وقتي فيحق لي أن أفعل فيه ما أشاء.
-
لو حصلتُ على قوة خارقة لما قلتُ: آه، عليّ أن أحصل على زيّ وأرتدي قناعًا. بل سأقول: يا للعجب، أستطيع أن أفعل شيئًا أفضل من غيري. كيف أحوّلها إلى مال؟
-
أكرهُ أن آخذ أيّ شيء بجدّيةٍ مفرطة. فإن كنتُ مع صديقي، أريد أن أمرح معه. وإن كان أحدٌ يقرأ قصّتي، أريد ألّا يقرأها فحسب، بل أن يشعر بأنه يستمتع بها ويتلذّذ بقراءتها. لذلك، بأيّ طريقة تجعلها أكثر ودّية وأكثر مرحًا وطرافة، بدلًا من أن تكون حكايةً جافّةً تمضي وتطول، فإن وُجدت طريقة لفعل ذلك، فأنا أحب أن أحاول.
-
بالنسبة إليّ، كل شيء ممتع. بدأتُ مؤخراً استخدام «تويتر»، وكان ذلك ممتعاً.
-
لم أحاول يومًا أن أكتب لإرضاء الآخرين. أحببتُ الشخصيات التي تعاني مشكلات قد تشبه مشكلاتي، لأن كلّ واحد منا تراوده مخاوفه وندمه. وأحببتُ الأبطال غير الكاملين مئة في المئة، الذين لديهم أمور عليهم أن يُصلحوها.
-
في البدء خلقت مارفل «حجرة التحرير» والأسلوب. وكانت حجرة التحرير خاوية على عروشها، وكان الظلام على وجه الرسامين. فقال روحُ مارفل: ليكن الرباعي الخارق. فكان الرباعي الخارق. ورأت مارفل الرباعي الخارق، فإذا هو حسن.
-
كنتُ أستمتع بقراءة باتمان وسوبرمان وكلّ الأبطال الخارقين، لكنّي لم أتمنَّ يومًا أن أكون أنا من ابتكرهم. لا بدّ أن أترك بعض العمل لغيري!
-
من صديقكم الودود في الحي، الرجل العنكبوت.
ستان لي
-
ثمّة شيءٌ ممتعٌ في الإحساس بحمل قصة مصوّرة بين يديك!
-
الغرض من ذلك ليس أن أثبت أنني أستطيع إنجازه بشكل أفضل، فأنا أرى أن سوبرمان كامل كما هو، وأن أصل ابتكاره لا يمكن لأحد أن يفعله أفضل منه، وأرى أن باتمان أيضاً شخصية مثالية تقريباً... وينطبق الأمر نفسه على الجميع. كل ما أسعى إليه أن أجد طريقة أقول بها: «لو لم تكن تلك الفكرة الأصلية، فما الطريقة الأخرى التي تكون أقرب إلى أسلوبي؟
-
تغيّر كل شيء، وصرنا جميعاً نعيش اليوم في مدينة واحدة. ما يحدث في مكان ما يؤثر في كل مكان، ولذلك عليّ أن أكون حذراً، وأن تحمل القصص التي أعمل عليها قيماً أخلاقية نبيلة.
-
المعجبون لطفاء في الغالب. وأجد أنهم نادرًا ما يبالغون في الاندفاع.
-
من المثالي أن يكون لكل ما يكتبه المرء ضميرٌ اجتماعي؛ فإن استطعتَ أن تكتب قصةً تُمتع وتحمل رسالةً نبيلة، فذلك هو النوع الأمثل من القصص.
-
يحب الجمهور دائمًا كل ما هو مختلف، ما دام متقنًا ومُحكَم الصنع. ولا تعرف أبدًا ما تتوقعه حين تذهب إلى ما يسمّى أفلام الأبطال الخارقين.
-
يا لَلعجب ما آلت إليه أفلام الأبطال الخارقين!
-
لستُ ممّن تأتيهم الإلهامات.
-
ما قيمة الحيوات القصيرة المجهولة الأسماء... في نظر غالاكتوس؟
ستان لي
-
كلّما قرأتَ أكثر، صِرتَ راويًا أبرع.
-
مَن أمسك بهذه المطرقة، وكان جديرًا بها، نال قوةَ ثور.
-
يسعدني أن لدينا الآن هذه القصص المصوّرة المتنقّلة، وهي نوع من المزيج بين القصة المصوّرة الورقية والرسوم المتحركة.
-
أظنّ أنّ القصص المصوّرة ستبقى دائمًا. ففيها شيء جميل؛ فالناس يحبّون أن يمسكوها، ويقلّبوا صفحاتها، ويطوونها ويلفّونها، ويدسّونها في جيوبهم الخلفية، ويريّونها لصديق قائلين: «انظر إلى هذا!».
-
ربما ستبقى دائمًا سوقٌ للقصص المصوّرة الورقية، لأنك تقرؤها بالإيقاع الذي تختاره. تحتفظ بها، وتجمعها، ثم تعود إليها لتقرأها من جديد.
-
لم أفهم يومًا لماذا يتعاطى الناس المخدرات. فهي تُسبب الإدمان، وقد تقتل. لم أحتج يومًا إلى شيء يُنشّطني أو يجعلني أشعر بمزيد من الإبداع، ولم أحتج إليه لأتعامل مع النساء.
-
... ثم نتناقش في الفكرة. ومؤخرًا، أحضرتُ روي توماس، فيجلس ويدوّن الملاحظات أثناء نقاشنا. ثم يطبعها على الآلة الكاتبة، فنحصل على ملخّص مكتوب. في البداية، كنت أملك جهاز تسجيل صغيرًا، وحاولت تسجيل الجلسات، لكنني وجدت أنه لا أحد في فريق العمل لديه وقتٌ للاستماع إلى التسجيل لاحقًا. أما الآن، فهو يدوّن ويطبع بسرعة، ويحصل كلٌّ منّي والرسام على نسخة، فلا نخشى أن ننسى ما قلناه.
-
يصعب ألّا تكون متحمّساً حين تحبّ ما تفعله، وأنا أحبّ ما أعمل فيه. أحبّ كتابة القصص، وأحبّ ابتكار أفكار لمشاريع جديدة، وأحبّ الناس الذين أعمل معهم، فأنا أعمل مع كتّاب ورسّامين ومخرجين وممثلين عظماء.
-
الجميع متحمّسون لمشاريعهم، وأنا كذلك. الأمر لا يشبه العمل، بل هو أشبه باللعب مع أصدقائي. حين كنت طفلاً، كنت أسأل أمي: «هل أخرج الآن لألعب مع الأطفال؟». أما الآن فأنا أخرج لألعب مع الأطفال طوال النهار.
ستان لي
-
عادةً ما تكون أكبر العقبات هي السيناريو. قد يُنجز سيناريو تحبّه في ستة أشهر، وقد يستغرق الأمر، كما حدث مع «الرباعي الخارق»، نحو عشر سنوات.
-
أنا محظوظ. لستُ مضطرًا إلى إنتاج الفيلم كاملًا. كل ما أفعله هو ابتكار أفكار للأفلام. أكتب الفكرة، ثم المعالجة، ثم الخطوط العريضة، فإن باعتها لاستوديو، يتولّى غيري الإنتاج الفعلي، وأمضي إلى مشروع آخر، مع احتفاظي بلقب المنتج التنفيذي.
-
أعلم أنّ الناس يستمتعون بقراءة القصة المصوّرة وادّخارها وجمعها، ويتبادلونها ويُهدونها لأصدقائهم. وهذا ربما لا يتيسّر بالسهولة نفسها مع القصص المصوّرة الرقمية.
-
الكتب المصوّرة ليست سوى وسيلة لعرض القصة. وتأتي بعدها الأفلام والتلفزيون والمعارض مثل هذا المعرض، فتأخذ هذه القصص وتجعلها تبدو واقعية للغاية. أما في الكتاب المصوّر، فأنت لا تفعل سوى قراءة قصة، قصة جيدة مشوّقة، آمل أن تُذكي شغفك بكل ما سيأتي بعدها.
-
أتذكر حين اختير توبي ماغواير لأول مرة، فغضب معظم المعجبين. قالوا: أيّ نوع من الرجال هذا ليكون بطلًا خارقًا؟ لم يظنّ أحد أنها فكرة جيدة. ومع ذلك أثبت أنه رائع. والناس في مارفل الذين يقومون بهذه الأمور أذكياء حقًّا. فإن اختاروه، فمن المرجّح أنه سيكون مبهرًا.
-
مشكلتي أنني لا أرى ولا أسمع جيداً، لذلك حين أذهب إلى السينما أستطيع أن أتبيّن ما يجري، لكنني لا أسمع ما يقولونه. وبعد الفيلم أضطر إلى أن أسأل من معي: «إذاً، ما الذي كان يدور هناك؟
-
ظننتُ أنه سيكون رائعًا أن أقدّم أبطالًا خارقين يعانون مشكلات الحياة نفسها التي قد يعانيها أيّ قارئ، أيّ إنسان.
-
أصارحك القول: حين كنتُ أكتب هذه القصص منذ زمن بعيد جدًّا، لم أفكّر في السينما البتّة، لا بهذا الشكل ولا بذاك. كان سيبدو شبه معجزة أن تصير هذه الأشياء أفلامًا يومًا ما. أما أنا فكانت عندي مجرد قصص مصوّرة أرجو أن تُباع كي أحتفظ بوظيفتي.
-
أنا فخور جدًا بكوني صانعَ أعمالٍ تجارية مكرورة لا تتجاوز الحرفة. أظن أن هذا هو سبب طول عمري.
ستان لي
-
لم أتلقَّ قطّ رقصة خاصّة في تامبا ولا في أيّ مكان آخر من ولاية فلوريدا. ولو حدث ذلك، لما أظنّني كنتُ سأناقش أفكار البرامج التلفزيونية مع الفتاة التي تؤدّيها لي.
-
الناس غاضبون من الهدف المستحيل الظاهر للحراك الاجتماعي، فحلّهم المقترح أن تُنزع العجلات عن العربة.
-
أنا لم أكتب «حراس المجرة»، بل لستُ متأكدًا من هويتهم جميعًا. ولا أطيق الانتظار لأشاهد الفيلم.
-
أنا متحمّس كطفل حصل على لعبة جديدة، لأنني سأبتكر بطلاً خارقاً حضرياً فريداً ومثيراً لمجلة أحترمها بقدر احترامي لمجلة «فايب».
-
كنتُ موجوداً في البداية حين انطلقت هذه الشخصيات الخارقة في القصص المصوّرة، أما الآن فلم أعد كذلك. أصبحتُ أتوقّعها الآن، وقد اعتدتُ عليها كثيراً.
-
في عالم الترفيه، كل ما يريده الجميع، سواء أكان موسيقى أم قصصاً أم رقصاً أم كوميديا أو غير ذلك، هو أن يسلّي الجمهور، ويفعلون ذلك بأي وسيلة متاحة. وأحياناً يركّزون ببساطة على الإمتاع، دون أن يهتمّوا بالرسالة التي يقدّمونها.
-
أنا عمليًّا ممثل. حتى حين تجري مقابلة، كأنك تمثّل قليلًا، لذا نعم، أنا أستمتع بذلك، وهو ممتع.
-
يستحيل أن يُنجز فيلمٌ تمامًا كما تُكتب الرواية المصوّرة وترسم، تمامًا كما يستحيل أن يكون الفيلم مطابقًا لرواية أو لأيّ شيء آخر. فحين تنتقل إلى أشكال إعلامية مختلفة، عليك أن تتكيّف.
-
ما يمتعني حقًّا هو محاولة جعل الشخصيات تبدو مقنعةً وواقعيةً. ويزداد هذا التحدّي صعوبةً حين تكتب قصصًا خيالية، أو تتناول شخصيات الأبطال الخارقين.
ستان لي
-
إن لم يكن أحد يبحث عن قصة، ولم يكن لديّ سبب لكتابتها، فإني أفضّل أن أفعل أي شيء آخر، فكتابة القصص ليست متعة، خصوصاً بالنسبة إليّ. إنما أكتبها لأبيعها وأجني بضعة دولارات.
-
لو تقاعدتُ لم أعرف ماذا أفعل، لأني سأضطر إلى أن أسأل نفسي: ماذا أريد أن أفعل الآن؟ والذي أريده هو ما أفعله. أستمتع بابتكار أفكار جديدة، وإن كنت محظوظاً فقد تكون أفكاراً جيدة. وأستمتع بمراقبتها وهي تتّخذ شكلها، وأنا أستمتع بذلك حقاً. فلماذا أريد التقاعد؟
-
ذكرياتي جميلة لأن زوجتي جون إنكليزية، ولأننا بعد زواجنا بوقت قصير أقمنا في لندن، ولم أنسَ ذلك أبداً. أحببناها كثيراً حتى إننا عدنا إليها مراراً، وهي دائماً مصدر بهجة. بالنسبة إليّ، هناك مدينة نيويورك التي وُلدتُ ونشأتُ فيها، وهناك لندن!
-
كتبتُ أشياء كثيرة على مدى السنين، فلا أريد أن أعود إلى كوني مجرد كاتب سيناريو. أنا في ما أعدّه موقعاً يُحسد عليه: كل ما عليّ فعله هو أن أبتكر الفكرة وأكتب مخططاً يجعلها تبدو فكرة قابلة للحياة وتستهوي الناس، ثم يكتب آخرون السيناريوهات، وأصبح أنا المنتج التنفيذي أو المنتج، بحسب مقدار مشاركتي، فأحصل على الاعتماد الإبداعي، ثم أنتقل إلى المشروع التالي.
-
أعمل مع أشخاص، ونتوصل معًا إلى أفكار لأفلام وبرامج تلفزيونية وأشياء من هذا القبيل. إنه ممتع، وأحب أن أفعله.
-
اعتدتُ العمل في القصص المصوّرة، حيث تصدر كلّ شهر قصةٌ جديدة! ووجدتُ أنّ عالم السينما ليس كذلك تمامًا، فهو لا يتحرّك بالسرعة نفسها.
-
لا أهتم كثيراً بالمشهد السياسي القائم حين أكتب، لأنه مهما كان، سيتغيّر. وحين تصدر قصصي يكون قد تغيّر بالفعل، لذلك لا أفكر في ذلك كثيراً.
-
أنتَ دائمًا تبالغ في الأمور داخل الفيلم. فإن كان المشهد جذّابًا بصريًّا ويُثير حماس الأطفال، فذلك جيّد.
-
لي سمعة في كتابة قصص الأبطال الخارقين، لكنني أحبّ كلّ ضروب الكتابة. والحقيقة، لا يعرف أحد هذا تقريبًا، لكنني كتبتُ على الأرجح عدد قصص الفكاهة التي كتبتُها من قصص الأبطال الخارقين.
ستان لي
-
لا يمكنك قتل سلسلة قصص مصورة جيدة.
-
يمكنك أن تقرأ مسرحيةً لشكسبير، فهل يعني ذلك أنك لا تودّ مشاهدتها على خشبة المسرح؟
-
أحبّ مارفل وأهلها هناك، وأنا سعيد بأنني ما زلتُ جزءًا منها.


