- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1939–
- 81 حكمة
السير إيان ماكيلين ممثل بريطاني وُلد عام 1939، وعُرف بأدواره المسرحية في أعمال شكسبير وبحضوره السينمائي، ومن أشهر شخصياته غاندالف في سيد الخواتم. وإلى جانب الفن، دافع علنًا عن المساواة والحقوق. تدور أقواله حول التمثيل والحياة والصدق مع النفس.
الصورة: Raph_PH — CC BY 2.0
حكم إيان ماكيلين
-
حاوِلْ أن تفهم الدور الذي عليك أن تؤدّيه في العالم الذي تعيش فيه. في الحياة أكثر مما تعرف، وكلّ شيء يحدث هناك في الخارج. اكتشف الدور الذي يمكنك أن تلعبه، ثم امضِ إليه بكلّ عزم.
إيان ماكيلين
-
كثيرًا ما تخيّلتُ أن شاهد قبري سيقول: «هنا يرقد غاندالف. لقد خرج».
-
أنا ضدّ الفكرة القائلة بأن عليك أن تحاول «معالجة» الناس من كونهم مثليين بكل قوّة.
-
التمثيل عملية شخصية للغاية، إذ يتصل بالتعبير عن شخصيتك الخاصة، وباكتشاف الدور الذي تؤديه من خلال تجربتك أنت؛ ولهذا نحن جميعًا مختلفون.
إيان ماكيلين
-
أن تعلم أنك في صحبة أناس يحبّون بعضهم ويهتمّون ببعضهم، ويهتمّون بما يعملون عليه، أمرٌ يكاد يكون ضروريًا.
-
لو كنتُ أشارك في مسيرة الآن، لقلتُ لكل الناس: كونوا صادقين مع بعضكم. أقرّوا بأن في العلاقات إمكانيات لا حدّ لها، وأحبّوا أكبر عدد ممكن من الناس بالطريقة التي تريدونها، وتخلّصوا من كوابحكم، وسنكون جميعًا سعداء.
-
لقد سئمتُ من كوني رمزًا للمثليين! سئمتُ من كل هذا العمل الشاق، فمنذ أن أعلنتُ مثليتي وأنا أتلقى الأدوار تلو الأخرى، وقد انطلقت مسيرتي. أريد حياة هادئة. سأعود إلى الخزانة. لكنني لا أستطيع العودة إليها، فهي مكتظة تمامًا بممثلين آخرين.
-
الممثلون ليسوا سوى الوسيط الذي تتحقق من خلاله القصة.
-
يمكنك دائماً أن تميّز ممثلي المسرح في حفل الأوسكار: فهم يعرفون كيف يمشون.
إيان ماكيلين
-
شخصيًا، كان إعلان مثليتي من أهم الأشياء التي فعلتها في حياتي، إذ رفع عن كتفيّ رحى الأكاذيب التي لم أكن أدرك حتى أنني أحملها.
-
أميل إلى ثني الناس عن مناداتي «السير إيان»، لأنني لا أحبّ أن أُعزل عن بقية الناس. وقد يكون اللقب مفيدًا بالطبع إذا كنتَ تكتب خطابًا رسميًّا، كطلب تأشيرة أو تمرير أمرٍ ما عبر البرلمان. فهؤلاء يُبهرهم مثل هذه الأشياء.
-
عمارةٌ رائعة، وحبُّ العمر، وصديقٌ قديم... كلُّها قد تمرّ بك دون أن تراها إن لم تكن حذرًا.
-
لماذا تعيش خارج الولايات المتحدة؟ أتريد رعاية صحية، أو أغذية آمنة، أو ديمقراطية، أو شيئاً من هذا القبيل؟ كلها مُبالغٌ في قيمتها. ابقَ من أجل التلفزيون السلكي الممتاز.
-
كنتُ أتردّد في الدعوة إلى القضايا الأخرى التي تهمّني أكثر، مثل الأسلحة النووية (معارضٌ لها)، والدين (ملحد)، وعقوبة الإعدام (معارض لها)، ومكافحة الإيدز (أجمع لها التبرعات)، لأنني لا أريد أن أظلّ أتكلّم في كل شيء، فأُضعف أثر دفاعي عن قضيتي الأكثر إلحاحًا: المساواة القانونية والاجتماعية للمثليين في العالم كله.
-
أرى أن الفكرة الجديرة بالفهم أن الناس مختلفون. لم أكن يومًا من أنصار نظريات التمثيل. لم أدرس في معهد للفنون المسرحية، فلم يُفرض عليّ تدريبٌ يحدّه قولُ أحدهم: هكذا ينبغي أن تمثّل.
-
في المسرح، الممثل هو المتحكّم المطلق. المخرج لم يكن في الصالة الليلة الماضية، والمصمم لم يكن هناك، والمؤلف ميت. لا يبقى سوانا نحن والجمهور.
-
نحن محظوظون لأننا رجال، فالنساء يعانين الأمرّين في الحصول على أدوار الكبار، وهذا أصعب بكثير.
-
لقد أدّيتُ أدوارًا كثيرة لشخصيات يسمّيها الناس أشرارًا، لكنّ هذا الموقف لا يفيد كثيرًا إن كنتَ على وشك تأدية تلك الأدوار. إنهم بشرٌ فحسب، وقد يفعلون أفعالًا مروّعة ويقولون أقوالًا مروّعة، لكنّ عملك كممثل أن تعرف لماذا يفعلونها أو يقولونها.
إيان ماكيلين
-
لستُ متمرّساً بما يكفي، ولا واثقاً بما يكفي من أدائي أمام الكاميرا، كي أقول للمخرج: "أنت مخطئ، وأنا على صواب. لن أؤدّي الدور إلا بهذه الطريقة." لم أستطع يوماً أن أشعر بذلك، ويا ليتني أملك هذا اليقين التام. أما على الخشبة فالأمر مختلف؛ أعرف تماماً أين أقف.
-
كل تصريح معادٍ للمثليين يصدر عن الكنيسة يمنح المعتدي رخصة للقسوة.
-
لا أستطيع أن أحمل على عاتقي همّ العالم كله، كما تعلم. أستطيع أن أتحدث فقط عن كوني مثليًا وعن كوني ممثلًا. أما المعارك الأخرى فسأترك أمرها لغيري.
-
حين كنتَ على الخشبة، كان بإمكانك أن تكون صريحًا تمامًا في مشاعرك، وأن تنغمس فيها وتعبّر عن نفسك بطريقة لم أكن أفعلها في حياتي الواقعية.
-
في الحقيقة، انكمش وجهي في هذه الأثناء، لكنّ ذلك لن يكون ملحوظًا كثيرًا لأنه مغطّى بالشعر. لذا آمل ألّا أُصاب بالفزع إن جلستُ يومًا لمشاهدة الأفلام الخمسة.
-
من الصعب جدًا، جدًا، جدًا على ممثل أمريكي يطمح إلى مسيرة سينمائية أن يُعلن ميله الجنسي بصراحة، وأصعب من ذلك على المرأة إن كانت مثلية. ويؤلمني كثيرًا أن يكون الأمر كذلك. صناعة السينما في كاليفورنيا قديمة الطراز جدًا.
-
لم تعد التمثيل قائمًا على الكذب، بل صار قائمًا على كشف الحقيقة. الناس يرتاحون إليّ اليوم. والصدق أفضل سياسة.
-
ليس في خيال الممثل شيءٌ استثنائي، إلا أنه يستعمله كثيرًا.
-
لا يحتاج أحد إلى الشفقة عليّ أو على غيري ممن وقعوا ضحايا للنجاح.
إيان ماكيلين
-
في اليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمبر، كنت أسير وسط الدخان وروائح مدينة نيويورك. كانت تنتشر في كل مكان جماعات من رجال الشرطة. وحين مررت بأحدهم، ناداني: «مرحباً، ماغنيتو!». وهذا دليل على الامتداد الاستثنائي لتأثير «إكس-من».
-
أظن أن الأساس الذي أنطلق منه ليس قائمًا على البحث والاستقصاء، بل على ذكرى ما فعلته في المرة الماضية.
-
نشأتُ في جنوب لانكشير الصناعي، على الطريق المرصوف بالحجارة المؤدّي من المكان الذي عاش فيه الرسّام إل إس لوري (1887-1976) ورسم فيه لوحاته.
-
تظنّ دائمًا أن السبعين هي نهاية الطريق: «توفي فلان وعمره ثلاثٌ وسبعون؛ عاش حياةً طيبة». لكنك أقرب إلى الموت، فعليك أن تحرص على ألّا تُضيّع وقتك كثيرًا في أشياء لا تريدها. ولا جدوى من قول أشياء لا تؤمن بها.
-
لطالما تمنّيتُ أن يحظى المسرح والتمثيل بشعبية واسعة. فما من ممثل يرغب في أن يمثّل أمام قاعة خاوية؛ نحن نمثّل من أجل الجمهور، وكلما كثر الجمهور وعمّ السرور كان أفضل. ولا أفرّق بين مسلسل تلفزيوني شائع أو فيلم ضخم النجاح وبين تقديم شكسبير؛ فهي مختلفة، لكنّ الأمر سيّان عندي ما دامت المادة جيدة والنيّة شريفة.
-
ردّ فعلي تجاه الأبعاد الثلاثية هادئ ودقيق؛ فالأشياء لا تخرج نحوك، بل أنت من يدخل إلى الفيلم، أيها الجمهور.
-
في كل جوانب حياتي الأخرى، أنا عاجز تمامًا، ولا أستطيع حتى أن أتيقّن من طريقة سلق البيضة.
-
يسألني الصحفيون كثيرًا: «ألستَ نادمًا لأنك بعد كل ذلك العمل، يُعرف اسمك أساسًا بأنك ماغنيتو وغاندالف؟» لكن هذا ما أردته دائمًا: ألّا أُعرف بنفسي. أريد أن ألفت الانتباه إلى الشخصيات.
-
يعلن الأطفال عن ميولهم في سنٍّ أبكر فأبكر، بعضهم في الثانية عشرة الآن، ويجب أن تأخذ المدارس ذلك في الحسبان.
إيان ماكيلين
-
توقّف تمثيلي عن أن يكون قائمًا على التنكّر، وصار قائمًا على الصدق، وهو ما يناسب الكاميرا؛ ولذلك انطلقت مسيرتي السينمائية حين أعلنتُ مثليّتي.
-
ربما كان نشأتي الصارمة الشبيهة بالتزمّت في تعارض مع كسلي الفطري هو ما يجعلني أشعر بالذنب في نهاية اليوم، ما لم أستطع أن أشير إلى إنجاز ما. غير أن هذا الإنجاز لا يلزم أن يكون أعظم من طهي وجبة أو الخروج في نزهة طويلة.
-
قبل أن أمتهن التمثيل، كنتُ أتمنى أن أصير صحفياً. وقد راودتني فكرة أن أصير طاهياً، لكن ذلك لم يكن إلا حين يسألني الناس عمّا أريد أن أكون. والحقيقة أنني كنتُ أقول دائماً إنني أريد أن أكون ممثلاً، غير أنني لم أصدّق قط أنني بارعٌ بما يكفي لأصير واحداً.
-
الأداء يصنعه المخرج، والممثل هو المادة الخام. وأظن أن هذا لا بد أن يكون صحيحًا.
-
توقعات الجمهور حاضرةٌ دائمًا.
-
أنا أرخص من أنتوني هوبكنز. الممثلون الآخرون الذين طُلب منهم أداء دور غاندالف لم يكونوا ليذهبوا إلى نيوزيلندا بذلك المال ولتلك المدة الطويلة. ظننت أنها ستكون مغامرة طريفة. توني هوبكنز لم يظنّ أنها ستكون مغامرة. توني جزء من هوليوود. أما أنا فممثّل إنجليزي غريب الأطوار، وأمثالي كثيرون.
-
ما أحبّه على وجه الخصوص في برودواي هو روح الزمالة والصداقة بين الممثلين في العروض الأخرى. الجميع يعلم بافتتاحك، ويهتمّ لأمرك. هناك أجواءٌ حقيقية أشبه بالقرية.
-
لم أرغب يومًا في أن أُحصَر في دور واحد، كممثلٍ يؤدي تنويعةً على لحنٍ واحد نغمته ثابتة. لذلك كما أستمتع بتجسيد شخصياتٍ متنوعة، من الخيّر إلى الشرير إلى القبيح إلى الظريف، استمتعتُ مؤخرًا بالعمل في السينما والتلفزيون، وكذلك في مسارح بأحجام وأشكال مختلفة.
-
ليس المال في مقدّمة اهتماماتي، فهو لا يأتي في أعلى القائمة بالنسبة لي. كل ما يهمني ألّا أشعر بأنني أُستغلّ... ولم يكن الممثلون الآخرون الذين طُلب منهم أداء دور غاندالف ليذهبوا إلى نيوزيلندا بذلك المال، ولمدة تلك المدة الطويلة. أما أنا فقد رأيت في الأمر مغامرة لا بأس بها... أنا ممثلٌ غريب الأطوار، وأمثالي كثيرون.
إيان ماكيلين
-
إذا كان صوتك سليماً في النطق، فغالباً ما تكون حركتك على الخشبة سليمة، والعكس صحيح. فإذا أتقنتَ حركة القدمين، وإذا أصبتَ ولو سطراً واحداً في التدريب، يقول لك المخرج: أتعرف متى قلتَ ذلك؟ كنتَ الشخصية تماماً، وأصبتَ عين المعنى.
-
يا له من عذابٍ أن تشاهد نفسك وأنت تمثّل، خاصةً لأنك لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك، فكل شيء قد انتهى وحُسم.
-
ليس في حياتي كثيرٌ من الأشياء التي أفخر بها فخراً مطلقاً، أو التي أوقن أنني أصبتُ فيها، لكنّ واحدةً منها أنني صرتُ ممثلاً أفضل. لقد تعلّمتُ كيف أمثّل. وما زال لديّ من الطاقة ما يكفي لأواصل.
-
غودو هو كل ما تنتظره في حياتك: «أنتظر أن أربح اليانصيب. أنتظر أن أقع في الحب». أما أنا، حين كنت طفلًا، فكان انتظاري عيد الميلاد. وعلى الأقل، جاء في النهاية.
-
قبل بضع سنوات قال لي صديق: «أتدرك يا إيان أنه حين يُعرض فيلما إكس-مِن وسيد الخواتم، ستتغير حياتك تمامًا؟» لم أكن أعرف ما يقصده، لكنه كان محقًا. لقد تغيرت حياتي تمامًا، ولكن إلى الأفضل. ومن دون أن أدري، منحتني الكثير من الثقة بالنفس.
-
بعض المخرجين لا يخبرونك أن الخطأ ليس خطأك، فتزداد إحباطًا لأنك لا تقدّم ما يُطلب منك، ثم تكتشف أنه ليس خطأك أصلًا، بل شيء في الخلفية خارج البؤرة.
-
هذا هو الخيال الذي يحدث في المسرح. وهذا الخيال يترجمه في السينما سحرة الأفلام وكل ما توفره التقنية.
-
لا أرى فرقًا كبيرًا بين أن تكون ممثلًا كوميديًا يقف على المسرح وأن تمثّل شكسبير؛ بل إنك، ما لم تكن مهرّجًا بارعًا، لن تستطيع أن تؤدي دور هاملت على وجهه الصحيح أبدًا.
-
منذ اخترع التصوير الفوتوغرافي والناس يحاولون إنتاج الصورة ثلاثية الأبعاد، لأنّنا نرى الأشياء ثلاثية الأبعاد، والجميع يدرك أنّ الكاميرا لا تفعل ذلك.
إيان ماكيلين
-
خرجتُ لأستريح قليلًا عند باب المسرح، وأنا بزيّ المتشرد. كانت قبعتي المستديرة بين قدميّ، ومرّ بي عابرون، فالتفت إليّ أحدهم وقال: «هل تحتاج إلى مساعدة يا أخي؟» فسقط دولار في قبعتي!
-
قادني النجاح في السينما إلى أماكن لم أكن أعلم أنني مسموح لي بالوصول إليها.
-
هناك مخرجون، وأظن أن هذا ينطبق على كل المخرجين، ولو كنتُ مخرجًا لانطبق عليّ أيضًا: إن لم يرغب الممثل في فعل ما أقترحه، أتركه يؤدي بطريقته، ثم أقول له: «أعطني لقطة واحدة تفعل فيها ما يريده المخرج»، وهذه، بطبيعة الحال، هي اللقطة التي تُستخدم.
-
أرى أنّ الإعلان عن ميولك الجنسية شيءٌ، إن كنتَ تهتمّ بتحديد ماهيّتها. أمّا أن تبدأ الحديث علنًا عمّا تفعله في خلوتك ومع من تفعله، فشيءٌ آخر. ليس الأمر أنّهم [شركائي] لا يريدون أن يُعرفوا بأنّهم مثليّون، بل أنّهم لا يريدون أن يُعرفوا بأنّهم... مرتبطون بي.
-
يسعدني أن أقف قريبًا من أعمال ديريك جاكوبي. للأسف، لم نعمل معًا كثيرًا خلال السنين، منذ أن كنا معًا في الجامعة، لكنني لا أظن أنني فاتني كثير من عروضه وأدواره العظيمة.
-
أحب جمهور برودواي، فهو يستمتع بالدراما الحية، ولا يتردد في إظهار حماسه.
-
في أغلب الأحيان حين تُقدم على عمل، مسرحية كانت أو فيلمًا، تتساءل: «هل سيكون هناك جمهور؟
-
أطوف على المدارس الثانوية البريطانية، رجلًا مثليًّا يتحدث عن حياته، وأحثّ المدارس على القضاء على التنمّر المعادي للمثليين، وعلى الاهتمام بأعضاء هيئة التدريس المثليين وبطلابها المثليين.
-
الصورة ثنائية الأبعاد تبدو مسطّحة جدًا. وهي كذلك بالطبع، فهي مسطّحة. أما ثلاثية الأبعاد فليست كذلك. وفي قصة مغامرات تأخذك إلى عالم خيالي بعيد، أظنها مثالية.
إيان ماكيلين
-
منحني باز [لورمان] أحد أعظم الإطراءات على الإطلاق. لستُ أعرفه حقاً، لكن حين التقيته للمرة الأولى هنّأته على فيلم روميو وجولييت، الذي أراه اقتباساً رائعاً، فقال: «أوه، لم يكن لنا أن نفعل ذلك دون ريتشارد الثالث الذي كان مصدر إلهام!» لم أتحقق قط من التواريخ لأعرف إن كنا قد صوّرنا فيلمنا قبله أم لا.
-
أيّها الممثلون الكبار، تذكّروا أنّكم في داخلكم لا تتجاوزون الرابعة عشرة. فالتمثيل للأطفال. يا لكم من كبار مساكين، نسيتم كيف تفعلون ما يفعله الأطفال بالفطرة.
-
ستندهش من عدد المخرجين الذين لا يعرفون ما يريدون. قد لا يعرفون ما يريدون حتى يرونه، وقد يعرفون ما يريدون لكنهم لا يعرفون كيف يستخرجونه من الممثل، وعندها تقع في مشكلة مشتركة.
-
إيلايجا يبدو ملائكيًا، لكنّ جمال روحه هو ما يجعل فرودو الذي يؤدّيه يقفز من الشاشة. والخيرُ الخالص من أصعب الصفات على الممثل تجسيدها.
-
أنا متأخر في متابعة التلفزيون الشعبي. هذا جديد عليّ تماماً، أن أشارك في مسلسل كوميدي. وكان ذلك طموحاً من طموحاتي.
-
حين اقترحنا تقديم المسرحية، قالت إدارة مسرح رويال إن «لا أحد يريد مشاهدة في انتظار غودو». لكن الذي حدث أن كل تذكرة حُجزت لكل عرض، وكان هذا التأكيد على صواب حكمنا حلواً. جاء إلينا الجمهور من كل أنحاء العالم. كان الأمر مدهشاً.
-
مسرحية «ماكبث» من أكثر المسرحيات شعبية لدى الجمهور. إن أردت أن تملأ قاعة المسرح عن آخرها، فما عليك إلا أن تعرض «ماكبث». إنها مسرحية قصيرة، مثيرة، سهلة الفهم، وتجتذب أداءً تمثيلياً رفيعاً.
-
ذلك كان الأثر الكبير الذي تركه فيّ «سيد الخواتم». لقد كان اكتشاف نيوزيلندا. وما كان أثمن منها هم أهلها، فهم لا يشبهون الأستراليين أبداً.
-
حين تقف على خشبة المسرح أمام جمهور، لا أثر للمخرج؛ فقد انتقل إلى عمله التالي.
إيان ماكيلين
-
ما تلاحظه هنا بعد أمريكا هو مدى بساطة الناس وعدم تكلّفهم المنعش، إذ لم تُشَدّ ذقونهم إلى الخلف حتى تلامس آذانهم.
-
أما عن وضوح الإطارات الثمانية والأربعين في الثانية، فقد سمعت أناسًا يقولون إنها تبدو غريبة، وإنها مُرهِقة، وفيها معلومات أكثر مما ينبغي، فلا تعرف إلى أين تنظر.
-
أظن أنه لو طُلب مني إعادة المشهد خمسين مرة، لافترضتُ أن المخرج لا يعرف ما يريد، وأنه يأمل فقط أن يراه يومًا ما.


