- ممثل سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1940–
- 67 حكمة
باتريك ستيوارت ممثل بريطاني وُلد عام 1940، واشتهر بأدواره المسرحية والسينمائية والتلفزيونية الكثيرة، ومنها دوره في سلسلة أفلام الخيال العلمي الشهيرة. تدور أقواله حول الإنسانية والأمل بالمستقبل، وحول المسؤولية تجاه الضعفاء والمحتاجين، فتجد فيها نظرة متفائلة تدعو إلى العمل الصادق من أجل عالم أفضل.
الصورة: Gage Skidmore — CC BY-SA 3.0
حكم باتريك ستيوارت
-
إنّ أكثر من يستطيعون تحسين أوضاع النساء والأطفال الكثيرين هم في الحقيقة الرجال.
باتريك ستيوارت
-
كنتُ دائمًا متفائلًا بمستقبل البشرية. دائمًا. حتى في أشدّ الأزمان إحباطًا.
-
إذا قال لي أحدهم: «أسدِني نصيحة واحدة»، أجبته: «كن شجاعاً لا يهاب». وأن تعرف، دون أدنى شك، أن ما لديهم أن يقدّموه، أي ما هم عليه، فريدٌ تماماً ولا يشاركهم فيه أحد. وأن تؤمن بهذا التفرّد. لقد احتاج مني الأمر عقوداً حتى امتلكت الشجاعة كممثل.
-
ما تفعلونه من الآن هو ما سيدفع حضارتنا خطوات صغيرة إلى الأمام، أو ما سيجعلها، على العكس، تسير بثبات نحو الوراء.
باتريك ستيوارت
-
أودّ أن نُحسن إصلاح هذا المكان أولًا، قبل أن نتعالى إلى حدّ إرسال حضاراتٍ معيبة بشدة إلى كواكب أخرى، ولو كانت خالية تمامًا من السكان.
-
العنفُ ليس خيارًا يحقّ للرجل أن يتخذه أبدًا.
-
لا أعرف متّصل الزمكان ولا انفجار قلب المفاعل ولو دخلا فراشي.
-
سمعتُ رجال الشرطة أو المسعفين، وهم واقفون في بيتنا، يقولون: «لا بد أنها استفزّته»، أو: «سيدة ستيوارت، الشجار يحتاج إلى طرفين». لم يكن لديهم أدنى فكرة. الحقيقة أن أمي لم تفعل شيئًا يستحق العنف الذي تعرضت له. لم تستفزّ أبي، ولو فعلت، فالعنف وسيلة مرفوضة لمعالجة الخلاف. العنف خيار يتخذه الرجل، وهو وحده المسؤول عنه.
-
العنف ضد المرأة هو أعظم انتهاكٍ لحقوق الإنسان في جيلنا.
باتريك ستيوارت
-
نشأتُ في بيتٍ شديد الفقر وشديد العنف، وقضيتُ معظم طفولتي خائفاً.
-
العنف خيارٌ يتخذه الإنسان، وهو وحده المسؤول عنه.
-
العنفُ ضدّ المرأة سلوكٌ مكتسَب. وعلى كلّ واحد منّا أن يفحص، ويغيّر، الطريقة التي قد يُسهم بها سلوكه في كلّ أشكال العنف هذه، أو يمكّن لها، أو يتجاهلها، أو يبرّرها. وأتعهّد بأن أفعل ذلك، وأن أدعو الآخرين، وحلفائي، إلى أن يفعلوا مثله.
-
ما يميّز الفرد ملكاً هو طريقة معاملة الناس له. فكل سلطة مفترضة، وإن لم يقبلها الناس، فلا وجود لها. ولعل الأمر الحاسم في أن تكون شخصية سلطوية مقنعة هو ألا تبذل جهداً زائداً.
-
كنتُ ناشطاً طوال حياتي، ناشطاً ليبرالياً دائماً، لسبب بسيط هو أن اليسار الليبرالي هو الذي يُقرّ حقاً بالحاجة إلى العدل في المجتمع. لستُ أقول المساواة، فهذه لا تتحقق أبداً، لأنها تقوم على معايير معقدة للغاية. أما العدل فأمر آخر.
-
لستُ البطلَ الوسيمَ النموذجي، ويعود ذلك أساساً إلى سببٍ واحد: كما قد تكونون لاحظتم، فأنا أصلع.
-
المركز الثابت الوحيد في حياتي هو «ماكبث». والعودة إلى تجسيد هذا القاتل الدموي المجنون الذي يُزهق الأرواح بالجملة هي راحة كبيرة لي، بعد معاناتي في استبدال هاتفي المحمول.
-
منذ اللحظة الأولى التي صعدتُ فيها إلى المسرح أمام قاعةٍ مظلمة يجلس فيها مئتا شخص تقريبًا، لم أخف أبدًا، ولم أشعر بالرهبة، ولم أعانِ من رهاب الخشبة، لأنني شعرتُ بأمانٍ تام على ذلك المسرح. لم أكن باتريك ستيوارت، ولم أكن في البيئة التي تُخيفني؛ كنتُ أتقمّص شخصًا آخر، وكنتُ أحب الآخرين الذين أتقمّصهم. لذلك لم أشعر إلا بالطمأنينة وأنا على الخشبة. وأظن أن هذا هو ما جذبني إلى هذه المهنة الغريبة، مهنة لعب دور الآخرين.
-
أحب الأشياء المضحكة، سواء في الحديث اليومي، أو في المواقف التي أراها، أو في مشاهدة التلفاز أو الأفلام. فالكوميديا كان لها دائماً أثر في حياتي.
باتريك ستيوارت
-
أظنني عدتُ من أمريكا أكثر مرحًا وألطف مما ذهبتُ.
-
كثيرًا ما تأمّلتُ في هذا خلال الأسابيع الماضية وأنا أتابع الحملة الرئاسية: كان سيكون من الرائع أن يجلس هذان الرجلان معًا، ويُرغَمَا على مشاهدة عشرات حلقات «ستار تريك» قسرًا.
-
هذه دعوة إلى العمل، لا إلى عملٍ يُحسّن الأمور بعد ستة أشهر أو عامٍ من الآن، بل عملٌ قد ينقذ حياة إنسانٍ ومستقبله، هذا العصر، والليلة، وصباح الغد.
-
ذات يوم، وقد ضقتُ ذرعًا، قلت: أتعلمون أن كل تلك السنين مع الفرقة الملكية الشكسبيرية، وكل تلك السنين وأنا أمثّل الملوك والأمراء وأنطق الشعر المرسل، وأتبختر على مسارح إنجلترا، لم تكن سوى تمهيدٍ للجلوس على كرسي القبطان في سفينة «إنتربرايز»؟
-
أعلم أن الأمر يبدو كخطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، لكننا نحرز تقدمًا. في حياتي عشتُ حربًا عالمية، وعشتُ نهاية الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وسقوط جدار برلين. وعايشتُ ما لم أكن أتخيل أن أعايشه، وهو سلامٌ قابل للحياة إلى حد كبير في أيرلندا الشمالية، وشهدتُ أوروبا موحّدة، إلى أن وقعت الفكرة في يد الحكومة المحافظة، فرأت أن تُجري استفتاءً لتهدئة بعض نوّاب الصفوف الخلفية. يا لها من فكرة كارثية!
-
حين كنتُ طفلاً، سمعتُ في بيتنا الأطباءَ ورجالَ الإسعاف يقولون: «سيدة ستيوارت، لا بدّ أنكِ استفززتِه بشيء». و«سيدة ستيوارت، المشاجرة تحتاج إلى طرفين». خطأ! خطأ! لم تستفزّ أمي ذلك الرجل بشيء، ولو فعلت، فالعنف ليس خياراً يحق لأيّ رجل أن يختاره، أبداً، أبداً.
-
مثّل لي فرسانُ المسرح لا قمّةَ المهنة فحسب، بل أيضًا المكانةَ التي تحظى بها المهنة. وأن أجد نفسي، لدهشتي، في تلك الصحبة، هو أعظم ما حدث لي مهنيًّا.
-
سمعنا من معلّمين كثيرين أنهم استخدموا حلقات من «رحلة النجوم» ومفاهيمه في فصول العلوم لديهم، لجذب انتباه الطلاب وإشراكهم.
-
كل ما تمنيتُه في حياتي أن أقف على خشبة المسرح، وإن أمكن أن أمثّل شكسبير، وأن أكون في إتقانه على أفضل ما أستطيع.
باتريك ستيوارت
-
أفعل ما أفعله باسم أمي، لأنني لم أستطع أن أساعدها حينها. أمّا الآن فأستطيع.
-
بدأتُ أخرج بعض الحلقات، وكانت نافذة ضوء رائعة تطلّ كل بضعة أشهر. لم نبخس جمهورنا حقه قط، لكنّ الأمر صار شيئًا عليك أن تكدّ فيه، لا شيئًا تجد فيه متعة.
-
كان خلق عالمٍ يُصدَّق على متن السفينة أمراً بالغ الأهمية، وقد بلغوا من التقنية شأواً أفضل فأفضل فأفضل في إظهار السفينة نفسها.
-
قابلتُ ممثلين يخطر لك عندهم: لو أنهم أصلحوا سلوكهم وتماسكوا، لأراد الناس العمل معهم. بعض الناس عسيرو المراس إلى حدّ أنه لا يستحق العناء أن تعمل معهم.
-
قد يكون لفظ الهوس قويًّا بعض الشيء، لكنه صار اليوم من أهمّ جوانب حياتي، والأهم من ذلك أنه أهمّ جوانب مسيرتي، لأنه غيّر نظرة الجمهور إلى من هو باتريك ستيوارت.
-
لقد قدّمنا تنازلات كثيرة أكثر من اللازم، وتراجعنا مرات كثيرة أكثر من اللازم. يغزون مجالنا فنتراجع. يبتلعون عوالم بأكملها فنتراجع. لا، ليس بعد اليوم! يجب أن نرسم الخط هنا! إلى هذا الحد، ولا أبعد! وسأجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه!
-
تُعالج كلُّ عقدك النفسية على الخشبة. الحقيقة أنني لم أؤدِّ شخصيات طيبة كثيرًا، ولا سيما على المسرح. إنها ليست صفة تستهويني.
-
من الأمور التي أدركتها أنني كلما تحدثت كثيراً عن بيكارد، وجدت أنني في الحقيقة أتحدث عن نفسي.
-
أنا لا أقلّد الآخرين. أستطيع أن أحاكي فيلًا جريحًا! وأستطيع أن أحاكي بقرةً حقيقيةً جيدة! ولأنّي أمضيتُ وقتًا طويلًا في شمال يوركشير، فإنّي أحاكي أنواعًا شتّى من الأغنام. وكلّ ذلك سأكون سعيدًا بأن أعرضه عليكم!
باتريك ستيوارت
-
الكوميديا اليوم ليست كما كانت قبل سنوات. إنها في تغيّر دائم، وخاصةً مع دخول النساء ميدان الفكاهة. لم تعد موضوعات بعينها حكرًا على الرجال. فالمرأة تستطيع أن تتحدث عن الجنس ووظائف جسدها بما يُمتع الجمهور كثيرًا، وقد غيّر ذلك أثر التمثيل الكوميدي.
-
أين يمكنني أن أجد رضًا كالذي أناله من التمثيل؟
-
حين يُفترض أن أكون واقفًا في الكواليس، لا مفرّ إلا دورات المياه النسائية. إنها الوحيدة التي مثّلتُ فيها على الإطلاق.
-
تزعم الاستوديوهات دائماً أن السفينة هي نجمة العرض، خصوصاً حين تحين مفاوضات تجديد العقود.
-
قطعتُ على نفسي عهدًا أن أحرص على إدخال شيء غير متوقع في كل حلقة من المسلسل. كان ذلك في الغالب لأسلّي نفسي بقدر ما كان لأي سبب آخر. لم أُرِد يومًا أن يشعر الجمهور بأنه يعرف كل شيء.
-
لوليام شاتنر أسلوب واحد. أما نحن فشخصيتانا متناقضتان تماماً. نحن صديقان حميمان جداً، وأنا أحبه كثيراً، لكننا شخصان مختلفان للغاية، ولذلك كانوا أذكياء بما يكفي لكتابة شخصيتين تعكسان هذا الاختلاف.
-
ما زال يُرعبني قليلًا أن أفكر في أن جزءًا كبيرًا من حياتي كرّسته بالكامل لمسلسل «ستار تريك»، ولم أكرّس شيئًا يُذكر لغيره.
-
شاهدتُ مسرحية «في انتظار غودو» وأنا في السابعة عشرة، ضمن عرض لفرقة متنقلة، وكان فلاديمير يؤدّيه ممثل لم يكن معروفًا حينها يُدعى بيتر أوتول. أذكر أنني غادرتُ المسرح وقد وعدتُ نفسي بأن أجرّب يومًا ما هذه المسرحية، ثم نسيتُ الأمر تقريبًا طوال خمسين عامًا.
-
لا وجود لشيء اسمه «مجرد شأن منزلي».
باتريك ستيوارت
-
بصفتي القبطان، كان سيكون لي الدور المهيمن في معظم الحلقات، وهذا ما أغراني. لم أكن أرغب في الذهاب إلى هوليوود لأجلس وأنتظر.
-
قال لورانس أوليفييه إنك إن أردتَ أن تصبح ممثلًا كلاسيكيًّا جادًّا فعليك أن تكون لائقًا بدنيًّا كالرياضي. أما بالنسبة إليّ، فكان الانطلاقة الحقيقية حين عشتُ في كاليفورنيا. مارستُ الرياضة، وشربتُ أقلّ. كان ذلك من أكثر ما أثّر فيّ إيجابيًّا في كاليفورنيا.
-
كان تشجيع الناس على الإيمان بهذا العالم أهم شيء على الإطلاق. ولهذا السبب كنت دائماً أشعر بالحرج كلما دخلت طواقم التصوير إلى الموقع لتصوير المشاهد. لم أكن أريد أن يُكشف سرّ عالمنا المتخيّل.
-
في أثناء توليّ مهامي كان لدينا رئيسان لهيئة الأركان المشتركة، في أوقات مختلفة بالطبع، على الجسر، وكلاهما طلب إذني للجلوس على كرسي القبطان.
-
ومع مرور الوقت، سعيتُ إلى أن أُخفّف من حدّة الشخصية قليلًا، وأُدخل إلى الحلقات شيئًا من الرومانسية، وأنشطة خارجية كركوب الخيل والمبارزة وتسلّق الجبال.
-
في الثانية عشرة من عمري، وفي عالم خطير كنت أعيش فيه، مع حياة منزلية شديدة الصعوبة، وجدتُ أن المسرح أكثر الأماكن أماناً. كان محدّد المسار ومتوقعاً، وفوق ذلك كنتَ تصير شخصاً آخر. لم تبدأ المشكلات إلا حين تغادر المبنى.
-
لم أكن أسعى إلى دور في مسلسل تلفزيوني هوليودي، بل كان الأمر صدفة. لا بدّ من قدرٍ من الحظ الجيد، حقًّا، أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب.
-
أما من ناحية التعليم، فقد كان له أثر بالغ في كثير من الشباب الذين اتجهوا إلى العلوم بوصفها دراسةً أكثر إثارة وتشويقًا مما كانوا سيجدونه لولا ارتباطهم بمسلسل «رحلة النجوم».
-
ليست مجرّد صيحة تعجّب، بل هي رفضٌ لكل ما يتصل بعيد الميلاد، وبروح عيد الميلاد، وبتبادل الهدايا، وبالكرم.
باتريك ستيوارت
-
خلق رودنبري شخصيةً معقّدة، بل غامضة في بعض الأحيان؛ متحفّظٌ، حذر، متأنٍّ في إظهار مشاعره وفي التعبير عن أفكاره في أمور كثيرة. وقد وجدتُ ذلك مثيراً للاهتمام جداً.
-
خلال السنوات السبع التي مثّلتُ فيها مشاهد مع بقعة زيت، مثّلتُ مشهداً مع حبة أرز. وأحياناً مع مخلوقات لا يمكن وصفها. أذكر أنني تحدثتُ مرةً مع كائنٍ لم يكن سوى رائحة، هذا كلّ شيء. كان ذلك جزءاً من عملنا.
-
أردتُ بالتأكيد أن أُبقي على شيء من الغموض في شخصية بيكارد، ولهذا لم نسمح أبداً لبعض المواقف أن تتطور إلى نهايتها، مثل العلاقة بين بيكارد وبيفرلي كراشر.
-
مدّة سبع سنوات لم أمثّل على المسرح إلّا قليلًا، وعليّ الآن أن أعوّض ذلك الوقت.
-
شهدتُ الظلم في المجتمع طوال حياتي، وشهدتُ الظروف القاسية التي عملت فيها أمي طوال عمرها في مصنع نسيج في شمال إنجلترا. وكان هذا الظلم هو ما دفعني في كل تفكيري السياسي.
-
تعلّقتُ بتلك الديكورات تعلّقًا شديدًا، وهو أمر سخيف، لأنها تمثّل كل ما هو زائل وغير جوهري. ومن العبث أن يشعر المرء بالحنين تجاه الخشب والقماش.
-
كنتُ في السياسة طوال حياتي. ففي عام 1945، وخلال حملة الانتخابات العامة الأولى بعد الحرب العالمية الثانية، قمتُ بأول عصيان مدني لي، حين أطاح حزب العمال، على غير توقّع الجميع، بحزب المحافظين. رفضتُ أن أُطيع تعليمات شرطي، فكدتُ أنال صفعة على أذني، إذ كانت تلك الأيام التي يحق فيها للشرطة أن تضرب الأطفال دون أن يكترث أحد، بل كانوا يظنون أن ذلك ربما يفيدهم.
-
لأنني مثّلتُ أدوارًا كثيرة لشخصيات ذات عقل علمي، فإن لديّ تعاطفًا مع ذلك العالم. وقد أحرجني الأمر، إذ جعلني قيادتي سفينة «إنتربرايز» سبعَ سنوات في «ستار تريك»، وجلوسي أمام «سيريبرو» في «إكس-men»، أبدو لكثيرين وكأنني أعرف ما أتحدث عنه. لكنني ما زلت أحاول أن أعرف كيف أشغّل مكيّف الهواء في سيارتي.
-
كلما نفق سمك الأسد البحري في حوض السمك بغرفة القبطان الخاصة، كانت تلك لحظةً حزينة دائمًا.
باتريك ستيوارت
-
توم هانكس يعرف أسماء جميع الحلقات.
-
لكنّني حين كبرتُ، وأحببتُ المسرح وشكسبير، كان أبطالي السير لورانس أوليفييه والسير جون جيلغود.
-
أُخبرتُ أنّ تجارب عديدة جرت على مدى السنين في أماكن مثل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، قامت كلّها على مفاهيم طرحها مسلسل «رحلة النجوم».
-
كنتُ متحمسًا لفكرة العمل في مسلسل تلفزيوني في هوليوود. لم أتوقع يومًا أن أنتهي إلى هنا كممثل. ربما كانت نوعًا من الأحلام التي راودتني بين حين وآخر، لكنها كانت غير واقعية تمامًا.



