- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1888–1948
- 63 حكمة
حكم جورج برنانوس
-
أن تستطيع مشاركة فرح غيرك، هذا هو سرّ السعادة.
-
أولُ علامات الفساد في مجتمعٍ ما زال حيًّا أن تُبرَّر الغاية الوسيلة.
-
الأشياء الصغيرة تبدو لا شيء، لكنها تمنح الطمأنينة، مثل زهور المروج التي تبدو كل واحدة منها بلا رائحة، لكنها مجتمعةً تعطّر الهواء.
-
الإيمان ليس شيئًا يُفقد، بل نكفّ فقط عن تشكيل حياتنا وفقًا له.
-
إنه لشيءٌ جميل أن تسمو فوق الكبرياء، لكن عليك أن تملك الكبرياء كي تفعل ذلك.
-
أنت مدينٌ لكل من تحب بأن تجد في عالمك المزدحم جيوبًا من الطمأنينة.
-
إن أخطر قِصر نظر هو أن نستهين بالمتوسّطين.
-
الأمل مخاطرة لا بدّ من خوضها.
-
العدالة في أيدي الأقوياء ليست سوى نظام حكم كغيره من الأنظمة. فلماذا نسمّيها عدالة؟ الأجدر أن نسمّيها ظلمًا، لكنه ظلمٌ ماكرٌ فعّال، قائم كليًا على معرفة قاسية بمقاومة الضعفاء، وقدرتهم على الألم والإذلال والبؤس. ظلمٌ يُدام عند الشدّ المحسوب بدقة، بما يكفي لإدارة عجلات الآلة الهائلة التي تصنع الأغنياء، دون أن تنفجر المرجل.
-
يأكل الملل العالم. لا تستطيع أن تراه كله دفعة واحدة؛ إنه كالغبار. تمضي وتعيش فلا تنتبه إليه، تستنشقه، وتأكله وتشربه. إنه منخل دقيق حتى لا يُحسّ به بين أسنانك. لكن قف لحظة واحدة، فإذا هو يكسو وجهك ويديك.
-
لم تعد الدولة الحديثة تملك إلا الحقوق؛ فهي لم تعد تعترف بالواجبات.
-
الحقيقةُ وُجدت لتُنقذك أولاً، أمّا العزاءُ فيأتي بعدها.
-
الفكرة التي لا تفضي إلى فعل ليست بشيء يُذكر، والفعل الذي لا ينبع من فكرة ليس بشيء البتة.
-
الرغبةُ في الصلاة صلاةٌ في ذاتها.
-
الرجل المنغمس في الرذيلة هو دائمًا مثاليّ.
-
الشيطان، كما ترى، ذلك الصديقُ الذي لا يبقى معنا حتى النهاية.
-
إنما وُجدت الحضارة لكي لا تكون هناك جماهير، بل أفراد يقظون بما يكفي كي لا يتحوّلوا أبدًا إلى جماهير.
-
المسيحيُّ الصالح لا يُعنى كثيراً بالمعجزات، لأنّ المعجزة هي الله يتولّى شؤونه بنفسه، ونحن نفضّل أن نتولاها عنه.
-
لا تُفرض علينا الطهارة كأنها عقوبة، بل هي من تلك الشروط الغامضة والواضحة في آنٍ معًا للمعرفة الفوق-طبيعية بذواتنا في الإله، التي نسميها الإيمان. أما الدنس فلا يهدم هذه المعرفة، بل يقتل حاجتنا إليها.
-
الفقير الخاوي البطن يحتاج إلى الأمل والوهم أكثر من حاجته إلى الخبز.
-
التفاؤل يوافق على كلّ شيء، ويخضع لكلّ شيء، ويصدّق كلّ شيء؛ وهو فوق ذلك فضيلة دافعي الضرائب قبل غيرهم.
-
يا إلهي! كيف نغفل عن أن قناع اللذة، حين يُنزع عنه كل زيف، هو قناع الكرب والعذاب؟
-
وما شأن الحقيقة؟ أوَلم نُدمن نحن الأمهات أن نُذيق أبناءنا طعم الأكاذيب، أكاذيبَ تُهدهدهم وتُطمئنهم وتُنيمهم منذ المهد: أكاذيبُ ناعمةٌ دافئةٌ كالثدي!
-
الشهوة جرح غامض في جنب الإنسانية، بل هي في منبع حياته ذاته! والخلط بين هذه الشهوة في الرجل والرغبة التي تجمع بين الجنسين كالخلط بين الورم والعضو نفسه الذي يلتهمه، ورمٌ يُعيد تشويهُه الفظيعُ صورةَ ما ينهشه.
-
ليس في الوجود شيءٌ يمقته الله بقدر ما يمقت الكاذب.
-
بدلًا من هاجس الدنس، كان الأجدر بك أن تخشى الحنين إلى الطهر.
-
أعلم أن عطف الآخرين يريحني في البداية، ولا أزدريه. لكنه لا يُطفئ الألم، بل ينفذ من روحك كما ينفذ الماء من المنخل. وحين يُنقل ألمنا من شفقةٍ إلى أخرى، كما يُنقل من فمٍ إلى فم، لا نعود قادرين على احترامه أو حبه.
-
الكبرياء ليس له جوهر في ذاته، وليس سوى الاسم الذي يُطلق على النفس وهي تنهش نفسها. فإذا أثمر ذلك الانحراف البغيض للحب، اتخذ ثمرةً أخرى باسمٍ أعمق دلالةً وأثقل وزنًا. إنّنا نسمّيه: الكراهية.
-
أستطيع الآن أن أرى قاع أعماقي، لا شيء يعترض نظري، ولا عائق يحجبه. ولا شيء هناك.
-
لا يكتشف أحدٌ قطّ أعماق وحدته.
-
لقد اكتشفتُ للتو ما كنتُ أعرفه دائمًا: لا مفرّ لنا من بعضنا البعض، كما لا مفرّ لنا من الله.
-
لكنني سأُعنى بالمستقبل أقلَّ، وسأعمل في الحاضر. أشعر أن هذا العمل في وسعي. فأنا لا أنجح إلا في الأمور الصغيرة، وحين تُثقلني القلق، لا بد أن أقول إن الأفراح الصغيرة هي ما يحرّرني منه.
-
مَن أنت حتى تُدين خطيئة غيرك؟ فمن يُدين الخطيئة يصبح جزءًا منها، ويتبنّاها.
-
المظاهرُ لا شيء... وقبل كل شيء ينبغي ألّا تُخشى، فهي لا تُؤذي إلا الضعفاء.
-
إنّ الخوف الدائم من الخوف، أي الخشية من الخشية، هو ما يصوغ ملامح الرجل الشجاع.
-
وماذا صنعتم أنتم العلمانيون بالجحيم؟ ضربٌ من الأشغال الشاقة إلى الأبد، على نسق سجونكم الأرضية، تحكمون فيه مسبقًا على كل البؤساء المجرمين الذين طاردتهم شرطتكم منذ البدء، أعداء المجتمع كما تسمّونهم. وتتكرّمون فتُدخلون فيهم المجدّفين والمدنّسين للمقدسات. فأيّ إنسان متكبّر أو عاقل يستطيع أن يتقبّل مثل هذا التصور لعدل الله؟ وحين تجدون هذا التصور مزعجًا، يسهل عليكم أن تنحّوه جانبًا. الجحيم هو أن تكفّ عن الحب، سيدتي. أن تكفّ عن الحب!
-
لا أظن أننا نستطيع أن نتعلّم كثيراً من الوجوه الشديدة الحساسية والمراوِغة، البارعة في التنكّر، التي تختبئ في الشهوة كما تختبئ الوحوش لتموت.
-
تبدو لكم الفتاةُ التقيّة التي تذهب إلى القدّاس وتتناول القربان ساذجةً طفولية؛ تحسبوننا أبرياء... حسنًا، دعوني أخبركم: أحيانًا نعرف عن الشرّ أكثر ممّن تعلّموا فقط كيف يُسيئون إلى الله.
-
لم تكن حيلة شانتال الوحيدة سوى بساطتها الصادمة. فالرجل الضعيف أو المحتال أعقد دائمًا من المشكلة التي يحاول حلّها، ويظن أنه يحيط بخصمه، فلا يفعل سوى أن يدور حول نفسه بلا انقطاع، أما الطبع البطولي فيلقي بنفسه في قلب الخطر ليُسخّره لصالحه، كما تُدار المدفعية المأسورة فتُصوَّب إلى ظهور العدو الفارّ.
-
لطالما بدت لي التفاؤلية الحيلةَ الماكرة للأنانيين، القلقين على إخفاء حالة رضاهم الذاتي المزمن. إنهم متفائلون كي يتجنبوا الشفقة على سائر البشر وعلى بؤسهم. ومع ذلك، فإن الشفقة مسألة شائكة.
-
ما من عمل معقول في هذه الدنيا قمتُ به، إلا بدا لي في البداية عديم الجدوى، عبثيّ الفائدة، عديم الجدوى حتى الغثيان. وشيطاني السرّي اسمه: ما الفائدة؟
-
يا له من مزيج ماكر من العاطفة والشفقة والرقّة والسخرية يحيط بالمراهقة، ومن مراقبة يقظة عارفة! فطيورٌ صغيرة في أولى طلعاتها لا يُحلَّق حولها هكذا قط.
-
أخطرُ حساباتنا هي تلك التي نسمّيها أوهامًا.
-
ما الضير؟ فكلُّ شيءٍ نعمةٌ.
-
الخوف الحقيقي هَوَسٌ وحشيّ. ومن بين كل الجنون الذي نقدر عليه، هو بلا شك أقساها. ليس له نظير في اندفاعه، ولا يصمد شيءٌ أمام وطأته.
-
المهدُ أضيقُ من القبر.
-
قبل كل شيء، كن ما أنت عليه.
-
حين تكتب عن نفسك ينبغي ألّا تُظهر أيّ رحمة بنفسك. فلماذا، عند أول محاولة لاكتشاف حقيقتك الداخلية، تذوب كل قوتك الباطنية في فيضٍ من الشفقة على الذات والحنان والدموع المتصاعدة؟
-
الحاضرُ وحده هو ما يُعتدّ به.
-
العدالة في يد الأقوياء ليست سوى نظام حكم كغيره من الأنظمة. فلماذا نسمّيها عدالة؟
-
مثل جميع النفوس النقية حقاً، سرعان ما استسلمت شانتال للذنوب الماضية، ولم تفكر إلا في كيفية إصلاح ما تسببت فيه من أذى. «من بين جميع بناتي، أنتِ بالتأكيد أقلهنّ اكتراثاً بوخز الضمير»، كان الأب شوفانس يقول... حتى الخطيئة، ما إن تنفصل عنها الإرادة ولا تعود تغذّيها، تذبل وتموت عقيمة. وفي سرّ النوايا، كما في الدبال المتحلّل، وفي الغابة المظلمة للذنوب المقبلة، والذنوب غير المغفورة، نصف ميتة ونصف حيّة، تتقطّر سموم جديدة.
-
حين تفكّر في النجاح الهائل المتواصل لكتابٍ كدون كيشوت، لا بدّ أن تدرك أن البشرية لم تنتهِ بعدُ من الانتقام، بالضحك المحض، لأنها خُذلت في أعظم آمالها؛ وإنما لأن هذا الأمل كان مُتعهَّدًا طويلًا وراسخًا في الأعماق!
-
عاشت شانتال عمرها كله ترعى بعناية وببطولة كائنات متوسطة لا تكاد تكون حقيقية، وأشياء لا قيمة لها.
-
في أغلب الأحيان، يُقبل العدمُ على مضض وبيأس بوصفه الفرضية الوحيدة الممكنة، حين تسقط سائر الفرضيات، إذ لا يمكن دحضه بحكم تعريفه، وهو خارج نطاق العقل.
-
أفلت عددٌ كبير من المشتبه بهم، رجالًا ونساءً، من الأحكام العرفية، لعدم وجود أدنى دليل ضدهم تستند إليه محكمة عسكرية للإدانة. فبدأوا يُطلقون سراحهم دفعات بحسب مسقط رأس كلٍّ منهم. لكن في منتصف الطريق، كانت الشاحنة تُفرَغ في خندق.
-
رغبةُ الصلاة هي صلاةٌ بالفعل.
-
قدّر الله أن يسأل المتسوّلون العظمة كما يسألونها كلّ شيء، حين تُشرق العظمة من بينهم وهم لا يدرون.
-
أما تأثّرتَ قطّ بوفاء الفقراء، وبالصورة التي يرسمونها لك في عقولهم البسيطة؟ لماذا تتحدّث دائماً عن حسدهم، دون أن تدرك أنّ ما يطلبونه منك ليس كثيراً من متاعك الدنيوي، بل شيئاً بالغ الصعوبة في تحديده، لا يجدون له اسماً؛ ومع ذلك فهو يواسي وحدتهم أحياناً. حلمٌ بالبهاء والعظمة، حلمٌ زائفٌ بَرّاق، حلمُ الفقير، ومع ذلك يباركه الله!
-
الله يعلم أنّا لا ينبغي أن نحتقر شيئاً، وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا.
-
إن تناقضات رينان، وحساسيته الأنثوية، وغنجه، وأنانيته غير المعلنة، ونوباته العاطفية المفاجئة، كلّها تدلّ على نفسٍ تستخدم التشتيت عمداً وسيلةً للهروب. والمراوغةُ المستمرة تشهد لله بالطريقة نفسها التي يدلّ بها تلوّي الحيوان المطارَد وانعطافاته على وجود صيّادٍ خفيّ لا يُرى.
-
إن كانت الجحيم لا تملك جوابًا للموتى الذين يسألونها، فليس لأنها تأبى الجواب (فالنار الخالدة، للأسف، دقيقةٌ في إقامة شعائرها)، بل لأنها لا تملك ما تقوله، ولن تقول شيئًا أبدًا.
-
غضبُنا، بنات اليأس، يزحف ويتلوّى كالديدان. الصلاةُ وحدها ضربٌ من الثورة يظلّ منتصب القامة.
-
لجرائم المال طابعٌ مجرّد. التاريخ مثقلٌ بضحايا الذهب، لكنّ رفاتهم لا تفوح منه رائحة.


