- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1901–1999
- 41 حكمة
حكم روبير بريسون
-
اجعل المرئيّ ما لولاك ربما لم يُرَ أبدًا.
-
الأذن عميقة، أما العين فسطحية، سريعة الرضا أكثر مما ينبغي. الأذن فاعلة متخيِّلة، أما العين فمنفعلة. إذا سمعتَ ضجيجاً في الليل تخيّلتَ على الفور سببه. صوتُ صفّارة القطار يستحضر المحطة بأكملها. أما العين فلا تدرك إلا ما يُعرض عليها.
-
يولد فيلمي أولًا في رأسي، ويموت على الورق؛ ثم يُبعث من جديد بالأشخاص الأحياء والأشياء الحقيقية التي أستعملها، وهي تُقتل على الشريط، لكنها حين تُرتَّب على نظام معيّن وتُعرض على الشاشة، تعود إلى الحياة كالزهور في الماء.
-
حين يستطيع الصوت أن يحلّ محلّ الصورة، فاحذف الصورة أو أبطل أثرها. فالأذن تميل إلى الباطن، والعين إلى الظاهر.
-
أخفِ الأفكارَ، ولكن على نحوٍ يجعل الناسَ يجدونها. وأهمّها أشدّها خفاءً.
-
يصير القديمُ جديدًا إذا فصلْتَه عمّا يحيط به عادةً.
-
مستقبل فنّ السينما ينتمي إلى جيلٍ جديد من الشبّان المنعزلين، يصوّرون أفلامهم ويضعون فيها آخر ما يملكون، ولا يدعون أنفسهم تنخدع بالروتين المادّي للمهنة.
-
عشر خصائص للشيء، بحسب ليوناردو: الضوء والظلام، اللون والجوهر، الشكل والموضع، البعد والقرب، الحركة والسكون.
-
كن أول من يرى ما تراه، كما تراه.
-
حين لا تدري ما تفعل، ويكون ما تفعله هو الأفضل، فذلك هو الإلهام.
-
الإبداع ليس تشويهاً للأشخاص والأشياء ولا اختراعاً لها، بل هو أن تقيم علاقات جديدة بين الأشخاص والأشياء الموجودة، كما هي وكما تكون.
-
العين إذا استُثيرت وحدها أضجرت الأذن، والأذن إذا استُثيرت وحدها أضجرت العين. فاستثمروا هذا الضجر. قوةُ مصوّر السينما في أنه يخاطب الحاستين معاً بوجه يمكن ضبطه. وفي مقابل تقنيات السرعة والضجيج، ضعوا تقنيات البطء والصمت.
-
فضّل ما يهمس به حدسك في أذنك على ما فعلته وأعدت فعله عشر مرات في رأسك.
-
اقتنصِ اللحظات العابرة. التلقائيةَ والطزاجةَ.
-
المثالي ألّا يُعرض شيءٌ على الإطلاق، لكنّ ذلك مستحيل.
-
بالنسبة إليّ، صناعة الفيلم هي جمع صور الأشياء الحقيقية وأصواتها في تسلسلٍ يجعلها مؤثّرة. أمّا ما أستنكره فهو تصوير أشياء ليست حقيقية؛ فالديكورات والممثلون ليسوا حقيقيين.
-
طبّق المبدأ: اهتدِ إلى الشيء دون أن تسعى إليه.
-
اجمع أشياءَ لم تُجمع بعدُ قط، ولم تكن مهيّأةً لذلك في الظاهر.
-
اختلِّ التوازنَ لتستعيدَه.
-
الغاية ليست أن توجّه غيرك، بل أن توجّه نفسك.
-
السينما كتابةٌ بالصور المتحركة وبالأصوات.
-
أفرغ البركة لتصطاد السمك.
-
ما أكثر ما يمكن التعبير عنه باليد، وبالرأس، وبالكتفين!… كم من كلماتٍ عديمة الجدوى ومُثقِلةٍ تختفي عندئذٍ! يا له من اقتصادٍ!
-
أبسطُ الكلمات، إذا وُضعت في مكانها، تكتسب فجأةً بريقًا. وهذا البريق هو ما ينبغي أن تُشرق به صورُك.
-
لا تُصنع الأفلامُ إلا بتجاوز إرادة من يظهرون فيها، مستعيناً لا بما يفعلون، بل بما هم عليه.
-
السينما والإذاعة والتلفزيون والمجلات مدرسةٌ في اللامبالاة: يُبصر الناس دون أن يروا، ويُصغون دون أن يسمعوا.
-
لا شيءَ يتغيّر، ومع ذلك يصير كلُّ شيءٍ مختلفًا.
-
الحقيقيّ لا يُقلَّد، والزائف لا يُمكن تحويله إلى شيء آخر.
-
استفزَّ المفاجئ، وتوقَّعْه.
-
الصورة المتوقَّعة أكثر من اللازم (المبتذلة) لن تبدو صائبة أبداً، حتى وإن كانت كذلك.
-
ما من شيء أكثر ركاكةً وعقماً من فنٍّ يُبتكر في قالب فنٍّ آخر.
-
السينما فنٌّ حربي. أعدَّ الفيلم كما تُعدّ المعركة.
-
اضحك من السمعة السيئة، واخشَ السمعة الحسنة التي لا تستطيع الحفاظ عليها.
-
هناك نوعان من الأفلام: أفلامٌ تستخدم موارد المسرح (الممثلون، والإخراج المسرحي، وغير ذلك) وتستعمل الكاميرا لإعادة الإنتاج، وأفلامٌ تستخدم موارد السينما وتستعمل الكاميرا للإبداع.
-
إن الفن إنما يصيب بقوة في صورته الخالصة.
-
يولد الفيلم في رأسي، وأقتله على الورق. ثم يعود إلى الحياة على يد الممثلين، ويُقتل مرة أخرى أمام الكاميرا. وبعدها يُبعث حياةً ثالثةً أخيرة في غرفة المونتاج، حيث تُجمَع القطع المبعثرة في صورتها النهائية.
-
السيّد الدقّة. أن أكون أنا نفسي أداةً دقيقة.
-
العداء للفن هو أيضاً عداء للجديد، لما لم يُتوقَّع بعد.
-
نموذج: عينان متحركتان في رأسٍ متحرك، فوق جسدٍ متحرك.
-
الواقعُ الخامُ وحدَه لا يُفضي إلى الحقيقة.
-
تتضاءل قدرتي على حسن استخدام مواردي كلّما كثُرت.

