طبّق المبدأ: اهتدِ إلى الشيء دون أن تسعى إليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Practice the precept: find without seeking”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)
روبير بريسون
مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.
طبّق المبدأ: اهتدِ إلى الشيء دون أن تسعى إليه.
“Practice the precept: find without seeking”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)
مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.
اجعل المرئيّ ما لولاك ربما لم يُرَ أبدًا.
الأذن عميقة، أما العين فسطحية، سريعة الرضا أكثر مما ينبغي. الأذن فاعلة متخيِّلة، أما العين فمنفعلة. إذا سمعتَ ضجيجاً في الليل تخيّلتَ على الفور سببه. صوتُ صفّارة القطار يستحضر المحطة بأكملها. أما العين فلا تدرك إلا ما يُعرض عليها.
يولد فيلمي أولًا في رأسي، ويموت على الورق؛ ثم يُبعث من جديد بالأشخاص الأحياء والأشياء الحقيقية التي أستعملها، وهي تُقتل على الشريط، لكنها حين تُرتَّب على نظام معيّن وتُعرض على الشاشة، تعود إلى الحياة كالزهور في الماء.
الأصالة ممارسةٌ يومية، تتمثل في التخلي عمّا نظنّ أنّنا مطالبون بأن نكونه، واحتضانِ ما نحن عليه حقًّا.
لطالما أُقيم الاستبداد باسم الحرية، حتى ينبغي أن تحذّرنا التجربة من أن نحكم على الأحزاب بممارساتها لا بأقوالها.
يستحيل ممارسة السياسة البرلمانية دون صبر وحُسن خُلق وأدب ولباقة.