حين يستطيع الصوت أن يحلّ محلّ الصورة، فاحذف الصورة أو أبطل أثرها. فالأذن تميل إلى الباطن، والعين إلى الظاهر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a sound can replace an image, cut the image or neutralize it. The ear goes more towards the within, the eye towards the outer.”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)
روبير بريسون
مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.