حين يستطيع الصوت أن يحلّ محلّ الصورة، فاحذف الصورة أو أبطل أثرها. فالأذن تميل إلى الباطن، والعين إلى الظاهر.

روبير بريسون
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“When a sound can replace an image, cut the image or neutralize it. The ear goes more towards the within, the eye towards the outer.”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)

روبير بريسون

مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.

من حكم روبير بريسون

  1. اجعل المرئيّ ما لولاك ربما لم يُرَ أبدًا.
    #التصوير الفوتوغرافي#الإبداع
  2. الأذن عميقة، أما العين فسطحية، سريعة الرضا أكثر مما ينبغي. الأذن فاعلة متخيِّلة، أما العين فمنفعلة. إذا سمعتَ ضجيجاً في الليل تخيّلتَ على الفور سببه. صوتُ صفّارة القطار يستحضر المحطة بأكملها. أما العين فلا تدرك إلا ما يُعرض عليها.
    #العين#الليل
  3. يولد فيلمي أولًا في رأسي، ويموت على الورق؛ ثم يُبعث من جديد بالأشخاص الأحياء والأشياء الحقيقية التي أستعملها، وهي تُقتل على الشريط، لكنها حين تُرتَّب على نظام معيّن وتُعرض على الشاشة، تعود إلى الحياة كالزهور في الماء.
    #الزهرة#النظام
كل حكم روبير بريسون

حكم أخرى عن العين

  1. لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
    ماري ملكة إسكتلندا#الحب#العين
  2. كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
    روبرت كينيدي#العين
  3. رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
    الحسين بن منصور الحلاج#القلب#العين
كل الحكم عن العين