أفرغ البركة لتصطاد السمك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Empty the pond to get the fish.”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)
روبير بريسون
مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.
أفرغ البركة لتصطاد السمك.
“Empty the pond to get the fish.”Robert Bresson — Notes on the Cinematograph (2016)
مخرج سينمائي · 1901–1999. له 41 حكمة في الموقع.
اجعل المرئيّ ما لولاك ربما لم يُرَ أبدًا.
الأذن عميقة، أما العين فسطحية، سريعة الرضا أكثر مما ينبغي. الأذن فاعلة متخيِّلة، أما العين فمنفعلة. إذا سمعتَ ضجيجاً في الليل تخيّلتَ على الفور سببه. صوتُ صفّارة القطار يستحضر المحطة بأكملها. أما العين فلا تدرك إلا ما يُعرض عليها.
يولد فيلمي أولًا في رأسي، ويموت على الورق؛ ثم يُبعث من جديد بالأشخاص الأحياء والأشياء الحقيقية التي أستعملها، وهي تُقتل على الشريط، لكنها حين تُرتَّب على نظام معيّن وتُعرض على الشاشة، تعود إلى الحياة كالزهور في الماء.
أتريد أن تكون الحصاة التي تُلقى في البركة فتُحدث التموجات من أجل التغيير؟
بركةٌ قديمة، قفزت فيها ضفدعة… فلوب!
ما نودّ فعله هو تغيير العالم... بأن نصيح بلا انقطاع مطالبين بحقوق العمال والفقراء والمعدمين. يمكننا أن نُلقي بحصاتنا في البركة، وأن نثق بأن دوائرها التي تتسع باستمرار ستبلغ أطراف العالم.