- معماري
- الفنانون والموسيقيون
- 1929–
- 170 حكمة
حكم فرانك جيري
-
أفضل عملٍ تقوم به هو تعبيرك عن ذاتك. قد لا تكون الأمهر في ذلك، لكنك حين تفعله تكون الخبيرَ الوحيد فيه.
-
ينبغي للعمارة أن تتحدث عن زمانها ومكانها، لكنها تتوق إلى الخلود.
-
يسألونني: هل أنت فنان أم مهندس معماري؟ وأنا أرى أنهما شيء واحد.
-
أفضل أعمالك هو تعبيرك عن نفسك.
-
العمارة جزء صغير من هذه المعادلة الإنسانية، لكننا نحن الذين نمارسها نؤمن بقدرتها على إحداث فرق، وعلى التنوير وإثراء التجربة الإنسانية، وعلى اختراق حواجز سوء الفهم، وتوفير إطار جميل لدراما الحياة.
-
انظر إلى أي مكان فستجد فيه الإلهام.
-
إن كنت تعرف إلى أين يتّجه الأمر، فلا يستحقّ أن يُفعل.
-
لا أفهم لماذا يستأجر الناس المهندسين المعماريين، ثم يخبرونهم بما ينبغي أن يفعلوه.
-
الإبداع لعبٌ، وضربٌ من الاستعداد لاتّباع الحدس. وهو جوهريّ للفنان. فإن كنتَ تعرف إلى أين تتّجه وما الذي ستفعله، فلماذا تفعله أصلًا؟ أظنّني تعلّمتُ ذلك من الفنانين، ومن جدّتي، ومن كل المبدعين الذين قضيتُ معهم وقتًا على مرّ السنين.
-
في نهاية المطاف، يتجلّى طابع الحضارة في بناها ومنشآتها.
-
هذا ما عليك أن تجده في العمارة. عليك أن تجد توقيعك الخاص. فحين تجده، تصير الخبير الوحيد فيه. يستطيع الناس أن يقولوا إنهم يحبونه أو لا يحبونه، وأن يجادلوا فيه، لكنه يبقى لك.
-
ليست المواهب واحدة عند جميع الناس، فاكتشف موهبتك واعمل بها.
-
أظنّ أن أكبر مشكلة في العمارة «الصناعية» هي أنها فقدت إحساسها بالإنسانية. فالأشياء الminimalist (الدنيا) تستنزف منها كل إنسانية. هذه الفكرة تنجح جيدًا في شأن المال، لكنها لا تنجح في شأن الإحساس.
-
عليك أن تتقدّم متعثرًا نحو المجهول.
-
العمارة وأيّ فن قادرون على تغيير الإنسان، بل على إنقاذه. يصحّ ذلك على الأطفال، وعلى أيّ أحد. وما زال يفعل ذلك بي حتى اليوم.
-
خذ ما يأتيك، وافعل أفضل ما يمكنك فيه، وكن مسؤولًا بقدر استطاعتك، فسيحدث شيءٌ حسن.
-
إن كنتَ جادًّا في أن تصير معماريًّا، فعليك أن تتعلم تحمّل المسؤولية. ليس في الأمر تزيين. عليك أن تُتقن كل تفصيلة في كل جزءٍ من المبنى اللعين. عليك أن تعرف كيف تعمل الهندسة، وكيف تتركّب التجهيزات معًا. عليك أن تُتقن الميكانيكا والكهرباء والصوتيات، كل شيء.
-
الفنّ شأنه الناس. وأرى أنّ الجدل حول ما إذا كانت العمارة فنًّا أم لا جدلٌ سخيف.
-
عليك أن تكون متفائلاً. ما زالت تساورني الشكوك والصراعات، لكن الخلاصة أنني أؤمن بالمستقبل.
-
أفضل نصيحة تلقّيتها هي أن تكون نفسك، وهذا ما يفعله أفضل الفنانين.
-
أرفض العمل ما لم أُدفع لي أجري، ولذلك لا يأتيني الكثير من العمل أحياناً.
-
كلنا فنانون، لكننا للأسف لا نعاملهم بوصفهم كذلك.
-
الأفكار تُعرض في السوق؛ تُلقى هناك ليستفيد منها الجميع.
-
وجدتُ المادة التي يكرهها الناس أكثر من غيرها ويستعملونها أكثر من سواها، فذهبتُ أحاول أن أرى إن كان بوسعي أن ألعب بها نحتيًّا.
-
نحن لا نرى الابتذال، لكننا نقبله. نقبله على أنه أمرٌ محتوم، وهو ليس كذلك.
-
العمارة السائلة. إنها كالجاز: تُرتجل، وتعمل معاً، وتتجاوب مع بعضكم بعضاً، فتصنع شيئاً ويصنعون شيئاً. وأرى أنها وسيلة لي، لأفهم المدينة وما قد يحدث فيها.
-
يستبعدني الفنانون لأنني معماري، فلستُ في صندوقهم، ويستبعدني المعماريون لأنني فنان، فلستُ في صندوقهم.
-
أحبّ العمل، ولا أدري ما معنى كلمة عطلة.
-
تسعون في المئة من المباني التي نعيش فيها ومن حولنا ليست عمارة. لا، هذا غير دقيق، بل ثمانية وتسعون في المئة.
-
لا أعرف لمن هذا المقصورة التي أجلس فيها، ولا يهمّني ذلك حقًّا.
-
أعلم أنني أرسم دون أن أرفع قلمي عن الورقة. أواصل وحسب، وأعدّ رسوماتي خربشات. لا أظن أنها تعني شيئاً لأحد سواي، ثم في نهاية المطاف، عند انتهاء المشروع، يُخرجون هذه الرسوم الصغيرة، فتكاد تطابق المبنى النهائي، وتكون هي الرسم.
-
ينبغي أن نحتفي بالتنوّع لا بالتماثل، وأن نتيح للناس التعبير عن أنفسهم. وعدم فعلنا ذلك هو مزيد من إنكارنا.
-
نعيش ونعمل داخل صناديق، ولا يلاحظ الناس ذلك حتى. أغلب ما يحيط بنا مبتذل، ونتعايش معه ونقبله كأمر محتوم. ويقول الناس: «هذا هو العالم كما هو، فدعني وشأني».
-
مهما تظاهرنا بغير ذلك، فنحن نريد ما هو مريح، ونخاف من المختلف. نخاف من التغيير.
-
هناك أشياءُ كثيرة في فنّ العمارة تخفى عن العين غير المدرَّبة.
-
أودّ أن أبني مبنىً تقوده الفكرة بقدر ما يقوده النحت، وأن يكون إيجابياً إلى الحدّ الذي يمكن أن يُرجى معه القبول.
-
قد يكون الكلّ أعظم من مجموع أجزائه، فكلّنا لدينا ما نضعه في الطبق ليصير أفضل، وللتعاون بيننا أثرٌ حقيقي.
-
لتبدأ التجربة!
-
في داخلنا دافعٌ للتعبير عن أنفسنا بشكلٍ ما. نلتقط أيّ مادة متاحة. إنها بدائية. يرى الأطفال الرمل على الشاطئ فيبنون به شيئًا ويُرون أهلهم: «انظري ماذا صنعت يا أمي!». إنها حاجةٌ لازمة لنا.
-
بالنسبة إليّ، كلّ يوم شيءٌ جديد. أقبل على كلّ مشروع بقلقٍ جديد، كأنّه أوّل مشروع لي. وينتابني العرق البارد. أدخل وأبدأ العمل، ولستُ متأكّدًا إلى أين أسير. ولو كنتُ أعرف إلى أين أمضي، لما فعلتُه.
-
كانت العمارة دائمًا مهنةً مثاليةً في جوهرها، فهي تسعى إلى جعل العالم مكانًا أفضل، وتصمد عبر الأجيال لأن الناس يسافرون للسياحة ويبحثون عنها.
-
أحبّ فكرة التعاون، فهي تدفعك إلى الأمام، وهي تجربة أغنى.
-
من أكبر تأثيراتي الفنان الإيطالي جيان لورينزو برنيني.
-
أعتقد أنّ عليك أن تتقبّل أنّ أشياء معيّنة تجري وتتطوّر، ولا يمكنك تغييرها ولا التغلّب عليها. ففوضى مدننا، وعشوائية حياتنا، وعدم القدرة على التنبؤ بمكانك بعد عشر سنين، كلّ ذلك يثقل كاهلنا، ومع ذلك تبقى ومضةٌ من السيطرة. فإذا تصرّفت بطريقة معيّنة، وتكلّمت بطريقة معيّنة، جذبتَ إليك قوًى معيّنة.
-
أولئك الذين يقولون إن الفنانين والمعماريين وحدهم قادرون على الإبداع هم أنفسهم النخبويون.
-
بالنسبة إليّ، كل يوم شيء جديد.
-
الفكرة الجديدة تصبح قديمة في ثوانٍ، أليس كذلك؟ قلتها للتوّ، والآن صارت قديمة.
-
نحن نعيش ونعمل داخل صناديق. ولا يلاحظ الناس ذلك حتى.
-
لقد أبدع البشر دومًا: الموسيقى والأدب والفن والرقص. وقد يكون الفنّ من حولنا، أو غيابه، مقياسًا لأحوالنا كأفراد وكحضارة، ولذلك ربما ينبغي أن نقلق.
-
كنيسة «كواترو فونتانيه» الصغيرة في روما، من تصميم المعماري بورّوميني، واحدة من أجمل القاعات في تاريخ العمارة.
-
لم يكن لديّ أي اهتمام بتصميم بيوت الأثرياء، ولا يزال الأمر كذلك.
-
يُعطى المهندس المعماري برنامجًا وميزانية ومكانًا وجدولًا زمنيًا. وأحيانًا يرتقي المنتج النهائي إلى مرتبة الفن، أو على الأقل يسمّيه الناس كذلك.
-
لو كنتُ أعرف إلى أين أمضي، لما فعلتُه. حين أستطيع التنبؤ به أو تخطيطه، لا أفعله.
-
اللعبة هي أن يسمع أفراد الفرقة الموسيقية بعضهم بعضًا، فيعزفون على نحو أفضل. وإن عزفوا أجود، وكان ثمّة شعور ملموس بين الفرقة والجمهور، إذ يحسّ كلٌّ منهم بالآخر، استجاب الجمهور، وأحسّت الفرقة بذلك.
-
الزمن عندي مجرّد ضبابٍ مشوَّش. لا أعرف ما… بل لا أعرف أحياناً أين أنا.
-
هناك عليك أن تبحث عن إلهامك. لا تفصل بقية حياتك، من أنت وما تحب، عن عملك.
-
حين يتّهمني الناس بتصميم مبانٍ أيقونية في المدن، وهم يجهلون ما المدينة حقًا، فهم لم يبذلوا جهدهم في الاطلاع. لقد بدأتُ في التخطيط الحضري وتخطيط المدن. غير أنه حين تخرّجتُ لم يكن ثمة سوقٌ تُذكر لذلك، ولا تزال الحال كما هي.
-
يجب أن تُحبّ الأشخاص الذين تعمل معهم.
-
يا رجل، هناك حريةٌ أخرى في الخارج، تأتي من مكانٍ آخر، وذلك المكان الآخر هو ما أهتمّ به.
-
لديك حرية، فعليك أن تختار؛ وعند كل اختيار أقوم به، يبدأ المبنى في الظهور كأنه مبنى لفرانك غيري. إنه توقيعي.
-
نحن مبرمجون فسيولوجيًا بطريقة مختلفة.
-
حين أبدأ محاضرتي أطلب من الطلاب أن يكتبوا توقيعاتهم على أوراق ويضعوها على الطاولة. أطلب منهم أن ينظروا إليها، ثم ألفت انتباههم قائلًا: "أليست مختلفة جميعها؟ هذا توقيعك، وهذا توقيعك، وهذا توقيعك، وهذا توقيعك.
-
الرسالة التي آمل أن أكون قد بعثتها هي مثالُ أن تكون نفسك.
-
لعب الطفولة ليس سوى تعبير عن فرديتنا، وإعداد لنا للتفاعل مع الآخرين.
-
ما تعلمتُه عن مباني المتاحف أنها يجب أن تكون ذات حضور أيقوني. ينبغي أن تكون مكانة متحف الفنون بين المباني المدنية الأخرى في المجتمع مكانةً راقية، فيوازي المكتبةَ ودارَ القضاء.
-
وعدتُ كثيرين بأنني سأتمهّل حين أبلغ الثمانين.
-
حين توافق على التعاون، فأنت توافق على القفز من فوق جرفٍ وأنت تمسك أيدي الجميع، آملاً أن تُسهم براعة كلٍّ منهم في أن يهبط الجميع على أقدامهم.
-
اللعب في الطفولة ليس سوى تعبير عن فرديتنا وإعداد لتفاعلنا مع الناس. كلنا فنانون. لكننا، للأسف، لا نعاملهم بوصفهم كذلك.
-
ليس من النخبوية أن نُقرّ بأن لكل إنسان بصمته الخاصة، وأن الناس جميعاً مختلفون.
-
الرسالة التي أتمنى أن أكون قد أرسلتها هي مجرد مثال على أن تكون نفسك. أقول ذلك لطلابي: ليس المقصود أن تنسخوني أو تنسخوا أنظمتي المنطقية، بل أن تسمحوا لأنفسكم بأن تكونوا أنفسكم.
-
وجدتُ نفسي أبدأ دراسة العمارة وفي داخلي ضميرٌ اجتماعي عميق، يهودي وليبرالي، واعتقادٌ بأن العمارة للناس. كان أساسي أساسَ الساعي إلى الخير؛ هكذا نشأتُ وتربيت. كنتُ مع السود والبيض والإيطاليين والبولنديين، مع أيّ أحد.
-
ألهمني الكثير من الأشياء. كنت دائمًا مهتمًا بالنحت والرسم والموسيقى والأدب وكل ذلك. ليس هناك شيء واحد بعينه.
-
عليك أن تبني مصداقيتك أولًا، قبل أن يأتيك الدعم.
-
لهذا التحقتَ بالعمارة، كما فعلتُ أنا على الأقل، لتصنع شيئًا للناس. أظنّ أغلبنا مثاليّون. فأنت تبدأ هكذا على أيّ حال.
-
معظم مدننا التي بُنيت بعد الحرب باهتة، فهي حداثية باردة، والمعماريون اليوم يريدون العودة إلى ذلك.

