- معماري
- الفنانون والموسيقيون
- 1929–
- 170 حكمة
حكم فرانك جيري
-
أنا ليبراليٌّ يحبّ فعل الخير.
-
أرى أن أبرز مهاراتي معمارياً هي تحقيق التناسق بين اليد والعين. فأنا قادر على تحويل الرسم إلى نموذج، ثم إلى بناء.
-
ثمّة نظامٌ في محيطنا، نظامٌ أوسع.
-
أعمل من الداخل إلى الخارج.
-
الكرتون مادة أخرى منتشرة في كل مكان، والجميع يزدريها، ومع ذلك حين صنعتُ منه أثاثًا أحبّه الجميع.
-
في طوكيو أو لندن أو لوس أنجلوس، يدخل الناس مطعم ماكدونالدز فيجدون المطاعم متطابقة، فيشعرون بالراحة. إنه أمر لا يثير الخوف.
-
كل شيء، من التصميم والتقنية إلى المواد، تغيّر منذ بُني مركز التجارة العالمي. وأغلب هذا التغيّر يعود إلى الحواسيب، التي تتيح لنا أن نكون أكثر كفاءة، وأن تكون المباني أمتن بنيانًا.
-
يقول بعض الناس إنّ ألواحي المنحنية تشبه الأشرعة. حسناً، أنا بحّار، فلعلّي أستعير هذه الاستعارة في عملي، وإن لم أفعل ذلك عن قصد.
-
لقد استُخدمت قضايا البيئة أداةً تسويقية، وكثيراً ما تكون هذه الادعاءات الخضراء عديمة المعنى تماماً.
-
ليس جديدًا أن تُؤثّر العمارة في المكان تأثيرًا عميقًا، بل وأن تُحوّله أحيانًا.
-
قد يكون عملك عظيمًا ولا يجد طريقه إلى الصورة الكبرى... كما حدث لفان غوخ... فمن يقول إذن ما الجيد وما الرديء؟
-
كنتُ أرسم الاسكتشات، فهكذا أفكّر بصوتٍ عالٍ. ثم أصدروا كتاباً يضم رسوماتي، فأصبحتُ أشعر بالخجل من نفسي، ولذلك لم أعد أفعل ذلك كثيراً.
-
في بعض المشاريع، ولا سيما المشاريع العامة الكبرى، يحرص الناس فعلًا على جعلها أكثر خضرةً واستدامة، أما في المشاريع الصغيرة ذات الميزانيات الضيقة فالأمر يكون أصعب.
-
في كل مشروع أعاني كأنني أبدأ الحياة من جديد. وثمة قدر كبير من القلق الصحي الذي يغذّي هذا كله.
-
لا أعرف كيف أتخلّص من هذا الانطباع بأنني مُبالغ في البذخ.
-
المثاليةُ في العمارة تكمن في التكوين الشكلي، وفي علاقته بالمدينة، وفي استخدام المواد المتاحة لي. وهنا أقول إنّ قدراتنا محدودة.
-
عادةً يخاف الناس، ويتظاهرون بغير ذلك، وهذا جزء من الإنكار. ونحن جميعًا جزء منه. مهما تظاهرنا بعكس ذلك، نريد ما هو مريح، ونخاف من المختلف. نخاف من التغيير. حدث ذلك في لوس أنجلوس أيضًا، حين عُرضت النماذج الأولى لقاعة ديزني. لو سمعت الصيحات التي أطلقها الجمهور والنقاد والصحافة! قالوا إنه «خزف مكسور»، و«غريب الأطوار»، و«كلام فارغ». وطبعًا صار الشعور اليوم مختلفًا.
-
أنا مهووسٌ بالعمارة. صحيحٌ أنني قلِقٌ لا أستقرّ، أبحث عن ذاتي كمعماري، وعن أفضل السبل لأُسهم في عالمٍ مليء بالتناقض والتفاوت وعدم المساواة، وبالشغف والفرص أيضًا.
-
من أبطالي المنسيّين إريش مendelsohn
-
الحاضر مكتظّ بالحطام والسخرية والفوضى والاضطراب في كل المجالات، السياسية والاجتماعية. أظنّ أنّ علينا أن نعمل في الحاضر حتى وإن كان محرجاً، وحتى وإن لم يكن جيداً بالضرورة، وحتى وإن لم نفهمه نحن أنفسنا. لا نكتشف ما كان يجري إلا بعد عشر سنوات، وربما عشرين.
-
هناك من يصمّم مبانيَ غير سليمة فنيًّا ولا مجدية ماليًّا، وهناك من يصمّم مبانيَ سليمة ومجدية. فئتان، لا أكثر، وهذا بسيط.
-
لا أظن أن كل مبنى يجب أن يكون رمزًا أيقونيًّا، لكن تاريخ العالم يُبيّن أن الحضارات تشيّد المباني الأيقونية لصروحها العامة الكبرى.
-
لا يمكنك تجاهل التاريخ، ولا يمكنك الهروب منه حتى لو أردت ذلك. فالأولى أن تعرف من أين أتيت، والأولى أن تعرف أن كل شيء قد جرى إنجازه بشكلٍ أو بآخر.
-
وأدركتُ أنني حين كنتُ أدخل الاجتماعات بهذه المواد من الصفائح المعدنية المموجة وشبكات السلك، كان الناس ينظرون إليّ كأنني هبطتُ للتوّ من المريخ. لكنني لم أستطع فعل غير ذلك. كان ذلك ردّي على الناس وعلى زمني.
-
أظنّ أنّ الناس يهتمّون. وإلا فلماذا ينفق كثيرون أموالهم في السفر لرؤية العمارة؟ يذهبون إلى معبد البارثينون، وإلى شارتر، ودار أوبرا سيدني. يذهبون إلى بلباو... شيء ما يدفعهم إلى ذلك، ومع ذلك نعيش محاطين بكل شيء إلا العمارة العظيمة.
-
إن كنت جاداً في أن تكون معمارياً، فعليك أن تتعلم كيف تتحمل المسؤولية.
-
أنا متردد بين رأيين في قبول أي مقابلة هذه الأيام. يبدو أن كثيرين في العالم يتربصون بي ليوقعوا بي في فخ. أظن أنهم يلاحقون الناس دائمًا هذه الأيام. صار الأمر رياضة.
-
ثمة أماكن مصمَّمة إلى حدٍّ يجعلها غير صالحة للسكن.
-
ليس جديدًا أن تترك العمارة أثرًا عميقًا في المكان، وأن تغيّره أحيانًا. العمارة وأي فن يمكن أن يغيّر الإنسان، بل وأن ينقذه. يستطيع ذلك مع الأطفال، ومع أي إنسان. وما زال يفعل ذلك بي حتى اليوم.
-
إن الجزء الخلفي من كنيسة القديس بطرس من أروع ما رأيته من عمارة على الإطلاق.
-
عليك أن تُتقن كل تفصيلة في كل جزء من المبنى اللعين. عليك أن تعرف كيف تعمل الهندسة الإنشائية، وكيف تتركب التجهيزات معاً. عليك أن تُتقن الميكانيك والكهرباء والصوتيات، كل شيء.
-
إنّ ثقافة فرنسا فريدةٌ، لأنها ثقافةٌ تولي الفنون أولويةً عاليةً، أكثر من أيّ مكانٍ آخر في عصرنا منذ اليونان. ولذا، فأنا فنانٌ ممارس، إن صحّ التعبير، وهذه أرضي. يحبّوننا، فتظلّ الموسيقى والأدب والفنّ في قلب المشهد.
-
عمومًا، يُبهر الناس بالخدمات وراحة المكان أكثر مما يُبهرهم التصميم.
-
كان أبي يقول لي دائماً إنني سأكون فاشلاً، وأظنه كان يتحدث عن نفسه أكثر مما يتحدث عني، لكنني لم أكن أدرك ذلك حينها.
-
إنها استعارة لما يُلقَّن لنا: «ابقَ داخل الصندوق يا بُنيّ، ولا تعكّر الماء». يقولها الآباء لأبنائهم، ويقولها المعلمون، وتقولها المدارس. وهكذا يعتاد الناس على التشابه حتى يصبحوا محصَّنين ضده.
-
سأصمّم الوعاء والفضاءات الداخلية، ثم تأتي أنت بأشيائك فتضفي عليه طابعك الخاص.
-
الإشاعة عنّي في الشارع عكس ذلك تمامًا: يقولون إنني غير عملي، وإن أعمالي أغلى ثمنًا، وإنها معقّدة أكثر مما ينبغي، وإنني أتجاوز الميزانيات. وكل ذلك غير صحيح، ولا أساس له، وثمة وثائق كثيرة تشهد بذلك، لمن أراد الاطّلاع عليها.
-
في نهاية المطاف، لا يمكنك قمع الفردية، وإن حاولتَ ذلك.
-
أنا أنقل فقط صورة العالم الذي نعيش فيه. أرى فيه نظاماً ما، وإن بدا كخليط فوضوي.
-
الناس يبحثون عن شيء يفتقدونه في حياتهم. ثمة حاجة لم تُشبع.
-
ليس لأنك معماري تبني مبانٍ جيدة، يعني أن بإمكانك أن تصبح فجأةً مصمّم ديكور لأحد أمهر الراقصين الطليعيين في العالم.
-
في عالم الفن، كان روبرت راوشنبرغ يمزج مواد مألوفة عامة ظنّ الناس أنها فن وجمال، وكانت كذلك حقاً. فإن استطاع هو ذلك، أستطيع أنا أن أقتدي به.
-
أبذل قصارى جهدي في الاختيار بعناية. إن لم أشعر أن التعاون سيتحقق، قلت لا. فكّر في الأمر: قد تمتد هذه المشاريع إلى شراكة من خمس إلى سبع سنوات. وإن لم تشعر بالارتياح لشخص ما، فلا يمكنك أن تتخلص منه. لقد تركت عملًا لهذا السبب تحديدًا. كل مشروع من هذه المشاريع استثمار عاطفي، أشبه بالوقوع في الحب. يجب أن تؤمن به، وأن تحب الناس الذين تعمل معهم.
-
لقد جُبلتُ، عاطفياً وفكرياً، على ألّا أسلك الطرق المسدودة. فلا أُضيّع وقتي. أحذف تلقائياً كل ما هو غير عملي.
-
لدى كل إنسان رغبة، إن لم تكن حاجة، في أن يضع بصمته الخاصة. وحين يجتمع الناس للحديث عن مشروع ما، حتى رجال الأعمال المتزمتون، يقولون إنهم يريدون ابتكار شيء جديد.
-
حين كنتُ طفلاً، لم يكن أبي يتوقع لي مستقبلاً يُذكر. كان يراني حالماً، ولا يظن أنني سأصير إلى شيء. وكذلك أمي.
-
لم أقل قطّ إنّي أعارض برنامج «ليد» أو البناء الأخضر، فأنا لستُ معارضاً.
-
أنا لا أصنع الأشياء بيدي، مع أنّي درستُ النجارة وصنعتُ أثاثاً.
-
الديمقراطية مشكلة، ولسنا نريد أن نتخلّص منها.
-
هناك أشياء كنت أودّ لو أنجزتها، لكنني لا أُبدي أي حسرة على العنب الحامض.
-
لطالما رأيتُ أنّ لوس أنجلوس مدينة للسيارات، نشأت فيها وسطيات مدينة مستطيلة على امتداد خطوط مستقيمة.
-
حسناً، أنا لم أبحث عن عمل قط، بل كنت أنتظر أن يسقط عليّ كما تسقط الصاعقة.
-
إذا كانت القاعة ودودة للعلاقة بين المحاضر والجمهور، فأنت تشعر بكل شيء: التوتر، والتقدير. وأظن أن الجمهور يشعر بذلك أيضًا.
-
ثمّة ردّ فعل عنيف ضدّي وضدّ كلّ من شيّد مبانيَ تنبض بالحركة والإحساس.
-
انظروا، للعمارة مخابئ كثيرة تتوارى خلفها، وأعذار كثيرة. «العميل هو الذي أجبرني على هذا». «المدينة هي التي أجبرتني». «آه، الميزانية». لم أعد أصدّق شيئاً من ذلك.
-
شيكاغو من الأماكن القليلة التي تبرز فيها العمارة أكثر من غيرها.
-
رسومات إريش مendelsohn معبّرة وجميلة. ولو أتيح له ما نملكه اليوم من حواسيب، لكان قد أنجز قبلي كلّ ما أنجزتُه. لكان عليّ أن أبتكر شيئًا آخر.
-
في عصر النهضة لم يكن ثمّة تمييز. كان برنيني فنانًا وصنع العمارة، وكذلك فعل ميكيلانجيلو حين أبدع في العمارة.
-
ترى كثيراً مما يُسمّى عمارةً، تطغى فيه نزعة الأنا على الوظيفة والميزانية وكل ذلك.
-
الحقيقة أنني انتهازيّ: آخذ المواد التي حولي، والمواد الموضوعة على طاولتي، وأعمل بها بحثًا عن فكرة تنجح.
-
افتُتح متحف غوغنهايم في بلباو عام 1997. ولم يمضِ على ذلك سوى عشر سنوات حتى طُلب مني تصميم متحف آخر. وحصل كثيرون غيري على أعمال بفضل بلباو.
-
حين كنتَ طفلاً، إن ذهبتَ إلى ملعب «مونتريال فوروم» أو إلى مباراة هوكي في «ميبل ليف غاردنز»، كما فعلتُ أنا، كان ثمة إحساس رائع. والملاعب الجديدة لا تملك هذا الإحساس. لماذا لا تملكه؟ بسبب قوانين البناء.
-
لا تبني أبدًا مبنى مثاليًا، فالكمال لله وحده. والحياة كذلك؛ تتخذ قراراتك بناءً على استنتاجات، ثم يخترع أحدهم شيئًا آخر فيتغير العالم. وهذا مُطمئن. ليست هناك طريقة واحدة لاستعمال المتاحف، ولا طريقة واحدة للفن. وهذا يعني أيضًا ألّا طريقة واحدة لبناء المتاحف.
-
الأمر أنني أكره فكرة «المهندس المعماري المشهور». أنا فقط أقوم بعملي.
-
أكره كلمة «ستاراكيتكت» (المعماري النجم). مثل هذه الألفاظ تصدر عن صحفيين حاقدين عديمي الموهبة، وفيها امتهان للمهنة.
-
معظم ما يحيط بنا مبتذل. نعيش معه، ونقبله على أنه أمر محتوم.
-
يقول الناس: «هذا هو العالم كما هو، فدعوني وشأني». ثم حين يأتي أحدٌ بشيء مختلف، عمارةٍ حقيقية، تكون المقاومة مذهلة. يقاومها الناس. في البداية تبدو الفكرة جديدة ومخيفة.
-
لو طالب عامة الناس بالأفضل، لنالوه، لأن السوق يستجيب لاحتياجات الناس ورغباتهم.
-
حاولت بعض الثقافات منع الناس من التعبير عن أنفسهم. ففي صين ماو، مثلاً، سعى الشيوعيون إلى كبح التعبير الفردي. وكان المقابل في نظرهم مجتمعاً يسوده المساواة. غير أن المشكلة، بطبيعة الحال، أن ذلك لم يُفلح.
-
يعيش الناس ويعملون في بيئات لا تبعث على الإلهام، لكن انظر إلى ما وراء تلك الجدران. انظر إلى الجدران المطلية والزينة. يتمرد الناس حتى في أشد بيئات المكاتب انضباطاً، حيث لا يُسمح لهم بفعل أي شيء. ترى لوحة الإعلانات الصغيرة أمام مكتب كل شخص، وعليها صوره وقصاصاته ورسومه الكاريكاتيرية وكل ما يخطر له.
-
نُنكر طبيعتنا القائمة على البناء والإبداع، ثم نتساءل لماذا يكثر الاغتراب والسخط.
-
لا أتدخل في التفاصيل الدقيقة للتصميم الداخلي. يطلب مني الناس ذلك فأرفض. لا أريد أن أتحكم في كل شيء.
-
متطلبات السلامة، وهي ضرورية، تبعثر كل شيء وتدفع الناس أبعد فأبعد عن المسرح وعن بعضهم البعض.
-
تتيح الحواسيب للمعماريين أن يحتفظوا بدورهم الأبوي على المشروع، بدلاً من أن يُهمَّشوا لصالح المقاولين والمديرين.
-
بفضل الحواسيب نستطيع أن نحلّ كل شيء منذ البداية.

