- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1494–1553
- 140 حكمة
فرانسوا رابليه كاتب فرنسي وُلد عام 1494 وتوفي عام 1553، وهو من أعلام الأدب الإنساني في عصر النهضة، واشتهر بأعماله الساخرة التي تجمع الضحك بالفكر. تدور أقواله حول التعليم والحماقة والمعرفة وحب الحياة، بروح مرحة تخفي وراءها جدّية وتأمّلاً.
الصورة: anonymous / Unidentified painter — Public domain
حكم فرانسوا رابليه
-
إن أردتَ ألّا ترى أحمق، فعليك أولًا أن تكسر مرآتك.
فرانسوا رابليه
-
الطفلُ ليس إناءً يُملأ، بل نارٌ تُوقَد.
-
نشتاق دائمًا إلى المحظورات، ونرغب فيما يُمنع عنّا.
-
الجهل أمّ الشرور كلّها.
فرانسوا رابليه
-
العلمُ بلا ضمير هلاكُ الروح.
-
ليس عليك تحت الشمس واجبٌ سوى أن تكتشف حاجاتك الحقيقية، وأن تُشبعها، وأن تبتهج بذلك.
-
كلُّ شيءٍ يأتي في وقته لمن يستطيع الانتظار.
-
إن ضاع الرأس هلك الفرد وحده، وإن ضاعت الخصيتان هلكت طبيعة الإنسان كلها.
-
أرى أن الزمن يُنضج كل شيء، وبالزمن تنكشف كل الأشياء؛ فالزمن أبو الحقيقة.
فرانسوا رابليه
-
عرفتُ كثيرين لم يستطيعوا حين أرادوا، لأنهم لم يفعلوه حين كان بوسعهم.
-
الحكمة لا تدخل نفساً خبيثة.
-
قل الحقيقة وأخزِ الشيطان.
-
الإيماءات في الحب أكثر جاذبية وفعالية وقيمة من الكلمات بما لا يُقاس.
-
كيف لي أن أحكم غيري وأنا لا أملك زمام نفسي ولا أتحكم فيها تحكماً تاماً؟
-
أفضّل أن أكتب عن الضحك لا عن البكاء، فالضحك يجعل الناس بشراً، ويمنحهم الشجاعة.
-
كيف لي أن أحكم غيري، وأنا لا أحكم نفسي؟
-
قيمةُ المرء بقدر ما يقدّر نفسه.
-
كلُّ شيءٍ يصير على خير في النهاية، إن كان لديك الصبر على الانتظار.
فرانسوا رابليه
-
وفق فنّ الحرب الحقيقي، ينبغي ألّا يُدفَع العدوّ إلى حدّ اليأس أبدًا؛ فهذه الحال تضاعف قوّته وتزيد شجاعته التي كانت قد انكسرت وذبلت، ولا دواء أنفع لصحة الرجال المهزومين المثقلين من غياب الأمل كلّه.
-
إن أردتَ أن تتجنّب رؤية أحمق، فاكسر المرآة.
-
أحثّك أن تُنفق شبابك في العلم والفضيلة نفعاً... وباختصار، دعني أرى فيك بحراً من المعرفة.
-
لا سببَ أصدقُ للشقاء بين الناس من أن يلقوا الأذى والإزعاج حيث كانوا يتوقعون الإحسان والمودّة بطبيعة الحال.
-
ظلّ تلاحق الكلب، فلن يعضّك أبداً.
-
الحيلةُ أنفعُ من القوة.
-
إنه لعار أن يُسمّى «متعلّمًا» من لا يدرس كتّاب اليونان القدماء.
-
ومن أدراك أنّ الأقدمين كانوا حمقى؟ ومن أدراك أنّ الحاضر حكيم؟ مَن جعله حمقى؟ مَن جعله حكماء؟
-
لم يكن في قوانينهم سوى بندٍ واحد: افعل ما تشاء.
فرانسوا رابليه
-
إن سقطت السماء، فقد يُرجى أن يُصاد القُبّرة.
-
أنا مدينٌ بالكثير، ولا أملك شيئاً؛ والباقي أتركه للفقراء.
-
القناعة من شأن العامة.
-
لا أعلّق أملاً على قوّتي، ولا على أعمالي، بل كلّ ثقتي في الله حاميي، الذي لا يتخلّى أبداً عمّن وضعوا فيه كل رجائهم وفكرهم.
-
ما أنام نومًا هانئًا إلا وأنا في الموعظة، أو حين أدعو الله.
-
كثيراً ما سمعتُ القول المأثور الشائع أن الأحمق قد يعلّم الحكيم جيداً.
-
لم يكره النبيلُ الخمرَ الجيدة يومًا.
-
الشهية تأتي مع الأكل، أما العطش فيزول بالشرب.
-
الديون والأكاذيب كثيرًا ما تختلط ببعضها.
فرانسوا رابليه
-
نصفُ العالم لا يعرف كيف يعيش النصفُ الآخر.
-
ما دواء العطش؟ إنه عكس دواء عضّة الكلب: لاحِقِ الكلبَ دائمًا فلن يعضّك أبدًا، واشرب دائمًا قبل أن تعطش فلن يُدركك العطش أبدًا.
-
مَن يحاول الجلوس على كرسيّين يسقط أرضاً.
-
الأجدرُ أن يُكتَبَ عن الضحك لا عن البكاء، فالضحكُ من خصائص الإنسان.
-
سأمضي بحثاً عن عَلَّ عظيم.
-
ما من ساعةٍ أدقّ انتظامًا من البطن.
-
فلا شيء مستحيل على الله، ولو شاء لَوَلدت النساءُ في المستقبل من آذانهنّ.
-
لا ينبغي للمرء أن يطارد أخطار الحظ حتى منتهاها، وعلى كل مغامر أن يعامل حسن طالعه بالإجلال، فلا يُثقله ولا يُفسده.
-
لن أخوض حرباً حتى أجرّب كل فنون السلام ووسائله.
فرانسوا رابليه
-
لا تَعرُج أمام الأعرج.
-
يُقال في المثل إن الطبيب السعيد هو من يُستدعى حين يكون المرض في طريقه إلى الزوال.
-
القرد العجوز لا يُحسن التصنّع ولا الوجه الجميل.
-
اضرب الحديد وهو ساخن.
-
الطبيعةُ تأبى الفراغ.
-
صدّقني، إنّ الإقراض أمرٌ إلهيّ، والاستدانة فضيلة بطولية.
-
الفرصة المناسبة لها شعر كثيف في مقدّمة رأسها، فإن فاتتك لم تستطع الإمساك بها؛ فمؤخرة رأسها صلعاء، ولا تلتفت أبداً.
-
تقوم اللغات على مواضعات واصطلاحات تضعها الشعوب اعتباطًا؛ فالألفاظ، كما يقول أهل الجدل، لا تدلّ بطبعها، بل بحسب ما نشاء.
-
أسدِلوا الستار، فقد انتهت المهزلة.
فرانسوا رابليه
-
في هذه الحياة الفانية، لا شيء يخلو من النقص.
-
وما الضرر في أن نتعلّم ونكتسب المعرفة ولو من أحمق، أو قِدر، أو مجنون، أو قفّاز، أو نعل؟
-
مَن لم تُصادفه مغامرة فلا فرس له ولا بغل، كما يقول سليمان. — ومَن أكثرَ من المغامرة، قال إيكفرون، خسر فرسه وبغله.
-
ليست الثياب هي التي تصنع الراهب.
-
البطون الجائعة لا آذان لها.
-
افتح دائماً جميع الأبواب والطرق أمام أعدائك، واصنع لهم جسراً من فضة، كي تتخلص منهم بالرحيل.
-
من كان له صبر أدرك كل شيء.
-
إن أردتم أن تكونوا «بانتاغروليين» صالحين، أي أن تعيشوا في سلام وفرح وصحة، وأن تتناولوا طعامكم دائماً على أحسن حال، فلا تضعوا ثقتكم أبداً في من ينظرون إلى الدنيا من ثقب.
-
واضحٌ كأنفٍ في وجه صاحبه.
فرانسوا رابليه
-
إذا فهمتَ لماذا يُسخر من القرد في الأسرة ويُضايَق دائمًا، فقد فهمتَ لماذا يَنبذ الجميعُ الرهبانَ، كبارًا وصغارًا.
-
نوعٌ من البهجة الذهنية، مُملَّحةٌ في ازدراء الدهر.
-
لكن أين ثلوج العام الماضي؟ هذا ما كان يشغل بال فيّون، شاعر باريس.
-
مُضِي في السير مهما حدث.
-
النيّةُ الحسنةُ لا تعني الشرف. [بالفرنسية: يكفي الفاهمَ كلمةٌ واحدة.]
-
من الأمور الشائعة المبتذلة لدى البشر أن يدركوا متاعب غيرهم ويتوقعوها ويعرفوها ويتنبؤوا بها. فما أندر أن يتوقع المرء متاعبه هو، أو يعرفها أو يفهمها!
-
للحبّ الصادق الحقّ خوفٌ ملازمٌ له أبدًا.
-
الرجال الأحرار، الحسنو المولد والتربية، المخالطون لصحبةٍ شريفة، لديهم بطبيعتهم غريزةٌ ومَهمازٌ يحثّهم على الأفعال الفاضلة، ويصرفهم عن الرذيلة، وهذا ما يُسمّى الشرف. أما أولئك الرجال أنفسهم، حين يُخضعون بالذلّ والإكراه ويُقهرون، فينصرفون عن تلك النزعة النبيلة التي كانت تدفعهم سابقًا إلى الفضيلة، ليتخلّصوا من رِبقة العبودية التي يُستعبدون فيها بظلم؛ لأن الإنسان بطبعه يتوق إلى المحظور، ويشتهي ما مُنع عنه.
-
إنّ النزاهة المتلألئة على ظاهر ذواتكم الكريمة تُعلِم ملكتي الاستدلالية، على نحوٍ مدهش للغاية، بالفضائل الساطعة الكامنة في صناديق نفائسكم وتجاويف عقولكم.
فرانسوا رابليه
-
على كل من يُقدم على الزواج أن يكون قاضي أفكاره بنفسه، وأن يستشير نفسه.
-
العلمُ بلا ضمير ليس إلا خرابًا للنفس.
-
البطنُ الممتلئ امتلاءٌ، لا يُغني عنه شيء.




