- فن
- الممثلون وصناع السينما
- 1917–1996
- 34 حكمة
حكم إلا فيتزجيرالد
-
ليس المهم من أين أتيت، بل إلى أين تمضي.
-
فقط لا تكفّ عن السعي إلى ما تريد فعلًا. فحيث يكون الحبّ والإلهام، لا أظنّ أنك قد تخطئ الطريق.
-
ليس أفضل من الغناء إلا أن تغنّي أكثر.
-
الموسيقى لغةٌ عالمية... تقرّب الناس بعضهم من بعض.
-
يريد الجميع أن يعرفوا عن أسلوبي وكيف نشأ. لا سرّ كبير في ذلك؛ إنه ببساطة طريقتي في الإحساس.
-
أَدينُ بالفضل الكبير لمارلين مونرو… فقد اتصلت بمالك نادي موكامبو شخصيًّا، وأخبرته أنها تريد أن أُحجَز فورًا، وأنها ستجلس كلَّ ليلة على الطاولة الأمامية إن وافق. وقالت له، وكان ذلك صحيحًا بفضل مكانتها نجمةً عالميةً، إن الصحافة ستهتاج. فوافق المالك، وكانت مارلين حاضرةً على الطاولة الأمامية كلَّ ليلة، وفاضت الصحافة في الاهتمام. ومن بعدها لم أعد أُضطرّ إلى العزف في نوادي الجاز الصغيرة. كانت امرأةً استثنائية، تسبق عصرها بعض الشيء، ولم تكن تدرك ذلك.
-
ما يرغب فيه الجميع أكثر من أيّ شيء آخر أن يُحَبّ.
-
فقط لا تتوقّف عن السعي لتحقيق ما تريده حقًّا.
-
سماءٌ زرقاء تبتسم لي، لا شيء سوى سماءٍ زرقاء، أهذا ما أراه؟
-
كنتُ في السابق شديدة الخجل من نفسي، وكنت أتمنى أن أكون جميلة. لكنّ ابنة عمي جورجيا علّمتني دائمًا أنك إن ابتسمت أحبّك الناس. وأحيانًا يقول الناس ما لا يعجبك، فتغضب قليلًا، لكنك تبتسم وحسب، وتدع الأمر يمرّ، حتى لو كنت تودّ خنقهم. وبالابتسام، أظنّني كسبتُ أصدقاء أكثر مما لو كنت على العكس.
-
سرقتُ كل ما سمعته في حياتي، لكنني سرقتُ في الغالب من آلات النفخ النحاسية.
-
أنا خجولة جدًا، وأنأى بنفسي عن الناس. لكن ما إن أصعد إلى المسرح حتى يختلف شعوري، فأستمدّ الجرأة من مكان ما؛ ربما لأنه شيء أحبّ فعله.
-
لا أريد أن أقول الكلام الخطأ، وهو ما أفعله دائماً. أظن أنني أُحسن التعبير حين أغنّي.
-
الأماكن الرائعة التي زرتها، والأشياء المدهشة التي حدثت لي، والعظماء الذين التقيتهم، كلها تستحقّ أن تصير قصّة.
-
أعلم أنّي لستُ فتاةً جذّابةً، وليس سهلًا عليّ أن أقف أمام جمهورٍ كبير. كان ذلك يزعجني كثيرًا، لكنّي الآن أدركتُ الأمر: الله منحني هذه الموهبة لأستخدمها، فلا أفعل سوى أن أقف وأغنّي.
-
استمعوا إلى صوتها، ولا تنظروا إليها.
-
أظنّ أنّ ما يتمنّاه الجميع أكثر من أيّ شيء آخر هو أن يُحَبّ. وأن أعرف أنك أحببتني من أجل غنائي، فذلك فوق طاقتي. اعذروني إن لم أجد كلّ الكلمات، فربما أستطيع أن أغنّيه لكم فتفهمون.
-
أما الرومانسية فخذها أنت، وأمّا أنا فلي الحلوى الهلامية.
-
يظن كثير من المغنين أن كل ما عليهم لكي يتقدّموا هو أن يُرهِقوا أحبالهم الصوتية، فيرفضون البحث عن أفكار جديدة ومنافذ جديدة، فيتساقطون على الطريق... أما أنا فسأحاول أن أكتشف الأفكار الجديدة قبل غيري.
-
حين أكون على المسرح أشعر بأنّني في بيتي.
-
يناديني بعض الأطفال في إيطاليا «ماما جاز»، وأجد ذلك لطيفًا جدًا. شريطة ألّا ينادوني «جدّتي جاز».
-
لا أحد غيره يقترب من أسلوب العزف على البوق كما يفعل سويتس إيدسون: لا إفراط أبداً، ووفرة دائماً. إنه أعظم عازف بوق يصاحب المغنين. يعرف تماماً كيف يعزف معك، وكيف يجيبك عمّا غنّيتَه للتو... وفوق ذلك، يتمتع بروح فكاهة رائعة، سواء كموسيقي أو كإنسان. كلما رأيته أضحك كثيراً. سويتس لا يُعاب، ولا يُضاهى.
-
عشتُ قصص حبٍّ رائعة وأخرى لم تكتمل. لا أريد أن أتوقف عند ذلك، ولا أريد أن أنتقص أحدًا، لكنني أظن أن الأماكن الرائعة التي زرتها، والأشياء الجميلة التي حدثت لي، والناس العظماء الذين التقيتهم، كلها تستحق أن تُروى.
-
أن تصل عبر السنين، فتجد أن جمهوري لا يقتصر على معجبي زماني، بل يضم شبابَ اليوم أيضًا؛ وهذا ما يعنيه الأمر: أن كل ما بذلته كان يستحق العناء.
-
كلما نظرتُ إلى هذه المدينة الخالدة، سواء كانت سماؤها زرقاء أم رمادية، وسواء كانت هتافاتها صاخبة أم دموعها ناعمة، ازددتُ إدراكاً أنني... أحب باريس.
-
ذات مرّة، حين كنّا نُحيي حفلاتٍ في مسرح أبولو، كانت هوليداي تعمل على بُعد شارعٍ واحد في دار أوبرا هارلم. ذهب بعضنا إليها بين العروض ليشاهدها، وبعد انتهاء العرض ذهبنا إلى الكواليس. فعلتُ عندها شيئًا ما، ولا أزال حتى اليوم لا أدري إن كان الصواب قد جانبني: طلبتُ منها توقيعها.
-
مهما فعلت بأغنياتي، فإنها تصبح دائمًا أجمل.
-
أظنّني أُجيد أكثر حين أغنّي.
-
تعرف إيلا كيف تُطوّع صوتها كما قلّ أن يفعل أحد اليوم. لكن هناك لحظات تبدو فيها غافلة عن أن للصوت البشري حدودًا لا يتجاوزها. وهي تتجاوزها.
-
كلّ ما فعلتُه في عصر البيبوب أنّني غنّيتُ «كم هو عالٍ القمر». يبدو أنّها الأغنية الوحيدة التي غنّيتها في حياتي.
-
إنها مبدعة بشكل مدهش، تضيف إلى الأغنية ما هو أكثر بكثير من صوت مغنٍّ. إنها موسيقية من الطراز الأول، وأكثر الناس لطفاً في العالم.
-
لقد ذاعت شهرتها، وعلى مدى زمن أطول، أكثر من أيّ مغنّية أخرى.
-
حين كنّا في نادي «أبولو»، كانت هوليداي على بُعد شارع واحد. فطلبتُ منها توقيعها.
-
أحياناً حين نكون في الطائرة أو في الفندق، قد أردّد بعض الأغاني، أو أفعل ذلك في الحمّام.

