ذات مرّة، حين كنّا نُحيي حفلاتٍ في مسرح أبولو، كانت هوليداي تعمل على بُعد شارعٍ واحد في دار أوبرا هارلم. ذهب بعضنا إليها بين العروض ليشاهدها، وبعد انتهاء العرض ذهبنا إلى الكواليس. فعلتُ عندها شيئًا ما، ولا أزال حتى اليوم لا أدري إن كان الصواب قد جانبني: طلبتُ منها توقيعها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once, when we were playing at the Apollo Theater, Holiday was working a block away at the Harlem Opera House. Some of us went over between shows to catch her, and afterwards we went backstage. I did something then, and I still don't know if it was the right thing to do—I asked her for her autograph.”Ella Fitzgerald
إلا فيتزجيرالد
فن · 1917–1996. له 34 حكمة في الموقع.