- مغن
- الفنانون والموسيقيون
- 1944–
- 88 حكمة
حكم ديانا روس
-
لا يكفي أن تجلس وتنتظر من الناس أن يمنحوك ذلك الحلم الذهبي. عليك أن تخرج وتصنعه بنفسك.
-
خصّص بعض الوقت من يومك المزدحم لتمنح التشجيع لمن ضلّ طريقه.
-
بدلًا من النظر إلى الماضي، أتخيّل نفسي بعد عشرين عامًا، وأحاول أن أعرف ما عليّ فعله الآن كي أبلغ ذلك الموقع.
-
أؤمن إيمانًا عميقًا صادقًا أن الأحلام تتحقق فعلًا. وكثيرًا ما لا تأتي في الوقت الذي تريده، بل تأتي في وقتها هي.
-
الانضباط أداةٌ لا غنى عنها كي تنال ما تريد في الحياة. فهو يُبقيك في مركز الاتزان، ويُبعدك عمّا ليس ضروريًا.
-
يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تصبح ديفا. أعني أنّ عليك أن تعمل على ذلك.
-
تحتاج إلى مرشدين، نعم، لكنّ الأمر في النهاية يتعلّق بأن تؤمن بنفسك.
-
أستطيع أن أكون نسخةً أفضل من نفسي مما يستطيعه أيّ أحد.
-
معظم الناس يصعب إرضاؤهم إلى حدّ أنهم لو التقوا الله لقالوا: نعم، إنه رائع، لكن…
-
إذا كان لي من يؤمن بي، استطعتُ أن أزيح الجبال.
-
قادتني رحلاتي إلى ما أنا عليه اليوم. وكثيرًا ما بدت هذه الخطوات مؤلمةً وشاقّة، لكنها أفضت بي إلى سعادةٍ أكبر وفرصٍ أوفر.
-
إن تمسّكنا معاً، أعلم أن أحلامنا لن تموت أبداً. تحملنا الأحلامُ إلى الأبد، حيث تمرّ الغيوم، لأجلك ولأجلي.
-
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ هل تحبّ الأشياء التي تريك إياها الحياة؟ إلى أين أنت ذاهب؟ هل تعرف؟
-
لا أحكم على الناس بميولهم الجنسية ولا بلون بشرتهم، ولذلك يصعب عليّ أن أعرّف أحدًا بقولي إنه مثليّ أو أسود أو يهوديّ.
-
كان الشعر دائمًا ذا أهمية.
-
شيء واحد لا تستطيع السيطرة عليه: الطبيعة.
-
كثيرًا ما وُصفت حياتي بأنها «من الفقر إلى الثراء»، لكنّ الحقيقة أن آل روس لم يكونوا يومًا في فقر مدقع.
-
لديّ شغفٌ جامح بالحياة.
-
أنا من أسرةٍ تحبّ الغناء، لكنهم لم يكونوا مغنّين محترفين، بل كانوا يغنون الترانيم الدينية فحسب، فجدي كان واعظاً. بدأتُ أغنّي الموسيقى الرائجة آنذاك لأن أمي كانت تشغّلها طوال الوقت. كان ذلك في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. كانت هناك فرقة «فرانكي ليمان والمراهقون»، وإيتا جيمس... وكنا نجلس خارجاً على الدرج ونغني، بل كنا نضع أجهزة الراديو والتسجيل خارجاً أيضاً.
-
أنا لستُ كاتبة أغانٍ حقيقية، بل مؤدّية. ولذلك فأنا في المقام الأول ممثلة؛ أجسّد الأغاني وأقودها بقلبي.
-
النقدُ، حتى حين تحاول تجاهله، قد يجرح. لقد بكيتُ بسبب مقالاتٍ كثيرة كُتبت عنّي، لكنّي أمضي قدماً ولا أتعلّق بذلك.
-
أيقونة. ما الأيقونة؟ حين يكون الإنسان أيقونة فذلك يعني أنه ترك إرثًا من نوع ما، وأظن أن ذلك يأتي مع الزمن. وأشعر أن ذلك متعلّق بالفنون، وربما لا، وربما لا يلزم أن يكون في الفنون تحديدًا. لستُ متأكدة تمامًا. لكنني لا أظن أن المرء يولد أيقونة.
-
يُضحكني الأمر، فقد قالت لي ابنتي ذلك. قالت: "أمي، لماذا كلما ذكروا اسمك وضعوا عمرك بجانبه مباشرة؟
-
يمكنك دائماً أن تعرف أين مرّت ديانا روس، من الشعر الذي تتركه وراءها!
-
أريد سيرة ذاتية دون أن أكشف فيها أيّ معلومات شخصية.
-
لذا لا أقلق على المشاعر التي أحملها معي، فأنا سعيدة بامتلاكها، وأظنّها مفيدة لعملي. أما المشاعر غير الصحية فهي التي تكتمها في داخلك، كالغضب.
-
سألتني صحفية ذات مرة إن كنتُ أبكي أبداً. أتساءل إن كان الناس يظنون أنني صلبة كالصخرة، لا أحمل أيّ مشاعر على الإطلاق.
-
أودّ أن أستمتع بحياتي قليلاً أكثر كي أمرح حقاً، لكنّ عملي هو متعتي.
-
من الأسهل عليّ أن أجلس مع المنتجين والكتّاب، فأبوح لهم بمشاعري وأفكاري وما أظن أنني أشعر بالرغبة في الغناء عنه، ثم يذهبون ويكتبون.
-
تعلّمتُ من ذلك شيئًا: إذا طلب مني أحدهم ما لا أرغب فيه حقًا، قلتُ لا. عليّ أن أثق بهذا الحدس. ولستُ خائفةً من الحديث عن المال.
-
كنت أعيش في الجانب الشمالي من ديترويت. وفي الشارع الذي أسكن فيه كان هناك شاب اسمه سموكي روبنسون. كنت فخورة بأنني أسكن في الشارع نفسه، فهو المشهور الوحيد في مدينتنا. وكان يغنّي مع فرقة المعجزات.
-
أنا مولعةٌ بدايان فون فورستنبرغ. علاقتنا مختلفةٌ جدًّا؛ فأنا لا أراها كثيرًا. ولذلك حين رأيتُ المقال في مجلة نيويورك، بدت جميلةً للغاية، وكان يتحدّث عن عملها أيضًا. هي التي رتّبت المقابلة، فتمّت. هذا يختلف تمامًا عن أن يكتب أحدٌ كتابًا عنك، وهو لم يلتقِ بك قطّ.
-
إما أن يصير السود الأفضل في الرياضة، وإما أن يتجهوا إلى عالم الاستعراض. أتعلم؟ كلنا عندنا الإيقاع في الدم.
-
أول مرة سمعتُ فيها تسجيلاً لبيلي هوليداي، قلتُ في نفسي: ما الذي يميّز بيلي هوليداي حتى يُعدّ بهذا الروعة؟
-
أن أكون أماً أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة إليّ.
-
مع فرقة «السوبريمز» كسبتُ مالاً كثيراً في وقت قصير، فلم أُرِد سوى أن أشتري الثياب والأشياء الجميلة. أما اليوم فقد ألِفتُ المال، وألِفني المال.
-
أرتدي فساتين جيمي غالانوس في المناسبات الخاصة الحقيقية، كالتلفزيون والمناسبات التي أعلم أنني سأُصوَّر فيها. لكنني لا أرتدي فساتينه على المسرح أبداً، ففساتيني المسرحية أقرب إلى الأزياء التنكرية. للأشياء التي أرتديها درجات متفاوتة. لن أرتدي فساتيني المسرحية في حفلة قط.
-
لديّ ثلاث فتيات، وأقول لهنّ الشيء نفسه. لستُ متدخّلة في مسيرتهنّ المهنية، لأنني تعلّمتُ أن من المهم أن يقفن على أقدامهنّ بأنفسهنّ. سيشعرن بتحسّن وبفخر أكبر بأنفسهنّ إذا فعلن ذلك.
-
أُقدّر فحسب أنني ما زلت أحظى بهذا الطول من العمر في مسيرتي الفنية.
-
كانت أسرتي تناديني «ذيل الحركة» لأنني كنتُ طفلةً نحيلةً ونشيطةً، مليئةً بالحيوية.
-
نشأتُ في هذا الجزء من ديترويت الذي كانوا يسمّونه الغيتو.
-
أركض وأتزلّج على عجلات. وأرقص، فهذه أفضل رياضة.
-
لا أكترث للعطلات. أرحل ثم أعود سريعاً، لأنني أحب عملي. وأريده أن يستحوذ عليّ تماماً.
-
أنا أمٌّ، وأحرص على صحتي وعلى أن ينتظم أمر حياتي. وفي السنوات الأخيرة اضطررتُ حقاً إلى أن أحدد ما يهمّني، ويبدو لي أن أسرتي وصحتي في مقدمة القائمة. وليس لهذين الأمرين أيّ علاقة بعالم الاستعراض.
-
يقولون لي إنه سيكون من الصعب إيجاد رجل قوي بما يكفي ليحبّ قوّتي واستقلالي، دون أن يقلق من أن يصبح «السيد دايانا روس»، لكنني أختلف معهم. أعرف يقينًا أن ذلك الرجل موجود في مكان ما هناك.
-
لم أعد أدري ما أشعر به حين أرتدي فراءَ معطفي. فقد كدتُ في تحصيله، ومع ذلك لم أعد أريد ارتداءه، لأنّ قلبي بات مشغولًا بالحيوانات. لي في هذا أفكارٌ عميقة حقًّا، لأنني أهتمّ بالعالم والطبيعة.
-
يستطيع الناس أن يأخذوا اسمك ويكتبوا كتاباً عنك ويجنون المال من ورائه. فكيف للجمهور أن يعرف أنك لم تأذن بذلك الكتاب؟ وما إن تُثير ضجّة كبيرة حوله حتى لا يزيد ذلك إلا في مبيعاته.
-
ليس من العدل أن يُستخدم اسمنا في أي صحيفة، وفي أي مقال يتصل بأي شيء، ولا نستطيع أن نعترض عليه حقًا. مثل أي صحيفة قد تلتقط لك صورة، سيئة كانت أو جيدة، وأحيانًا تكون صورًا فظيعة، فتنشرها دون موافقتك، ولا تستطيع أن تفعل شيئًا حيال ذلك.
-
أظنّ أنه يمكنك أن تعيش حياة نيويورك بكامل صخبها، وتظلّ ترى ما يجري في بقية العالم، كالصين مثلاً.
-
فكرت حتى في تبني طفل وأنا أمّ عزباء.
-
لم أكن يومًا من المولعين بالتصنيفات والألقاب.
-
أتطلّع إلى المستقبل، وإلى دخول الاستوديو لصنع موسيقى جديدة.
-
كان أبي يكدّ في عمله، ومع ذلك ظللنا فقراء جدًا؛ ولأنني لم أُرِد لأحد أن يتجادل حول المال، صرتُ المُمتِعة، تلك التي تريد للجميع السعادة. لم أُرِد أن تكون هناك أي مشكلات.
-
أودّ أن أعيش في باريس عامين أو نحوهما. وأتوق إلى تقديم قصة جوزفين بيكر. أريد حقاً أن أكون هناك وأن أنجزها، فذلك مما أنوي فعله بالتأكيد.
-
أريد أن أزور أفريقيا، وأن أزور الصين. هناك أماكن أريد زيارتها لا للعمل، بل لأستكشفها حقاً وأتعلّم منها بنفسي.
-
أظنّ حقاً أنني أريد أن أعيش في أماكن كثيرة. ولا أريد للممتلكات أن تُقيّدني.
-
اسمي، ديانا روس، هو اسمي، وليس لأحد أن يستغله لأغراض استغلالية سواي.
-
يبدو أنّ لديّ وقتاً قليلاً جداً لكل ما عليّ فعله. إنني أوزّع نفسي على أشياء كثيرة. لديّ مسؤوليات تجاه أبنائي، ولديّ طاقم كبير يعمل معي. وحين يكون لديك طاقم، وأنا واثقة أنك تعرف ذلك، فإنك تنشغل دائماً بحياة الجميع طوال الوقت.
-
حين أكون في العمل أنسى الطعام فعلاً. لا آكل الحلويات لأنها لا تعنيني. ليس لديّ أسرارٌ حقيقية. كل ما في الأمر أنني أدركت أنني كلما تقدّم بي العمر وجب أن أحافظ على قوتي، فصرت أمارس الرياضة أكثر.
-
كنتُ دائماً أريد أن أصبح مصمّمة أزياء، وقد تعلّمتُ رسم الأزياء التوضيحي في المدرسة الثانوية. كانت تلك مدرسة ثانوية رائعة، أشبه بالجامعة. وأنا أتّجه أكثر فأكثر نحو هذا المجال، فأسوّق اسمي تجارياً.
-
لا أدري كيف كانت ستكون حياتي لو لم أدخل عالم الفن والاستعراض قط.
-
أطفالي أولًا، ثم تأتي المهنة في المرتبة التالية.
-
لا أحب أن يكون حولي كثيرٌ من خبراء المكياج، لذلك أفضّل دائماً أن أضع مكياجي بنفسي.
-
درستُ تصميم الأزياء في المدرسة، وكنتُ دائمًا أتمنّى أن أصمّم خطّ ملابسي الخاص، والمجوهرات وما شابه؛ لذا كان هذا مجرّد خطوة في ذلك الاتجاه.
-
أدعو لأبنائه ولأسرته.
-
أرى أنّ المسؤوليّة تأتي مع الشهرة، لكنّي لا أعدّها يومًا سلطة. إنها أشبه بحفنة من الرمل: إن أبقيتَ يدك مقبوضة امتلكتَها وحفظتَها، أمّا إن فتحتَ أصابعك ولو قليلًا فقد تفقدها بالسرعة نفسها.
-
ولذلك، كلما بدأتُ جولة جديدة، وعدتُ دورةً أخرى، غيّرتُ العرض. لا يمكنك تغيير الأغاني؛ فالناس ما زالوا يريدون سماع «الأغنية Lady Sings the Blues»، وما زالوا يريدون سماع بعض القديم الخالد.
-
كان الاستوديو الوحيد للتسجيل في موتاون، وكان يُسمّى حينها «تاملا/موتاون»، وكنا نجري فيه الاختبارات لأن سموكي روبنسون كان في ذلك الاستوديو، وكان بيري غوردي الرئيس. أذكر أنني طلبت من سموكي أن يستمع إلى فرقتي، فاستمع. في السنة أو السنتين الأوليين لم نكن سوى مغنّيين مساندين. كنا نُغنّي خلف مارفن غاي؛ وكانت ماري ويلز حاضرة آنذاك، ومارف جونسون، و«مارفيليتس»، ومارثا ريفز و«فاندلاس»، وجونيور ووكر و«فرقة كل النجوم».
-
أحتفظ بمفكرة تنظيم ممتازة، وأحرص على أن تبقى أولوياتي في مكانها الصحيح.
-
أظن أنه إذا تغيّر صوتي لسبب ما، فإن الصوت يتغير فعلاً، عندئذ يكون قد حان وقت توقفي عن الغناء.
-
مشكلتي أنّ الناس يكتبون عني كتباً. كثير مما يكتبونه عنك غير دقيق، لكنك لا تجادل في ذلك.
-
سافرتُ كثيرًا، وكدتُ أفقد عقلي لحين، وحققتُ نجاحًا كبيرًا، لكن لم يكن هناك أحد أعود إليه لأحكي له كل ذلك.
-
لستُ مضطرةً إلى الجلوس وانتظار الفيلم التالي كي يأتي، فبإمكاني أن أخرج وأغنّي.
-
أرى أنّ قصة حياة جوزفين بيكر تستحق أن تُروى. كانت امرأة استثنائية. أن ترى راقصة استعراض في الأصل تعيش حياةً كالتي عاشتها أمرٌ مذهل. وأظن حقاً أنها صنعت أسلوب حياتها بنفسها.
-
أُنفق مالاً كثيراً على ديكورات عروضي وفساتيني. أرى أنّ العرض مهم، ولا أظن أنّ الناس يريدون مشاهدة العرض القديم طوال الوقت.