- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1965–
- 78 حكمة
بن ستيلر ممثل وممثل كوميدي أمريكي، ولد عام 1965، وعُرف بأفلام الكوميديا التي تسخر من عادات الناس ومن أنفسهم. تجمع الصفحة أقوالًا خفيفة وذكية تتحدث عن الموضة والمبالغة فيها، وعن قوة الكلمات وكيف يمكن للإنسان أن يتجاهل ما يؤذيه ولا يسمح له بالتأثير فيه.
الصورة: Frank Sun — CC BY-SA 4.0
حكم بن ستيلر
-
الموضة مبالغٌ فيها إلى حدّ لا يُحتمل.
بن ستيلر
-
لا تستطيع الكلمات أن تؤذيك إلا إن حاولتَ قراءتها. فلا تلعب لعبتها!
-
لستُ بحاجة إلى بوصلة لأعرف من أين تهبّ الريح... وكيف تُشرق!
-
النجاح لا يعني بالضرورة السعادة.
بن ستيلر
-
أنا واثق تماماً أن في الحياة أكثر بكثير من أن يكون المرء وسيماً وسامةً مبالغاً فيها تثير السخرية، وأنوي أن أكتشف ما هو ذلك الأكثر.
-
لديّ طاقة عصبية كبيرة. والعمل هو أفضل طريقة لتوجيهها نحو شيء مثمر، إلا إذا أردتُ أن أنتهي بالاعتداء على ساعي البريد أو البستاني.
-
أظنّ أنّ معظم السياسيين يستحقّون أن تُصفَعَ وجوههم بكرة الكرة الطائرة.
-
هناك مقولة قديمة في هوليوود: ليس المهمّ طولُ فيلمك، بل كيف تستعمله.
-
درستُ طريقة جري توم كروز في كل أفلام «المهمة المستحيلة». أظنّه من أفضل من يجرون على الشاشة.
بن ستيلر
-
أعرف أنني أكون أفضل ممثلاً حين أعمل مع ممثل جيد، وأظن أن العمل مع من هو أفضل منك يرتقي بأدائك دائماً.
-
أنا ببساطة لستُ شخصًا مرحًا بطبعي، بل مزاجي متقلّب بطبعي. أعرف ذلك من الناس الذين يقضون معي وقتًا طويلًا. وقد لا يرغب من يقضون معي وقتًا طويلًا في أن يقضوا معي وقتًا أطول بكثير.
-
حين لم تكن لي عائلة، كنتُ أشدّ انغماسًا في العمل. ما زلتُ أحبّ العمل، لكنني أريد أيضًا أن أكون في البيت معهم. وكلما كبرتَ أدركتَ حاجتك إلى التوازن. فإن لم يكن في الأمر متعة، فما الجدوى منه؟
-
الرطوبة جوهر البلل، والبلل جوهر الجمال.
-
كبرتُ وأنا أريد أن أصنع الأفلام، ثم وجدتُ في الطريق، فجأة، أنّ لي مسيرةً مهنية في الكوميديا.
-
تشعر بالذعر لأنك ستُرزق بطفل، ولكن ما إن تبدأ برعاية ابنتك حتى تدرك أنها أجمل ما في الدنيا.
-
يصعب الحفاظ على كرامتك في الاختبارات الأدائية. لقد خضعت لاختبارات كثيرة، قدّمت فيها كل ما عندي، فقوبلت بتلك النظرة الفارغة: «رائع! شكرًا! حسنًا! عمل ممتاز! شكرًا لحضورك!». وعند الباب أقول في نفسي: ماذا أفعل بحياتي بحق الجحيم؟
-
كنتُ طالباً سيئاً. في الحقيقة كنت أحبّ علم الآثار، وفكرت يوماً في أن أصبح عالم آثار، لكنني كنت طالباً سيئاً جداً وكانت علاماتي متدنية إلى حدّ أنني لم أكن سأُقبل في أي كلية جيدة حقاً، فلجأت إلى التمثيل.
-
كانت مسيرتي المهنية طيبة للغاية، وأنا ممتنّ لأن الجمهور قَبِل أعمالي وقدّرها إلى حدٍّ ما.
بن ستيلر
-
يوجوغوليزر»... مَن يلقي الكلمات في الجنازات... أم ظننتَ أنني أغبى من أن أعرف معنى «يوغوغولي»؟
-
لستُ خبيرًا في روح الدعابة الماليزية.
-
من المهم أننا جئنا إلى هنا، لنلامس هذا البلد العظيم... حين كنت في السادسة عشرة تقريبًا، جئت مع أبي لبضعة أسابيع وقضيت وقتًا رائعًا، وأردت العودة منذ ذلك الحين، فقد طال الأمد كثيرًا. لذا أنا سعيد جدًا بوجودي هنا، وأريد أن أعود لفترة أطول مع عائلتي.
-
يحبّ الناس أن يعرّفوك بما شاهدوك تفعله. ربما تظهر في الشاشة بعض جوانب شخصيتي، لكنني لا أجلس أفكّر: «لقد كنت خاطباً أخرق طوال حياتي».
-
لا أظن أن أحدًا يعرف إن كان أي شيء سيُترجم أو ينتقل إلى أي مكان. أنت تصنع فيلمًا، وتأمل أن يكون مضحكًا، ولا يمكنك أن تفكر في كيفية استقباله.
-
كنتُ أقيم على أريكة إريك شيفر في نيويورك، فقال لي، وهو كاتب ومخرج وممثل: «عندي هذا الفيلم [If Lucy Fell]. هل تستطيع أن تعمل فيه خمسة أيام؟». فقلت: «نعم، أيّ شيء. أربع وعشرون ساعة في خمسة أيام تساوي مئة وعشرين ساعة. رائع، سأملأ مئةً وعشرين ساعةً من عمري بشيء ما». ففعلتُ، وكانت التجربة ممتعة، ثم مثّلتُ بعدها فيلم Flirting with Disaster.
-
أنا يهودي، لكن أمي كاثوليكية، فجانب الشعور بالذنب مغطّى تماماً. لديّ أعلى التوقعات، وأدناها في الوقت نفسه. حاولتُ أن أضع أكبر قدر من ذاتي في فيلم «Reality Bites»، لكن من حيث الفكاهة ما زلتُ أحاول أن أكتشف حسّي الخاص. إنها عملية متواصلة حقاً. لا أشعر أن لديّ تصوراً واضحاً عمّا يُفترض أن أكونه، ولا حتى عن كيفية إدراك الناس لي، سوى أنني أُدرجتُ ضمن هذا الملفّ المسمّى «جيل إكس».
-
من الرائع أن تعمل مع أناس يُضحكونك، وهم أكثر طرافة منّي.
-
من الغريب أن يتوقّع الناس مني أن أكون مضحكاً. أجد ذلك عبئاً حقيقياً حين يُتوقّع مني أن أكون طريفاً في البرامج الحوارية.
بن ستيلر
-
في الحقيقة بدأتُ العمل على فيلم «مدغشقر» قبل أن تولد ابنتي.
-
لم أكن شخصًا هادئ الطباع. أظن أن ما عندي يُسمّى الاضطراب ثنائي القطب، وهو الهوس والاكتئاب، ولي تاريخ طويل مع ذلك في عائلتي.
-
أودّ تقديم مزيد من الأعمال الدرامية حين أجد دوراً جيداً يتيح لي أن أخيّب، بلطف، توقعات الناس مني ممثلاً كوميدياً.
-
ما من أحد يجعلني أنزف دمي بنفسي، لا أحد!
-
بول هو «ستارسكي»، وقد التقيتُه قبل التصوير. كان لطيفًا جدًا، وشجّعنا على المضيّ فيما نريد فعله. كان من الجميل أن أراهما معًا من جديد مع السيارة بعد خمسةٍ وعشرين عامًا.
-
أولًا وقبل كل شيء، كانت النسخة الأولى من الفيلم نحو ثلاث ساعات ونصف، وحين شاهدتها قلت لنفسي: «أعرف أن نحو عشرين دقيقة يمكنني حذفها...» لكنني لم أكن متأكدًا مما بعد ذلك. وحين عرضتُها للمرة الأولى أمام الجمهور، قلت: «يا إلهي، يمكنني أن أحذف هذا وذاك وذاك».
-
لا أريد حتى أن أفكّر في نفسي كممثل، فذلك مكان هشّ للغاية يبعث على القلق.
-
هناك دائمًا شعورٌ بالخوف يدفعك إلى العمل بجدّ، إلى أن يملّ الناس منك ويضيقوا بك، أو يكتشفوا أخيرًا أنك محتال!
-
حين كنتُ طفلاً، حلمتُ بالنجاح، ظانّاً أنه سيكون رائعاً. ثم حين بلغتُ العشرينات، ظننتُ أنني أدرك الأمور أكثر بكثير مما أدركها اليوم.
بن ستيلر
-
حسناً، هذا الفيلم كنتُ أعمل عليه منذ فترة. كانت الفكرة تراودني منذ نحو عشرين عاماً، حين كنتُ أصوّر «إمبراطورية الشمس» عام 1987، لأن تلك الفترة شهدت صناعة أفلام كثيرة عن حرب فيتنام، وكنتُ أنا وأصدقائي نذهب إلى اختبارات أداء لهذه الأفلام، وكان أصدقائي يحصلون على الأدوار ويسافرون إلى معسكرات تدريب مزيّفة.
-
أظن أن الناس سيكونون فضوليين لمعرفة ما أستطيع تقديمه ممثلًا دراميًّا.
-
عليك أن تبقى في شخصيتك بين اللقطات والأخرى.
-
هذا ما أردتُ أن أفعله بحياتي. لا أن أخرج أفلام جيم كاري فحسب، بل أن أخرج وأمثّل وأكتب وأبدع، وأن أكتشف في الطريق من أنا حقاً.
-
ربما لم يعُد التقاعدُ الإجباريّ ضروريًّا بعد كل شيء.
-
أحب التاريخ وأهتم به كثيرًا، وأظن أن من الرائع أن يأتي فيلم يبعثه إلى الحياة بطريقة ما. إنه نوع من النسخة الرومانسية منه.
-
تساءلتُ أحياناً إن كنتُ قد سمحت لمسيرتي بأن تنحصر في اتجاه واحد، لكنني قررت مؤخراً أن أتقبّل حقيقة أن أمامي هذه الفرصة لأنجح في أفلام الكوميديا.
-
لا تريد أبدًا أن تدخل المشهد مضطرًا إلى الارتجال؛ بل تريد أن تتأكد أن المشهد ينجح على الورق. لكنني أحب أن أملك القدرة على تجربة أشياء وليدة اللحظة، لأمنحه نوعًا من التلقائية.
-
حين زرنا مدينة نيويورك، أخذتُ أطفالي إلى الملعب نفسه الذي كنتُ أرتاده في طفولتي. كانممتعًا أن أشعر بتلك الصلة: أنني ذهبتُ إليه طفلًا، وها أنا أعود إليه أبًا.
بن ستيلر
-
لا أظن أن الجمهور يتوق بالضرورة إلى رؤيتي مضحكًا طوال الوقت.
-
أستمتع بالعمل الذي أقدمه في الكوميديا، فهو اختبار صادق لقدراتك الإبداعية.
-
بعد لقائي بداستن بوقت قصير، تحطّمت الصورة التي كنتُ قد كوّنتها عنه تمامًا.
-
يا إلهي، شكرًا لك، أنت إلهٌ صالحٌ لنا حقًا. إلهٌ رحيمٌ لطيفٌ ومتسامح، ونشكرك يا ربّ الجنود الحلو، على الوليمة الاسكندنافية التي هيّأتها لنا على مائدتنا اليوم، وكل يوم، يومًا بعد يوم. يا ربنا الحبيب، ثلاثة أمور نرجوها: أن نحبك أكثر، وأن نراك أوضح، وأن نتبعك أقرب، يومًا بعد يوم. آمين.
-
لا أقلّل من شأن الكوميديا مقارنةً بالدراما، ولو قليلًا.
-
لا أدري ما هذا الوهم الغريب الذي يجعل الناس يقولون: «أوه، لا بدّ أن طفولتك كانت رائعة!
-
إن نظرتَ إلى عينيّ وأنا أرقص، سترى تلك النظرة الزجاجية الشاردة.
-
أظن أن عالم المشاهير برمّته غريب على أي حال. غريب ومضحك وبائس إلى حد ما، ومع ذلك فهو مادة مثالية للمحاكاة الساخرة.
-
ثمّة إحساس هنا في لوس أنجلوس بأن الجميع يعرف الجميع في كل وقت. وهذا مضحك، لكننا نختاره. الناس الذين هنا يريدون أن يكونوا هنا، وأنا منهم.
بن ستيلر
-
تمكّن ستيلر من بلوغ سرعة نحو 35 ميلًا في الساعة، وهي مهمة ليست بالهيّنة لشخص لم يركب لوح التزلّج الطويل من قبل.
-
لا أظن أن إضحاك الناس أمرٌ سهل يوماً. أجد أنّ من السهل عليّ أن أسلّي نفسي بنوع من الفكاهة السوداء الساخرة، تميل إلى القسوة، كشخصيتي في فيلم «هابي جيلمور». هذا النوع من الشخصيات يأتيني بسهولة.
-
حين كنتُ أكبر، كان فيلم «This is Spinal Tap» (1984) أعظم الكوميديات في نظري، وكان من النوع الذي أردتُ أن أصنعه. لكنك تصل مع الهزل والمحاكاة الساخرة إلى نقطة لا تستطيع بعدها أن تمضي بعيداً، لأنها في النهاية تتغذّى على إبداع شخص آخر.
-
أهتم كثيرًا بتاريخ أميركا المبكر، بالحقبة التي اجتمعت فيها البلاد على هيئة واحدة.
-
كان والدايّ يقيمان حفلاتٍ رائعة في ليلة رأس السنة. كانا يدعوان خليطًا متنوّعًا لافتًا من أهل الفنّ والشهرة. وكان أولئك الناس الرائعون يتسكّعون دائمًا في شقّتنا.
-
كان والداي، رحمهما الله، من أهل الحميمية والمشاعر الفيّاضة.
-
كان «زولاندر» أقرب إلى حسّي الخاص.
-
أردتُ أن أُضحك أناساً لا يكترثون للموضة البتّة، وأن أكون مجرد شخصية طريفة تعيش بتلقائية.
-
أنا مستعدّ دائماً لتحمّل الإذلال من أجل شخصياتي.
بن ستيلر
-
أحب نيويورك. حزنتُ وأصابني الاكتئاب، وتأثرتُ تأثرًا بالغًا بمواطنينا وبما فعلوه. أردتُ أن أمنح الناس فرصة لرؤية شيء مضحك، ولحظة تسلية تُنسيهم همّهم.
-
مهما كانت موهبتي، فأنا واثق أنّ مما ساعدني أنّ والديّ كانا في هذا المجال، وأنّني نشأت بين الممثلين والكوميديين والمخرجين.
-
جيم كاري عبقري في الكوميديا، ويجد صعوبة أكبر في التخلّص من رغبة الجمهور في أن يُضحكهم، لأنه بارع في ذلك إلى حد كبير.
-
النجوم الكبار... سيظلون دائمًا يؤدّون ما أدّوه من قبل، إن أرادوا أن يبقوا ما يسمّى نجوم الصف الأول. ولهذا يؤدي أمثال جوني ديب أدوارًا أكثر إثارة للاهتمام، غير آبهين بحجم الفيلم.
-
حين يكون لديك أطفال، تريد أن تذهب إلى السينما وتصطحب العائلة كلها، ويستمتع الجميع معًا. ولا أظن أن هناك كثيرًا من أفلام العائلة الحيّة الرائعة التي يستمتع بها الجميع.
-
ليست لديّ رغبة مُلِحّة في أن يُؤخذ مني كممثل على محمل الجد، ولا أملك خطة كبرى بهذا المعنى.
-
كان أن تكون والداك مشهورين نعمةً ونقمةً في آنٍ معاً؛ فقد كان صعباً أن تذهب إلى الاختبارات فتؤدي بسوء، إذ لم يكن بوسعي أن أكون مجهولاً.
-
شاهدتُ مؤخراً ذلك الفيلم الوثائقي الذي أنتجته لوسي أرناز [«Lucy and Desi: A Home Movie»، 1992] عن والديها [لوسيل بال وديزي أرناز]، ورأيتُ فيه الكثير من طفولتي أنا.
-
سقط مشروعان لي أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج. الأول فيلم كنتُ قد كتبتُه مع جود أباتو عن شابّين يلاحقان فرقة «رولينغ ستونز»، وكان نصفه حفلاً موسيقياً ونصفه الآخر فيلماً وثائقياً شبه حقيقي. وكانت الفكرة من ميك جاغر نفسه. أما الثاني فهو «Simple Plan»، المستوحى من رواية لسكوت سميث. إنها رواية رائعة، قاسية وخالية من الكوميديا، عن رجل يعثر على أربعة ملايين دولار في حطام طائرة، ويقرر أن يحتفظ بها.
بن ستيلر
-
لقد زرتُ اليابان، لكنني لم أزر الصين قط، وأودّ أن أذهب إليها. لا أدري، أحبّ الأماكن النائية. لذلك أظن أنني سأفعل ذلك أكثر. وأن أستكشف، يوماً ما، الحياة بلا جدول عمل منتظم، لأملك وقتاً حرّاً أكثر لأرى ما يحدث.
-
أودّ أن أسافر أكثر. أتطلع حقاً إلى السفر مع أطفالي. أنا فقط في انتظار أن يرغبوا هم في السفر معي.
-
لا ألعب الهوكي إطلاقًا، ولست مرتاحًا على الزلاجات.



