أنا يهودي، لكن أمي كاثوليكية، فجانب الشعور بالذنب مغطّى تماماً. لديّ أعلى التوقعات، وأدناها في الوقت نفسه. حاولتُ أن أضع أكبر قدر من ذاتي في فيلم «Reality Bites»، لكن من حيث الفكاهة ما زلتُ أحاول أن أكتشف حسّي الخاص. إنها عملية متواصلة حقاً. لا أشعر أن لديّ تصوراً واضحاً عمّا يُفترض أن أكونه، ولا حتى عن كيفية إدراك الناس لي، سوى أنني أُدرجتُ ضمن هذا الملفّ المسمّى «جيل إكس».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm Jewish, but my mom's Catholic, so the guilt area is covered. I have the highest expectations, along with the lowest. I tried to put as much of myself as possible in Reality Bites, but in terms of my humor, I'm still trying to figure out what my sensibility is. It's a process, really. I don't feel like I have a very clear idea of what I'm supposed to be, or even of how people perceive me, except that I got put into this Generation X file.”Ben Stiller