بن جونسون

بن جونسون — الصفحة 2

Ben Jonson

الصورة: After Abraham van Blijenberch — Public domain

حكم بن جونسون

الصفحة 2 من 3

  1. «الأمير الذي لا علم له كالربّان بلا بصر، وكل حكمه تخبّط في الظلام.» — بن جونسون
    الأمير الذي لا علم له كالربّان بلا بصر، وكل حكمه تخبّط في الظلام.

    بن جونسون#العين#الحكومة

  2. أذكر أنّ الممثلين كثيرًا ما ذكروا، تشريفًا لشكسبير، أنه لم يخطّط يومًا لسطر واحد في كتابته، أيًّا كان ما يكتبه. وكان جوابي دائمًا: ليته شطب ألف سطر!
    #الكتابة#اللاعب
  3. حسنًا، سأجلد أولئك القرود، وأضع في مواجهة هذه العيون الكريمة مرآةً بحجم خشبة المسرح التي نمثّل عليها، فيرون قبح العصر مُشرَّحًا في كل عصبٍ وعضلةٍ، بشجاعةٍ ثابتةٍ وازدراءٍ للخوف.
    #الوقت#العين
  4. «أرى أن الرحمة قد تصير عدلًا، وإن كانت ضعفًا، أعترف بذلك، وهي إلى الرذيلة أقرب منها إلى الفضيلة.» — بن جونسون
    أرى أن الرحمة قد تصير عدلًا، وإن كانت ضعفًا، أعترف بذلك، وهي إلى الرذيلة أقرب منها إلى الفضيلة.

    بن جونسون#الرحمة#العدل

  5. إن نظر الناس بإنصاف، لا بعينٍ زائغة، إلى مهامّ الشاعر ووظيفته، استخلصوا بسهولة استحالة أن يكون المرء شاعرًا جيّدًا دون أن يكون أوّلًا إنسانًا جيّدًا.
    #الرجال#المكتب
  6. حتى الجحيم نفسه يرضخ للجدّ والاجتهاد.
    #الصناعة
  7. اكسب المال، ثم اكسب المال يا بني، مهما كانت الوسيلة.
    #المال#الأولاد
  8. الأمراء الذين يريدون أن يصلح شعبهم يجب أن يبدؤوا بأنفسهم، كمن يبدأ بالرأس؛ فالناس بقدوتهم يحتذون حدودهم واحترامهم للقوانين، وبلاطٌ فاضلٌ يجذب عالمًا إلى الفضيلة.
    #الرجال#القانون
  9. «زنبقةُ يوم واحد أجملُ بكثير في أيار، وإن ذبلت وماتت في تلك الليلة، فهي نبتةُ النور وزهرته. في المقادير الصغيرة وحدها نرى جمال الأشياء، وفي الأزمنة القصيرة قد تكتمل الحياة.» — بن جونسون
    زنبقةُ يوم واحد أجملُ بكثير في أيار، وإن ذبلت وماتت في تلك الليلة، فهي نبتةُ النور وزهرته. في المقادير الصغيرة وحدها نرى جمال الأشياء، وفي الأزمنة القصيرة قد تكتمل الحياة.

    بن جونسون#الزهرة#السقوط

  10. تدق الساعة: واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع، خمس، ست. يكفي، يكفي أيتها الساعة العزيزة، فقد دقّ نبضك بما يكفي. الآن نامي واستريحي؛ ليتك تستطيعين أن تفعلي ذلك بالزمن أيضاً؛ فلن أديرك بعد اليوم.
    #الوقت#النوم
  11. يهدّد كثيرين مَن أساء إلى واحد.
    #الجريمة
  12. كلُّ يدٍ صغيرة تستطيع أن تقود سفينةً عالقةً في السكون، أمّا مَن يريد أن يحكمها ويوصلها إلى غايتها فعليه أن يعرف مدّها وجزرها وتيّاراتها، وكيف يُبدّل أشرعته؛ وما تحتمله في العواصف وما تحتمله في الصحو، وأين منابعها وأين تسرّبها وكيف يسدّه، وأيُّ الشواطئ والضفاف والصخور تتربّص بها.
    #الربيع#الطقس
  13. يا روح العصر! هذا التصفيق والبهجة والإعجاب بمسرحنا! يا شكسبير، انهض؛ لن أُسكنك بجوار تشوسر أو سبنسر، ولن آمر بيومونت أن ينحّي نفسه قليلًا ليفسح لك مكانًا؛ أنت صرح بلا قبر، وما دام كتابك حيًّا فأنت حيّ، ولنا عقول لنقرأ، وثناءٌ لنمنحه.
    #الفن#الكذب
  14. لا يُعدّ شيءٌ مجاملةً إلا إذا قُصد بها نفعنا، وقُصد بودٍّ ومحبة. فلا نَدين بالشكر للأنهار لأنها تحمل قواربنا، ولا للرياح لأنها تواتينا فتملأ أشرعتنا، ولا للطعام لأنه يغذّينا؛ فهذه تفعل ما هي عليه بالضرورة. الخيل تحملنا، والأشجار تظللنا، لكنها لا تدري بذلك.
    #الحصان#الريح
  15. إنني أُجلّ حتى pulgas كلبه، أي برغوث كلبه.
    #الكلب#البطل
  16. حين يرتقي الرجل الفاضل، يفرح أصدقاؤه، ويحزن أعداؤه، ويمجّد ذريّته.
    #الرجال#العدو
  17. فلتخلُ الحجّةُ من كل نغمة نشاز.
    #الجدال
  18. «من يفارق شرفه الذاتي إرضاءً للعامة، فقد دفع فيه ثمناً باهظاً.» — بن جونسون
    من يفارق شرفه الذاتي إرضاءً للعامة، فقد دفع فيه ثمناً باهظاً.

    بن جونسون#الصدق

  19. ولا أطلب السكينة في الترحال البعيد، كما يفعل التائهون الذين لا يكفّون عن التجوال، بل أجمع قواي، على ما هي عليه، هنا في صدري، وفي داري.
    #البيت
  20. أيّتها الملكة والصيّادة، العفيفة الجميلة، والشمس الآن قد أُخلدت إلى النوم، جالسةً على كرسيّك الفضيّ، فاحفظي الهيبة على عادتها: هيسبيروس يتضرّع إلى ضوئك، أيتها الإلهة البالغة الإشراق.
    #النوم#النور
  21. الطفل الذي احترق يخشى النار.
    #الأطفال#النار
  22. قل الحق، ولو أغضب الشيطان.
    #الحقيقة
  23. ما العالَمُ الحكيمُ كلُّه، في حقيقته، إلا طفيليّاتٌ، أو طفيليّاتُ طفيليّات.
    #الحكمة#العالم
  24. اقطع أعناق الناس بالوشايات والهمس.
    #الرجال
  25. تقرأ امرأةٌ شخصيةَ أخرى دون عناء المعاناة الممل في فكّ رموزها.
    #المرأة#الشخصية
  26. يا روح العصر! يا لِلتصفيق! يا لِلبهجة! يا لِعجب مسرحنا!
    #الذات#العمر
  27. «يا بجعةَ آيفون العذبة! يا لَروعة المشهد لو رأيتُكِ تظهرين في مائنا من جديد.» — بن جونسون
    يا بجعةَ آيفون العذبة! يا لَروعة المشهد لو رأيتُكِ تظهرين في مائنا من جديد.

    بن جونسون#البصر

  28. إذا دخلت الهمومُ الصدرَ مرةً، استولت على ما تبقّى منه كلّه.
    #القلق#الاهتمام
  29. ليس لي جرار ولا أضرحة مغبّرة، ولا تماثيل مكسورة لأجدادٍ فقدوا أذناً أو أنفاً، ولا حكايات مختلَقة عن نسبٍ عريق أتفاخر بها زوراً.
    #الصبر#الانكسار
  30. الكلمات المستعارة من العصور القديمة تُضفي على الأسلوب ضربًا من الجلال، ولا تخلو أحيانًا من المتعة، لأن لها سلطان السنين، وبانقطاعها عن الاستعمال تكتسب نوعًا من الجِدّة المُحبَّبة. غير أنّ أقدم ألفاظ الحاضر وأحدث ألفاظ الماضي هي الأفضل.
    #الفوز#الماضي
  31. الرجل والمرأة إذا تزوجا صارا أحمقَ واحدًا.
    #الزواج#الرجال
  32. أرفع ما تتحلّى به المرأة من نعمة هو الصمت.
    #الصمت#النعمة
  33. فلأجل من تكون نذوره منذ الآن هكذا، ألّا يُحَبَّ ما يُحب أكثر من اللازم.
    #الحب#مايو
  34. اللحم الحلو يحتاج إلى صلصة حامضة.
    #اللحوم
  35. الحبّ الجاهل والكراهية يكادان يتشابهان في غايتيهما.
    #الكراهية#الجهل
  36. «ما أسرع السماء إلى الذين يدعون!» — بن جونسون
    ما أسرع السماء إلى الذين يدعون!

    بن جونسون#الصلاة#الجنة

  37. أنيقةٌ دائمًا، مُزيّنةٌ دائمًا، كأنّكِ ذاهبةٌ إلى وليمة، مُعطَّرةٌ مُبخَّرةٌ على الدوام، يا سيّدتي، فلنفترض، وإن لم تُدرَك العِلَلُ الخفيّةُ للفنّ، أنّ ليس كلُّ ما هو حلوٌ سليمًا.
    #الفن
  38. إنها فنٌّ أن تملك من الحكمة ما يجعلك تُلبس الكذبة ثوبًا حسنًا، وتزيّنها تزيينًا بارعًا.
    #الفن#الكذب
  39. إنّ أسمى شرف دنيوي أن تنحدر من العظماء والأخيار. ولا يُنكر النسب الكريم إلّا من لا نسب كريم له.
    #الشرف#النبل
  40. ليس خطيئةً أن تسرق ثمار الحبّ؛ لكنّ السرقات الحلوة إذا انكشفت، وأُخذ صاحبها، ورُئي، فهذه هي الجرائم التي عُدّت جرائم.
    #الفاكهة
  41. الشاكر يَدينُ بالمعروف دائمًا، أمّا الجاحد فلا يتذكّره إلّا حين يحتاج إليه.
    #الامتنان#الرجال
  42. نحن من ذوات المقام الرفيع، أؤكد لك، ونساءٌ من أهل الموضة، جئنا لنرى ولنُرى.
    #الموضة#المرأة
  43. النفوس العظيمة الحرّة لا ينبغي أن تتوقف عند الحظ؛ فحسبُ الفضيلة تاجًا أن تكون تصفيقَ نفسها.
    #العقل#التيجان
  44. كان أرسطو أولَ ناقد دقيق، وأصدقَ حَكَم، بل أعظمَ فيلسوف عرفه العالم؛ فقد رصد نقائص كل العلوم في كل الكائنات، ومن كمالات كثيرين في علمٍ واحد صاغ فنّاً واحداً جامعاً.
    #الفن#الرجال
  45. «ارتمِ على صدره علناً، ذاك الذي تودّ أن تأكل قلبه سرّاً.» — بن جونسون
    ارتمِ على صدره علناً، ذاك الذي تودّ أن تأكل قلبه سرّاً.

    بن جونسون#القلب#النفاق

  46. الأهواءُ متمرّدون روحيّون، يثيرون الفتنةَ ضدّ العقل.
    #الشغف#الفهم
  47. سأدفع أيّ ثمن الآن مقابل نسخة جيّدة من الخبر، صادقةً كانت أو كاذبة، ما دامت خبرًا.
    #الأخبار
  48. الزرقة تدلّ على الصدق.
    #اللون
  49. إن مرضتَ، فأفكارك هي ما يُمرضك.
    #المرض#العصاب
  50. يا دهرُ، ما كان لك من سلطان لو كان لدى الناس عقلٌ.
    #الرجال#الحظ
  51. [المسرحية] من المرجّح أن تكون عملاً متكلّفاً رديئاً، لأقولها بلغة واضحة.
    #الغرور#اللعب
  52. الرجل الشجاع لا ينبغي له أن يُقدم على خطر أو يتحدّاه، إلا على نحو يليق، وبطرق مختارة، يخوضها بعقل لا بمصادفة. فشجاعته هي الملح لسائر فضائله، وبدونها تبقى كلّها بلا طعم.
    #الرجال#الطريق
  53. الكتابة السريعة لا تصنع كتابةً جيدة، لكنّ الكتابة الجيدة تُهيّئ للكتابة السريعة.
    #الكتابة#الاستعداد
  54. «لا معنى للإحسان إلى من كان ذا خيرٍ حقيقي؛ فالإحسان عطرٌ من عطور الفضيلة، فكيف يُجدي فعلٌ فاضلٌ في من لا قدرة له على أن يدرك قدره ويعي معناه؟» — بن جونسون
    لا معنى للإحسان إلى من كان ذا خيرٍ حقيقي؛ فالإحسان عطرٌ من عطور الفضيلة، فكيف يُجدي فعلٌ فاضلٌ في من لا قدرة له على أن يدرك قدره ويعي معناه؟

    بن جونسون#الفضيلة

  55. العقوبات الكثيرة، في بعض الأحوال وبعض الظروف، تُسيء إلى سمعة الأمير كما تُسيء كثرةُ الجنائز إلى سمعة الطبيب.
    #العقاب#الجنازة
  56. للفنّ عدوٌّ يُدعى الجهل.
    #الفن#الجهل
  57. من يريد أن تُعلن فضيلته، فليس خادماً للفضيلة، بل للمجد.
    #الفضيلة#المجد
  58. السماء تُعدّ الأخيار بالابتلاءات، ولكن لا يصيب الرجل الصالح أذًى قط.
    #الرجال#الجنة
  59. لن تجعل كؤوسنا أحدًا مذنبًا، بل سنفترق كما التقينا، أبرياء.
    #الرجال
  60. نفسُ الإنسان لا حدّ لما تشتهيه.
    #الرجال#الذات
  61. من تهاون في سلوكه باع سمعته كثيراً في سوق الرخص.
    #السمعة#الدورات التدريبية
  62. من علامات العظمة الطارئة أن يلاحظ صاحبها هذه الأمور التافهة ويراقبها، بينما يتجاهلها النبلاءُ الكبار ويحتقرونها.
    #العظمة#العقل
  63. «يا لِلخوف من هوًى تافهٍ وحقيرٍ! كم من أفعالٍ دنيئةٍ قبيحةٍ يدفع الناسَ إليها!» — بن جونسون
    يا لِلخوف من هوًى تافهٍ وحقيرٍ! كم من أفعالٍ دنيئةٍ قبيحةٍ يدفع الناسَ إليها!

    بن جونسون#الخوف#الشغف

  64. ليس الجرحَ الصحيّ الحادّ للفناء، ولا الغضب المتواضع لروحٍ هجّاءة، ما يؤذي جسد الدولة أو يجرحه، بل التأويل الخبيث الذي يمارسه مفسّرٌ حاقدٌ جاهلٌ وضيع، يلوي مقصد الكاتب العام وغايته ويُطوّعهما لحقده الشخصي وضغينته الخاصة.
    #الأذى#الجهل
  65. الطموح كالسيل الجارف لا يلتفت إلى الوراء، وهو انفعال متعاظم، آخرُ ما يستطيع العقل السامي أن يتخلّى عنه؛ فهو متمرّد على النفس والعقل، يُخضع كل قانون وكل ضمير، يدوس الدين، ويُنزل العنف بالطبيعة ذاتها.
    #الطموح#الذات
  66. كلُّ وفاقٍ يولد من التضادّ.
    #التناقض#الميلاد
  67. في الأجزاء الصغيرة نرى الجمال وحده؛ وفي المقادير القصيرة، قد تكتمل الحياة.
    #الحياة#الصيف
  68. حقًّا إن للأسماء حظًّا عظيمًا عجيبًا.
    #الأسماء#الحظ
  69. أشعر بأحزاني أيضًا، وما من موضعٍ يكاد يبقى في جسدي لجرحٍ آخر. ومع ذلك لا أجرؤ على الشكوى، ولا أن أتمنّى الموت مع القديس بولس، كي لا يُظنّ أنّ هذه الأنفاس نفحةُ سخط، أو أنّ هذه الدعوات إنما هي من ملل الحياة، لا من حبٍّ لك.
    #الصلاة#حزن
  70. رغم أنني صغير، ولا أعرف تمامًا ما الموت أو الحب، فقد سمعتُ أن كليهما يحمل سهامًا، وأن كليهما يصوّب إلى القلوب البشرية. ثم قيل لي إن الحب يجرح بالحرارة، كما يجرح الموت بالبرد، حتى أخشى أنهما ليسا سوى طرفين متقابلين يلتقيان، ويعنيان شيئًا واحدًا. فكما نسمّي الخراب شيئًا واحدًا، سواء أنفجر أم انهار؛ أو كما ينتهي المرء بطريقة شبيهة بومضة برق أو موجة عاتية؛ هكذا قد يقتل شهاب الحب المتّقد أو شعلته سرعةَ يد الموت الباردة، إلا أن تكون لنيران الحب فضيلةٌ تقاوم صقيع القبر.
    #السقوط#القلب
  71. أن تُغدَق المدائح على الموتى بلا مسوّغ، وأن تُمنح لأقدم العصور تلك التكريمات التي تستحقها الحاضرات، شكوى ستبقى على الدوام يردّدها أولئك الذين، إذ لا يستطيعون أن يضيفوا شيئًا إلى الحقيقة، يأملون النبوغ من بدع المفارقة؛ أو أولئك الذين، وقد أرغمهم الخذلان على تدابير العزاء، يودّون أن يرجوا من الأجيال القادمة ما يرفضه العصر الحاضر، ويُوهمون أنفسهم بأن الاعتبار الذي يحجبه الحسد اليوم سيمنحه الزمن في نهاية المطاف.
    #الحقيقة#خيبة الأمل
  72. «حيثما وُجد الذنب، كثُر الغضب والشجاعة المتهوّرة.» — بن جونسون
    حيثما وُجد الذنب، كثُر الغضب والشجاعة المتهوّرة.

    بن جونسون#الذنب

  73. إنّ من حُسن السياسة أن يُظهر المرء على الملأ أدنى ما هو في نفسه أغلى ما لديه، وهذا قانونٌ دائم.
    #النفاق
  74. لا توجد مرآة تُصوّر صورة الإنسان وملامحه بمثل صدق كلامه.
    #الرجال#الخطابة
  75. الذين يتحدثون عن أفضالهم لا يُصدَّقون في أنهم يتحدثون عنها لأنهم أسدَوها، بل يُظنّ أنهم أسدوها لكي يتحدثوا عنها.
    #الرجال#الإنجاز