ليس الجرحَ الصحيّ الحادّ للفناء، ولا الغضب المتواضع لروحٍ هجّاءة، ما يؤذي جسد الدولة أو يجرحه، بل التأويل الخبيث الذي يمارسه مفسّرٌ حاقدٌ جاهلٌ وضيع، يلوي مقصد الكاتب العام وغايته ويُطوّعهما لحقده الشخصي وضغينته الخاصة.

بن جونسون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Tis not the wholesome sharp mortality, Or modest anger of a satiric spirit, That hurts or wounds the body of a state, But the sinister application Of the malicious, ignorant, and base Interpreter; who will distort and strain The general scope and purpose of an author To his particular and private spleen.”Ben Jonson

بن جونسون

كاتب مسرحي · 1572–1637. له 201 حكمة في الموقع.

الصورة: After Abraham van Blijenberch

من حكم بن جونسون

  1. أن تتكلّم وأن تُحسن الكلام أمران مختلفان. قد يتكلّم الأحمق، أما الحكيم فيتكلّم.
    #الحكمة#التواصل
  2. لا جحيم أشدّ من أن يكون المرء أسيرَ الخوف.
    #السجين
  3. لا تعرف شيئًا عن الإنسان من طريقة فوزه في المعركة، بل تعرف كلّ شيء من طريقة خسارته وعودته إليها من جديد.
    #الفن#الكفاح
كل حكم بن جونسون

حكم أخرى عن الأذى

  1. البناءُ الجيد ليس الذي يُؤذي الطبيعة، بل الذي يجعل المشهدَ أجملَ مما كان عليه قبل أن يُبنى.
    فرانك لويد رايت#الجمال#الأذى
  2. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    إيلي فيزيل#الأذى#الألم
  3. الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
    ألف شفق#الأذى#الألم
كل الحكم عن الأذى