- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1815–1882
- 235 حكمة
أنتوني ترولوب (1815–1882) روائي إنجليزي من العصر الفيكتوري، كتب سلسلة من الروايات التي تصور الحياة الاجتماعية والسياسية في زمنه. تدور أقواله حول تقدير الذات واللطف والمتعة الهادئة في تفاصيل الحياة اليومية، وما يمنحه المرء لنفسه من قيمة.
الصورة: C. E. Fry & Son — Public domain
حكم أنتوني ترولوب
-
ما الذي يمكن أن يكون أكثر ترفًا على وجه الأرض من أريكة، وكتاب، وفنجان قهوة؟ ...فهل كان في الدنيا شيءٌ بهذا القدر من اللطف؟
أنتوني ترولوب
-
لا تظنّنّ أبدًا أنك دون المستوى. ينبغي للرجل ألّا يفكّر في ذلك أبدًا. فالناس يأخذونك بالقدر الذي تقدّر به نفسك.
-
هذه العادة، عادةُ القراءة، أجرؤ أن أقول لكم، هي بطاقةُ عبورِكم إلى أعظم المسرّات وأنقاها وأكملها، تلك التي أعدّها الله لعباده. إنها تدوم حين تذوي سائرُ المسرّات، وتسندكم حين تنقضي سائرُ المتع، وتبقى معكم حتى الممات، وتجعل ساعاتكم ممتعةً لكم ما دمتم أحياء.
-
لا يحظى بحسن الظنّ أحدٌ ممّن يسيء الظنّ بنفسه.
أنتوني ترولوب
-
ليس هناك ما هو أشدّ استبداداً من شعورٍ شعبيٍّ جارف لدى شعبٍ ديمقراطي.
-
لا يسكب المرءُ من الإبريق إلّا ما فيه.
-
قبل كل شيء، لا تظنّنّ أبدًا أنك لستَ جديرًا بما يكفي.
-
عادةُ القراءة هي العادةُ الوحيدة التي أعرفها خالصةً لا يشوبها شيء، فهي تبقى حين تخبو كلُّ اللذائذ الأخرى.
-
المهمّةُ اليومية الصغيرة، إذا كانت يومية حقاً، تغلب جهدَ هرقلَ المتقطّع.
أنتوني ترولوب
-
ما أشدّ وطأة تلك الحاجة إلى الإصغاء لرجلٍ لا يقول شيئًا!
-
ثمّة كلماتٌ لا يستطيع الرجلُ أن يقاومها من المرأة، حتى وإن كان يعلم أنها كاذبة.
-
أرى أكبر الأوغاد هم من يتحدثون أكثر عن نزاهتهم.
-
اللذّة المزدوجة في إسقاط الخصم ورفع الذات هي سِحر حياة السياسي.
-
أيّ رجل يفكّر في تغيير نفسه ليلائم زوجته؟ ومع ذلك يتوقع الرجال من النساء أن يتقمّصن شخصيات جديدة كلياً بعد الزواج، وتظن الفتيات أنهن قادرات على ذلك.
-
صار لدى جماعة كبيرة من السياسيين عقيدة مفادها أن النزاهة السياسية غير ضرورية، وبطيئة، ومضرّة بمصالح المرء، ولا تتّفق مع التقدّم السريع.
-
ثمة ما هو أسوأ من الكذب… وقد وجدتُ… أنه قد يكون من الحكمة أن تختار خطيئةً بعينها لتجتنب أخرى.
-
كلّ رجلٍ يعبد الدولار، ويركع أمام مذبحه من الصباح حتى المساء... ويواظب رجالٌ آخرون في أنحاء العالم على التعبّد عند المذبح بصلوات الفجر والمغرب والظهيرة والعصر والإكمال، وسائر الشعائر اليومية المعروفة في الأديرة؛ أمّا الأمريكي من نيويورك، فهو دائمًا على ركبتيه.
-
القانونُ شيءٌ عظيم، لأنّ الناسَ ضعفاءُ فقراءُ وأشرار، وهو عظيمٌ لأنّه حيثما وُجد بقوّته لا يستطيع طاغيةٌ أن يعلو عليه. أمّا بيني وبينك، فلا ينبغي أن يُذكر القانونُ دليلًا للسلوك. حدّثني عن الشرف والواجب والنبل، وأخبرني ماذا تقتضي منك.
أنتوني ترولوب
-
أحكم على الرجل من أفعاله مع الناس أكثر مما أحكم عليه من إعلاناته أمام الله. فإذا وجدته حسودًا، لاذعًا، حاقدًا يكره نجاح غيره، ويشكو دائمًا أن الدنيا لم تُنصفه، أرجّح أن تواضعه أمام الله لن يكفّر عن افتقاره إلى الرجولة.
-
من كان لديه الشجاعة ليحبّ، فينبغي أن تكون لديه الشجاعة ليتألّم.
-
النجاح مصيبةٌ لازمةٌ في الحياة، لكنه لا يأتي مبكراً إلا لمن أصابهم سوءُ الحظ البالغ.
-
تنشأ عادة الكتابة الواضحة سريعًا لدى الكاتب الذي يكون ناقدًا صارمًا لنفسه.
-
من البديهيّ أنّ الرجل في الخامسة والستين قد أنجز كلَّ ما هو أهلٌ له.
-
الثورُ الهائجُ في متجر الخزف ليس حيواناً نافعاً، ولا هو جميلٌ للعين، لكن لا شكّ في نشاطه. وكان الأرنبُ مليئاً بالنشاط، لكنه لم يفُز بالسباق. أما الرجلُ الذي يقف ساكناً فهو الذي يحفظ موقعه.
-
بعد المال المودَع في المصرف، لا يوجد أفضل من الضغينة.
-
مع كثرة ما نتحدث جميعًا عن أخلاق الآخرين، وكثيرًا ما نفعل ذلك بروحٍ بعيدة عن الإنصاف، يلفت النظر أننا قلّما نظنّ أن الآخرين قد يتكلمون عنا بسوء، ومع ذلك نغضب ونتألم أشدّ الألم حين يصلنا الدليل على أنهم فعلوا.
-
يمتنع عقل الإنسان عن الحسم شيئًا فشيئًا، حتى تدفعه الضرورة وتُرغمه على ذلك.
أنتوني ترولوب
-
كثيرون يتكلمون كثيرًا، ثم يتكلم كثيرون آخرون أكثر منهم بكثير.
-
الخطب السهلة على الخطباء الشباب كثيرًا ما تكون بالغة الصعوبة على المستمعين الكبار.
-
الكلمة المنطوقة لا تُستردّ، وكم من رجلٍ وامرأةٍ قالا كلمةً ثم ندما عليها في الحال، لكنّهما أعزّ نفسًا من أن يبوحا بندمهما.
-
ماذا عسى المال ألا يفعل؟
-
ثلاث ساعات في اليوم تكفي لإنتاج ما ينبغي للمرء أن يكتبه.
-
الحظ يحالف الشجعان، والعالم يمنح أوفر الثناء لمن يستطيعون أن يمنحوا أنفسهم ائتمانًا بلا حدود.
-
ثمّة فرقٌ كبيرٌ بين الحياة والنظرية.
-
الرجال جبناء أمام النساء، إلى أن يصيروا طغاةً.
-
من بين كل الكراهيات التي يُنتجها العالم، تكون كراهية الزوجة لزوجها، حين تكرهه حقًّا، أشدّها.
أنتوني ترولوب
-
حين يمرض الإنسان، لا شيء أهمّ عنده من مرضه هو.
-
لا يرى أحد أن للّغط كثيرًا حين يكون الضجيج عن نفسه.
-
الأمر بالمثابرة والعناد، لا بالتفكير فيه.
-
لو استطعنا بلوغ المساواة لكانت جنّةً.
-
أشكّ في أن فتاةً ستقنع بعقل حبيبها لو عرفته كاملًا.
-
فما من حماقةٍ أعظم من أن يُخفي المرء أحزانه.
-
أن أقرأ فأسعد وأنا أقرأ، نعمةٌ عظيمة.
-
احذر أن تصنع الملل!
-
الصورة الحقيقية للحياة كما هي، لو أمكن رسمها رسماً وافياً، لأرت الناس ما هم عليه، وكيف يمكنهم أن يرتقوا، لا إلى الكمال طبعاً، بل خطوةً أولى ثم أخرى على السلّم.
أنتوني ترولوب
-
وبالجملة، فإن واشنطن مدينةً مُخيّبة للآمال، وهي تقصّر عمّا رامته تقصيرًا أفدح من أيّ مشروعٍ عظيم آخر رأيتُ شيئًا منه في الولايات المتحدة.
-
أكبر خطأ يقع فيه الإنسان هو أن يظن أن خيرات الدنيا لا تستحق أن تُنال.
-
إن عبرتَ الأطلسي مع سيدة أمريكية، فلن تُخفق في الوقوع في حبّها قبل انتهاء الرحلة. ولكن سافر مع المرأة نفسها اثنتي عشرة ساعة في عربة قطار، فستكون قد دوّنتها في ذهنك بلغةٍ أخرى غير لغة الحب.
-
الوزير يستطيع دائمًا أن يقدّم سببًا، وإن كان ذكيًّا فإنه غالبًا ما يستطيع، حين يفعل ذلك، أن يعاقب من طلبه. معاقبة عدوٍّ ذي نفوذ حماقة، أما السائل المغمور فكثيرًا ما يُسحق بنتيجة حسنة.
-
الرجال الذين لا يفلحون في خداع أحد سوى أنفسهم، سينجحون في النهاية في خداع أنفسهم.
-
أمقت الرجل الغبيّ الذي لا يُحسن مخاطبتي، وأمقت الذكيّ الذي يُحقّرني في حديثه. ولا أرتاح إلى رجلٍ كسول لا يبذل جهدًا ليلمع، لكنّ أشدّ ما أنفر منه هو الرجل الذي لا يفتأ يسعى إلى التأثير. أستثقل الرجل المتواضع، ومع ذلك يسرّني أن أرى الرجل يقرّ بتفوّق جنسي، وبالشباب وما إلى ذلك... والرجل الذي يقول لي إنني جميلة، ما لم يكن قد تجاوز السبعين، يجب أن يُطرد من الغرفة. لكنّ الرجل الذي لا يستطيع أن يُظهر لي أنه يراني كذلك دون أن يتفوّه بكلمة، فهو فظّ غليظ.
-
من يسيئون إلينا يُعاقَبون عادةً على إساءتهم، أمّا نحن فكثيراً ما نُحرَم لذّة العلم بأنّنا قد اقتصّنا لأنفسنا!
-
ولكن، من عُرض عليه سرٌّ يومًا فرفضه؟
-
لكي يكون الفقرُ خلّاباً يجب أن يكون ريفياً. أما البؤسُ في الضواحي فبشعٌ بقدر ما هو مُبكٍ.
أنتوني ترولوب
-
حين يهرّ الكلب الصغير، لا يربط الكلب الكبير الهرير بنفسه، بل يتوهّم أن الكلب الصغير لا بدّ أنه متضايق.
-
ليس للتعلّم طريقٌ ملكيّ، ولا اختصارٌ يوصل إلى إتقان أيّ فنّ.
-
حبّ الرجل، ما دام لم يُهذَّب ويُثبَّت بشعور الواجب الذي يجلبه الزواج، إنما يحفزه في المقام الأول صعوبةُ المطاردة.
-
يجب أن تلازم شخصيات الروائي ذهنه حين يأوي إلى فراشه، وحين يستيقظ من أحلامه. عليه أن يتعلّم أن يكرهها وأن يحبّها.
-
لا سبيل إلى الكتابة الجيدة والكتابة السهلة في آنٍ معًا.
-
الحبُّ كأيّ ترف آخر، ليس لك حقٌّ فيه ما لم تكن قادرًا على تحمّل كلفته.
-
ما دمنا لا نستطيع أن نصير إلهيين، فلنرضَ بأن نكون بشراً، لئلا نهوي في عجلتنا نحو التغيير إلى ما هو أدنى.
-
من بين كل ما يحتاجه الكتاب، تبقى الحاجةُ الأولى أن يكون مقروءاً.
-
قد يُفترض، في الحقيقة، أن الرجل الذي يفقد أعصابه وهو يتكلّم إنما يسعى إلى قول الحق كما يراه، وقد يُفترض كذلك أن الرجل الذي يتكلم باستمرار دون أن يفقد أعصابه ليس دائمًا أهلًا للثقة الكاملة نفسها.
أنتوني ترولوب
-
حين يفكّر الرجال كثيرًا، نادرًا ما يستطيعون أن يحسموا أمرهم.
-
لا يمكن الحديث عن أسلوب ديكنز بالمديح؛ فهو متعثّر، غير نحوي، ابتدعه بنفسه متحدياً القواعد... ولا ينبغي لروائي شاب أن يجرؤ أبداً على تقليد أسلوب ديكنز.
-
لكنّ القسس ورجال الدين لا يملكون إلا أن يكونوا بشراً، ولا يستطيعون أن يكونوا رجال دينٍ خالصين في كل شيء؛ فقد اضطهدونا، وأحرقونا، وعذّبونا، ومن ثمّ أحبّوا القصور والكتان الفاخر والأرجوان، والأسوأ، أحياناً، الترف المحض والكسل.
-
لم أعرف حكومةً قطّ أرادت أن تفعل شيئاً.
-
اعتقادي في تأليف الكتب لا يختلف عن اعتقادي في صناعة الأحذية. فمن يعمل بجدّ أكبر، وبنيّة أصدق، سيعمل على الوجه الأفضل.
-
متى تزوّجت المرأة وجب أن يُنظر إليها على أنها قد خلعت ولاءها لجنسها. وهي لا محالة خائنة، على الأقل في اتجاه واحد.
-
الحقوق والقواعد التي هي قيود من حديد للرجل الصغير، هي خيوط رفيعة للعملاق.
-
لا سعادة في الحب إلا في نهاية الرواية الإنجليزية.
-
أنا مستعدّ للطاعة كالطفل، لكنّي، ولستُ طفلًا، أرى أنّ من حقّي أن أعرف السبب.
أنتوني ترولوب
-
فلا يفتخرنّ أحدٌ بأنه نجا من أهوال الشتاء، ما لم يبلغ السابع من مايو على الأقل.
-
ليس أمام الفتاة ما تتطلّع إليه سوى فرصة أن يكون زوجها رجلًا صالحًا، أو، إن مالت ذائقتها إلى ذلك، رجلًا غنيًّا.
-
المال لا هو إلهٌ ولا شيطان، حتى يجعلَ أحدَهم نبيلًا والآخرَ وضيعًا. إنه عارضٌ، وإن اكتُسب بشرف، فقد ينتقل من يدك إلى يدي، أو من يدي إلى يدك، دون أن يلحقه عيب.


