- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1815–1882
- 235 حكمة
الصورة: C. E. Fry & Son — Public domain
حكم أنتوني ترولوب
-
لماذا يكون الأمر كذلك، أنّه حين يجتمع الرجال والنساء، فإنّ الرجال، وإن فاقوهنّ عددًا بعشرة إلى واحد، وإن كانوا بلا شك أعلى صوتًا، فإنّ الصوت الملموس الذي يصل إلى أذن أي مستمع من الخارج هو دائمًا صوت أصوات النساء؟
أنتوني ترولوب
-
من لا يدرك أن الإنسان قد يُدفع إلى الأمل بما هو أشدّ ما يؤلمه، لم يلاحظ بدقة كافية عناد العقل البشري والتواءه.
-
من السهل أن تحبّ عدوّك حين تُلقي الخطب البليغة، أما في معترك الحياة اليومي فما أصعب ذلك!
-
لا نطيق أن نصدّق أن أجنبياً يمكن أن يكون أحكم منا في أيّ جانبٍ من الجوانب. فإن نبّهنا أحدٌ إلى حماقاتنا، سارعنا إلى اعتبار تلك الحماقات دليلاً خاصاً على حكمتنا.
أنتوني ترولوب
-
أفضل طريقة لتكون شاكرًا هي أن تنتفع بالخيرات التي تهيّئها لك الأقدار.
-
مهما كان انحيازُ المرء السياسي، فما لم يكن حزبياً أكثر منه وطنياً، فسيرى أنه من الحسن أن يكون ثمّة قدرٌ من العدل في توزيع فتاتِ العزاء.
-
يحتاج رئيسُ الوزراء إلى أشياءَ كثيرة، لكنها ليست عظيمةً في ذاتها؛ ينبغي أن يكون ذكيًّا، دون أن يلزم أن يكون عبقريًّا؛ وأن يكون ضميريًّا، دون أن يكون متزمّتًا؛ وأن يكون حذرًا، دون أن يكون جبانًا، وجريئًا، دون أن يكون متهوّرًا؛ وأن يتمتع بهضمٍ جيّد، وحسن معشر، وقبل ذلك كلّه، جلدٍ سميك.
-
أسرار العالم عجيبة للغاية، لكنها ليست بعجيبةٍ نصفَ عجب طريقةِ انكشافها للناس.
-
أنا معرّضٌ لخطر كبير في الفشل. فقد ألقى الخراب حيث أبحث عن السمعة ومسيرةٍ مشرّفة. وربما كانت الاحتمالات أقرب إلى الخراب منها إلى النجاح. ومهما كانت الاحتمالات، فسأمضي ما دامت لديّ أيّ وسيلة لمواصلة المعركة.
أنتوني ترولوب
-
لستُ خجلاً من شيء البتّة.
-
الناس كما تراهم العقول يختلفون تماماً عن الأشياء كما تراها العين. فهم يصغرون كلما اقتربت منهم، بينما تكبر الأشياء.
-
أشكّ في أنني قرأتُ يوماً وصفاً لمنظرٍ طبيعي أعطاني فكرةً عن المكان الموصوف.
-
ولم تكن الليدي أرابيلا، بطبيعة الحال، قادرةً على إرضاع الوريث الصغير بنفسها. فالسيّدات من هذا الطراز لا يستطعن ذلك أبدًا. فقد وهبتهنّ الطبيعة قدرة الأمومة، لا قدرة الإرضاع. وهبتهنّ الطبيعة صدورًا للعرض لا للاستعمال. فاستأجرت الليدي أرابيلا مرضعةً.
-
لا تدع الممتلكات تنقص بين يديك أبدًا. فبمثل هذه العزائم وحدها يستطيع النبلاء والسادة الإنجليز أن يصونوا بلادهم. لا أطيق أن أرى الملكيات تنتقل من يدٍ إلى يد.
-
إن كانت الطاهية لا تستطيع أن تُعدّ الحساء بين الثانية والسابعة، فلن تستطيع إعداده في أسبوع.
-
في هذه الأيام لا يكون المرء شيئًا مذكورًا ما لم تُحدَّث سيرته باستمرار، حتى تكون جاهزة لمائدة الإفطار الوطنية في صباح اليوم التالي لوفاته.
-
لم يعد هناك جدوى من أن يكون للمرء رأي في أي شيء.
-
ما من سعادة بشرية تعادل اثنتي عشرة ساعة من العمل، مع ست ساعات فقط لإنجازه.
أنتوني ترولوب
-
أيُّ رجلٍ يفكّر في تغيير نفسه ليناسب زوجته؟
-
أسعدُ الناس من كان، وقد علا على متاعب المال، يداه أملأ بالعمل.
-
لا شيء أشدّ تأثيراً من قانونٍ لا يجوز العصيان عليه. له قوّة قطرة الماء التي تنحت الحجر. مهمةٌ صغيرة يسيرة، إن كانت يومية حقاً، تغلب أعمال هرقل المتقطّع الهمّة.
-
إنّ الارتقاء في الحياة أمرٌ عظيم، فالطموح إليه ملحُ الأرض حقًّا، وهو أبو كل مبادرة وسبب كل تحسّن.
-
أولا يعرف العالم كلّه أنه حين يجتمع في الخريف بيسماركات الدنيا، أو من هم أعظم من بيسمارك، في هذا المنتجع أو ذاك من منتجعات العافية الممتعة، تُحسم شؤون العالم في مجالس صغيرة، بسهولة وسرعة ويقين أكبر مما تُحسم في البرلمانات الكبيرة أو في دهاليز الدواوين الكئيبة؟
-
بات من المؤكد اليوم أنك إن أعلنت بما يكفي، فيمكنك أن تجني ثروة ببيع أي شيء.
-
كثيرًا ما فكّرتُ أنه لا يوجد كائن بمثل سُمّية المتطوّع للإحسان المعلن، ولا بمثل عطشه إلى الدماء.
-
أليس من الغريب أن الصورة الشائعة عن المحامين عمومًا، التي يُجمع عليها الناس جميعًا، هي عكس ما يرى كلُّ امرئٍ في محاميه الخاص؟ فمن يأتمن أحدٌ كما يأتمن محاميه؟ ومع ذلك، أليس الجسم المحامي يُظنّ أنه أكثر الفئات دهاءً ومكرًا في الوجود؟
-
كان من أولئك الرجال الذين، كما لم يكونوا يومًا شبابًا حقيقيين في صباهم، لا يصيرون كهولًا حقيقيين في شيخوختهم.
أنتوني ترولوب
-
أمّا فترة الفراغ في آخر العمر، فلستُ أريدها. لا أتصوّر راحةً لا يكون الكدّ أصلها المباشر.
-
ما أبعد الحياة عن النظرية!
-
أن تشعر بأن ساعاتك ممتلئة حتى الفيض، وأنك بالكاد تسرق من وقتك دقائق تكفي للنوم، وأن رفاه كثيرين موكول إليك، وأن العالم يراقب ويستحسن، وأن خيرًا يُصنع دائمًا للآخرين، وفوق كل شيء خيرٌ لوطنك؛ هذا هو السعادة.
-
القراءة السهلة تتطلّب كتابةً شاقّة.
-
لا أصدّق أبدًا ما يقوله المحامي حين يضع الشعر المستعار على رأسه، والأتعاب في يده. أُهيّئ نفسي مسبقًا لأعدّ كلامه كلّه مجرّد كلام، يُباع بالقطعة. وأعلم أنه سيقول ما يظنّ أنه الأرجح لخدمة مآربه.
-
اندفع إلى أيّ حاجز بكل قوتك، وغالبًا ستعبره. وكلما اندفعت بقوة أكبر كان السقوط أشدّ إن سقطت، لكن فرصة عبورك تكبر.
-
انزعوا عن الكتّاب الإنجليز حقوق نشرهم، وسرعان ما تنزعون عن إنجلترا كتّابها.
-
أما معظمنا، فإن لم نتحدّث عن أنفسنا، أو على الأقل عن الدوائر الخاصة التي نكون مركزها، فلن نجد ما نتحدّث عنه. ولستُ من الذين يودّون وأد الثرثرة التافهة في العالم.
-
يمتزج الخير والشر في أفكارنا، بل في تطلعاتنا، امتزاجاً شديداً، حتى ينبغي أن نطلب الفضيلة في التغلّب على الشر أكثر مما نطلبها في التحرّر من تأثيره.
أنتوني ترولوب
-
أنصح كل امرئٍ، عند اختيار مهنته، أن يتجنّب كل مهنة قد تستدعي اعتذارًا عند كل منعطف، إما اعتذارًا وإما تأكيدًا عنيفًا على حقٍّ ما.
-
وكثيرًا ما يكون ذلك حين يمسك الإنسان بالقلم؛ فهو كالعصا الغليظة أو المطرقة الثقيلة، إذ يُستعمل للدفاع أو الهجوم، ولا يكاد المرء يقدّر قوة الضربات التي يوجّهها.
-
أيُسلَّم بأن الرواية يندر أن تكون مثيرةً أو ناجحة دون حبّ؟ إنه ضروري، لأن العاطفة شعورٌ يثير اهتمام الجميع، أو أثار اهتمامهم. فالكل يشعر به، أو قد شعر به، أو يتوقع أن يشعر به.
-
ما من شيء يضاهي الاستمرار في الأمر.
-
متى صارت عادةٌ ما القاعدةَ الثابتة في المجتمع الذي نعيش فيه، فمن الحكمة أن نلتزم بها، ما لم تدعُنا إلى فعل ما هو خطأ بالفعل. لا ينبغي أن يُغضب المرءُ أحكامَ الناس المسبقة، ولو أيقن تمامًا أنها أحكامٌ مسبقة.
-
يحبّ الرجال حتى آخر العمر، لكنهم يحبّون ما هو جديد وطازج. أما حبّ المرأة فيعيش على ذكرى الماضي، ويتشبّث بالقديم وإن كان قبيحًا.
-
هناك أمور لا يرضى فيها الإنسان أن يتبع نصيحة غيره، وأمور لا يستشير فيها سوى ضميره.
-
كانت له الميزة النادرة في أن يجعل من وقته ثروةً لا عبئًا.
-
لا يُكتب ذلك في وثيقة على رقّ ويُختم بالشمع، لكنه مفهومٌ بالقدر نفسه، وينبغي أن يُوفى به بأمانة كما يُوفى بأي عقد قانوني.
أنتوني ترولوب
-
يصعب تصوّر أن يحبّ الشيوخ، الذين فكّروا في كل ما يخصّهم، أن يعيشوا وحدهم. فالعزلة للشباب دون غيرهم، لأن أمامهم وقتًا لتنفيذ مشاريعهم، ولهذا يجدون لذّة في التفكير.
-
من يعبد الثروة لذاتها فهو متملّق للأثرياء.
-
إنّ عشاء المرء لنفسه له من الأهمية ما يجعله يعجز عن تصديق أنه أمرٌ لا يعني أحدًا غيره البتّة.
-
حين يتعلق الأمر بالمال، لا ينبغي لأحد أن يتنازل عن شيء.
-
يبدو أن المعنى الكامل للزواج لا يدركه أبدًا من أحاطت بهم الثروة من كل جانب منذ أن بدأوا خطوهم في الحياة. إنه يقتضي الغرفة الواحدة للجلوس، والمدفأة الواحدة، والجهود الصغيرة الضرورية من التضحية بالنفس، والإعلان الباطن بأن ثمة كفاحًا ينبغي أن يُخاض من أجل الآخر.
-
لا أطمح إلى أن أفاجئ قارئي. فالقلاع ذات الممرات المجهولة لا تتّسق مع إلهامي البسيط المتواضع.
-
لستُ أهلاً للزواج. فأنا كثيرة التذمّر، وأحبّ أن أمضي على هواي، وفي نفسي نفور من الرجال.
-
حبيبتي عندي أغلى من نصف كرة أرضية مسكوكة.
-
الجرأة في الخطبة فضيلة عظيمة، لكن على المرء أن يقدّر حتى فضائله بمقدارها.
أنتوني ترولوب
-
الرومانسية جميلة في الروايات، لكن رومانسية الحياة الحقيقية أمرٌ حزين دائمًا. أسعدُ الناس أولئك الذين ليست لهم حكاية يرويها.
-
كثيرًا ما يكون هؤلاء الشبّان مرتبكين، خرقى الحركة، لم تتشكّل مشيتهم بعد؛ تتفرّق أطرافهم، ويخجلون. لا تأتيهم الكلمات بسهولة حين تلزم الكلمات، إلا مع من ألفوهم. تغدو اللقاءات الاجتماعية عقوبةً يكابدونها، وأي ظهور أمام الناس يُربكهم. يكثرون الانفراد، ويحمرّ وجوههم إن كلّمتهم النساء. والحقّ أنهم لم يصيروا رجالًا بعد، مهما بلغت أعمارهم؛ ولأنهم لم يعودوا صبيانًا، أطلق عليهم العالم اسمًا ثقيلًا: «الهُبْلِدِهُوي»، أي الفتى المرتبك بين الطفولة والرجولة.
-
بدت الوقائع بسيطة، غير أن أهل الخبرة في هذه الأمور أكّدوا أن مدة المحاكمة تتوقف إلى حدٍّ بعيد على الاهتمام العام بالقضية، لا على طبيعتها في ذاتها.
-
الأشياء الواجب إنجازها تفرض نفسها، على ما أظن، لأنها مرغوبة في ذاتها؛ لا لأن من المرغوب أن يكون للمرء شيءٌ يفعله.
-
ربما لا شيء يُواسي الإنسان عادةً كمظلمةٍ راسخة؛ شعورٍ بأنه قد ظُلم، يقلّب عقلُه فيه ساعةً بعد ساعة، فيُتيح له أن يرافع عن نفسه في محكمته الخاصة، داخل قلبه، وأن يكسب القضية دائمًا.
-
قد يصير العدوّ صديقًا في أيّ وقت، أمّا ما دام عدوًّا فينبغي أن يُداس ويُضطهد.
-
ومع أن أن تكون نبيلًا بالمولد أمرٌ عظيم، فإن أن تكون رجلًا ذا خُلُق أعظم.
-
حين تجد اللبلاب برجه، وحين تجد النبتة الرقيقة جدارها المتين، نعلم كيف تنمو النباتات الطفيلية وتزدهر.
-
أعتقد أنّ الصحافة صارت تُعدّ في هذه الأيام مهنةً محترمةً تليق بالسادة.
أنتوني ترولوب
-
ثمّة إنجازات لا تُنجَز أبدًا في حضور من يسمعون بها. صيد السلمون إحداها، والعمل طوال الليل إحداها أخرى.
-
السلطة من الحلاوة بحيث يتعلّم الناس بسرعة أن يشرهوا إلى التمتّع بها، ويُقنعوا أنفسهم بأن الوطنية تقتضي منهم أن يكونوا متسلّطين.
-
من المريح أن تعرف أنك تقف على أرضك. فالأرض هي الشيء الوحيد تقريبًا الذي لا يطير بعيدًا.
-
أرى أنّ أفضل من يرتدي الثياب هو من لا يلحظ أحدٌ ما يرتديه.
-
لا يعرج حصانُ الفلاح أبدًا، ولا يكون غيرَ لائق للسفر. لا يتعثّر في الحجارة الحادّة، ولا ينهار أماميًّا أو خلفيًّا. وكصاحبه لا يتظاهر أبدًا، فلا يَخبِط الأرض ولا يتقافز، ولا يرفع عنقه متباهيًا، ولا يدعو العالم إلى الإعجاب بمحاسنه… لكنّه حين يُطلَب، يستطيع دائمًا أن يؤدّي عمله.
-
لا شيء يُعيد تفجيرينابيع الحب كالغياب، ولا غيابٌ يفعل ذلك كغيابٍ لا نهاية له.
-
يا لَعجيبِ القوةِ التي يمارسها شخصٌ واحد، بلا وعيٍ تقريباً، على شركةٍ أو فردٍ بل حتى على الجمهور، إذا كان موهوباً بحُسن الخُلق والهضم والذكاء والمظهر الجميل.
-
من كان بارزًا في شؤون الناس يستطيع دائمًا أن يرى متى يجوز للرجل أن يسرق حصانًا، ومتى لا يجوز له أن ينظر من فوق السياج.
-
لا شيء يُعيد المرء إلى صوابه بعد أن يُنزل من عليائه سوى الشراب.
أنتوني ترولوب
-
قبل أن يُقدَّم القارئ إلى الطبيب الريفي المتواضع، بطل هذه الحكاية، سيكون من الحسن أن يُطلع على بعض التفاصيل عن المكان الذي كان يزاول فيه مهنته، وعن الجيران الذين كان يعيش بينهم.
-
الرتبة العالية والأسلوب اللين لا يكونان دائماً من نصيب القلب الصادق.
-
كنيسة إنجلترا هي الكنيسة الوحيدة في العالم التي لا تتدخل لا في سياستك ولا في دينك.


