ولم تكن الليدي أرابيلا، بطبيعة الحال، قادرةً على إرضاع الوريث الصغير بنفسها. فالسيّدات من هذا الطراز لا يستطعن ذلك أبدًا. فقد وهبتهنّ الطبيعة قدرة الأمومة، لا قدرة الإرضاع. وهبتهنّ الطبيعة صدورًا للعرض لا للاستعمال. فاستأجرت الليدي أرابيلا مرضعةً.

أنتوني ترولوب
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Of course, Lady Arabella could not suckle the young heir herself. Ladies Arabella never can. They are gifted with the powers of being mothers, but not nursing mothers. Nature gives them bosoms for show, but not for use. So Lady Arabella had a wet-nurse.”Anthony Trollope — Doctor Thorne. A Novel. 9th Ed (1866)

أنتوني ترولوب

روائي · 1815–1882. له 235 حكمة في الموقع.

الصورة: C. E. Fry & Son

من حكم أنتوني ترولوب

  1. ما الذي يمكن أن يكون أكثر ترفًا على وجه الأرض من أريكة، وكتاب، وفنجان قهوة؟ ...فهل كان في الدنيا شيءٌ بهذا القدر من اللطف؟
    #الكتاب#الأرض
  2. لا تظنّنّ أبدًا أنك دون المستوى. ينبغي للرجل ألّا يفكّر في ذلك أبدًا. فالناس يأخذونك بالقدر الذي تقدّر به نفسك.
    #الثقة#تحفيز
  3. هذه العادة، عادةُ القراءة، أجرؤ أن أقول لكم، هي بطاقةُ عبورِكم إلى أعظم المسرّات وأنقاها وأكملها، تلك التي أعدّها الله لعباده. إنها تدوم حين تذوي سائرُ المسرّات، وتسندكم حين تنقضي سائرُ المتع، وتبقى معكم حتى الممات، وتجعل ساعاتكم ممتعةً لكم ما دمتم أحياء.
    #القراءة#الدعم
كل حكم أنتوني ترولوب

حكم أخرى عن الأم

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. لو أزلتم الجيش الإنجليزي غدًا، ورفعتم العلم الأخضر فوق قلعة دبلن، فإن جهودكم ستذهب سدى ما لم تشرعوا في تنظيم الجمهورية الاشتراكية. ستظل إنجلترا تحكمكم، تحكمكم من خلال رأسمالييها، ومن خلال ملّاكها، ومن خلال ماليّيها، ومن خلال كامل منظومة المؤسسات التجارية والفردانية التي زرعتها في هذا البلد وسقتها بدموع أمهاتنا ودماء شهدائنا.
    جيمس كونولي#الأم#الأرض
  3. ما الموسيقى؟ كيف تُعرّفها؟ الموسيقى ليلةٌ هادئة يكسوها ضوء القمر، وحفيفُ الأوراق في الصيف. الموسيقى قرعُ أجراسٍ بعيد عند الغسق! تنبع الموسيقى من القلب مباشرةً، ولا تخاطب إلا القلب: إنها الحب! الموسيقى أختُ الشعر، وأمّها الحزن!
    سيرجي رخمانينوف#الصيف#الأم
كل الحكم عن الأم