ما الذي يمكن أن يكون أكثر ترفًا على وجه الأرض من أريكة، وكتاب، وفنجان قهوة؟ ...فهل كان في الدنيا شيءٌ بهذا القدر من اللطف؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“What on earth could be more luxurious than a sofa, a book, and a cup of coffee?...Was ever anything so civil?”Anthony Trollope — Anthony Trollope: The Chronicles of Barsetshire & The Palliser Novels (Unabridged): The Warden + The Barchester Towers + Doctor Thorne + Framley Parsonage + The Small House at Allington + The Last Chronicle of Barset + Can You Forgive Her? + The Prime Minister + Eustace Diamonds (2016)