حين يهرّ الكلب الصغير، لا يربط الكلب الكبير الهرير بنفسه، بل يتوهّم أن الكلب الصغير لا بدّ أنه متضايق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the little dog snarls, the big dog does not connect the snarl with himself, simply fancying that the little dog must be uncomfortable.”Anthony Trollope — Anthony Trollope: The Chronicles of Barsetshire & The Palliser Novels (Unabridged): The Warden + The Barchester Towers + Doctor Thorne + Framley Parsonage + The Small House at Allington + The Last Chronicle of Barset + Can You Forgive Her? + The Prime Minister + Eustace Diamonds (2016)