كلام وحكم عن الانكسار — الصفحة 2

الحكم

1. 

2. قد تكون لمسةُ الموت القريبة انعتاقًا إلى الحياة، شريطة أن تكسر الإرادة الأنانية، وتُطلق ذلك التيار الآخر.

3. حين افترقنا نحن الاثنين، في صمتٍ ودموع، نصف مكسورَي القلب، على فراقٍ سيطول سنين.

4. 

5. يمكن للحقيقة أن تُمَطّ، لكنها لا تنكسر، وهي تعلو دائماً على الباطل كما يعلو الزيت على الماء.

6. الحياة تدعونا إلى الاستقلال، ومن لا يُصغي إلى هذا النداء، بدافع من كسلٍ طفوليّ أو خجلٍ وجُبن، يتهدّده العصاب. وما إن يندلع حتى يصير مبرّرًا متزايد الوجاهة للهروب من الحياة.

8. يتردّد الناس أقلّ في إيذاء من يجعل نفسه محبوبًا منه في إيذاء من يجعل نفسه مهيبًا؛ لأن الحبّ تشدّه سلسلةٌ من الالتزامات، والناس تعساء، فتنقطع هذه السلسلة كلّما تعارضت مع مصالحهم، أمّا الخوف فيحفظه خوفُ العقاب، وهو لا يتخلّى عنك أبدًا.

9. السمعة كالصيني الفاخر: إذا تحطّمت، يصعب جدًّا إصلاحها.

10. لن يُضعف التلاميذ الألم ولن يُنهكهم ويُمرّر في نفوسهم المرارة حتى يتحطموا. بل يحتملون الألم بقوة من يسندهم. وإنما يحملون الألم المفروض عليهم بقوة من حمل كل ألم على الصليب. وبوصفهم حاملي الألم، يقفون في شركة مع المصلوب.

11. 

12. أراكَ من جديد، لكنّي لا أرى نفسي! لقد تحطّمت المرآة السحرية التي كنتُ أرى فيها ذاتي، ولم أعد أرى في كل شظيّة قاتلة منها سوى جزءٍ منّي، وجزءٍ منكَ أنتَ! لا شيء سوى جزءٍ منّا نحن الاثنين!

13. لم أعد شجاعاً يا حبيبتي، فقد تحطمتُ كلّي. لقد كسروني.

14. الحياة شيءٌ غريب عجيب: شفافةٌ حينًا، وعتمتُها تامةٌ حينًا آخر؛ شيءٌ أصنعه بيدي، وشيءٌ يُفرض عليّ، تمدّني الدنيا بمادته الخام ثم تسلبني إياه من جديد، تسحقه الأحداث وتبعثره وتكسره وتخدشه، ومع ذلك يحتفظ بوحدته. ما أثقله، وما أشد تناقضه! وهذا التناقض يولّد كثيرًا من سوء الفهم.

15. لو استطاع أن يتعلّم أن يحبّ غيره، وأن يكسب حبّها في المقابل قبل أن تسقط آخر بتلة، لانكسر السحر. وإن لم يفعل، فسيظلّ وحشًا إلى الأبد. ومع مرور السنين وقع في اليأس وفقد كل أمل، فمن ذا الذي يستطيع أن يتعلّم حبّ وحش؟

16. لكنّي أقول لك، فاحفظ كلامي: ستصل يومًا إلى مضيق صخريّ في مجرى النهر، حيث يتحوّل تيار الحياة كلّه إلى دوّامةٍ وصخبٍ وزبدٍ وضجيج. فإمّا أن تتحطّم على حدّة الصخور تحطيمًا، وإمّا أن تُرفع وتُحمل بموجةٍ عاتيةٍ إلى تيارٍ أهدأ.

17. كان حبّ الصغيرة جين أفضل مكافأة لي، ومن دونه ينكسر قلبي.

18. يدخلون، فيغلقون الباب على أنفسهم، ويهبطون الدرجات الوعرة، فإذا هم في القبو. لا حاجة إلى المصباح، فضوء القمر يتسلل من النوافذ المقوّسة، وقد نُزعت زجاجها، فترسم إطاراتها المكسورة أنماطًا على الأرض. والأعمدة الثقيلة التي تحمل السقف تُلقي كتلًا من الظل الأسود، لكن بينها ممراتٌ من الضوء.

19. 

20. أعلن اليوم أمام العالم أجمع أن الغرب لن ينكسر أبدًا، ولن ينكسر أبدًا. ستنتصر قيمنا، وسيزدهر شعبنا، وستظفر حضارتنا.

21. ساد صمتٌ عميق، لا يقطعه سوى رفرفةٍ خافتة تهتزّ بها أغلفةُ البذور الفارغة، وأعوادُ عشبٍ مكسورة ترتجف في نسائم صغيرة لا يشعران بها. قال سام بحزن: «ولا طائر!» فقال غولوم: «لا، لا طيور». ثم لحس أسنانه: «طيورٌ لذيذة! لا طيور هنا. فيها ثعابينُ، ودودٌ، وأشياءُ في البِرَك. أشياءٌ كثيرة، وأشياءٌ بغيضة كثيرة. لا طيور»، قالها بحزن. ونظر إليه سام بنفورٍ.

22. وُضعت وعودُ الأعداء لتُنقَض.