ساد صمتٌ عميق، لا يقطعه سوى رفرفةٍ خافتة تهتزّ بها أغلفةُ البذور الفارغة، وأعوادُ عشبٍ مكسورة ترتجف في نسائم صغيرة لا يشعران بها. قال سام بحزن: «ولا طائر!» فقال غولوم: «لا، لا طيور». ثم لحس أسنانه: «طيورٌ لذيذة! لا طيور هنا. فيها ثعابينُ، ودودٌ، وأشياءُ في البِرَك. أشياءٌ كثيرة، وأشياءٌ بغيضة كثيرة. لا طيور»، قالها بحزن. ونظر إليه سام بنفورٍ.

“There was a deep silence, only scraped on its surfaces by the faint quiver of empty seed-plumes, and broken grass-blades trembling in small air-movements they could not feel. 'Not a bird!' said Sam mournfully. 'No, no birds,' said Gollum. 'Nice birds!' He licked his teeth. 'No birds here. There are snakeses, wormses, things in the pools. Lots of things, lots of nasty things. No birds,' he ended sadly. Sam looked at him with distaste.”J. R. R. Tolkien — The Lord of the Rings: One Volume (2012)