يدخلون، فيغلقون الباب على أنفسهم، ويهبطون الدرجات الوعرة، فإذا هم في القبو. لا حاجة إلى المصباح، فضوء القمر يتسلل من النوافذ المقوّسة، وقد نُزعت زجاجها، فترسم إطاراتها المكسورة أنماطًا على الأرض. والأعمدة الثقيلة التي تحمل السقف تُلقي كتلًا من الظل الأسود، لكن بينها ممراتٌ من الضوء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They enter, locking themselves in, descend the rugged steps, and are down in the Crypt. The lantern is not wanted, for the moonlight strikes in at the groined windows, bare of glass, the broken frames for which cast patterns on the ground. The heavy pillars which support the roof engender masses of black shade, but between them there are lanes of light.”Charles Dickens — The Mystery of Edwin Drood (1870)